Titanic oor Kroaties
Titanic
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Titanic
fr
Titanic (film, 1997)
hr
Titanic (1997)
Je crois que le Titanic était un essai.
Pa, mislim da je Titanic bio je probni rad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils étaient très important dans " Titanic ".
Jeste li obje lude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bref jaillissement de lumière n'avait rien révélé de la silhouette du Titanic.
To je moja bebaLiterature Literature
C'est comme ce putain de Titanic.
Molim te prestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le Titanic que j'ai.
Evo jedne maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pensez-vous, amiral Kemper, que le Titanic puisse supporter le choc d'un ouragan ?
Reći ću ti jednu stvarLiterature Literature
Comme le Titanic.
Upravo mislim da si to rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mille cinq cents personnes disparurent dans l'océan quand le Titanic sombra sous nos pieds.
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandecker lui avait révélé la présence des deux agents soviétiques au sein de la flotte de renflouement du Titanic.
Našla sam savršenu ženu za čišćenje kućeLiterature Literature
Wallace arrivèrent peu avant quinze heures et se mirent à décrire de lents cercles autour du Titanic.
Tako mi je žaoLiterature Literature
Dites-lui que le Titanic est en train de remonter : qu'il s'éloigne dare-dare avant de se faire écraser
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneLiterature Literature
TITANIC (Bateau)
Ostavi mi malojw2019 jw2019
As-tu déjà vu la scène finale de " Titanic "?
Odgovori mi na pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que je sais, c'est que j'ai hérité du Titanic.
O čemu pričate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai demandé pourquoi le Titanic a coulé.
Spalio sam samo nepotrebne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Titanic coule.
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene siveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le Titanic, on est toujours à se mesurer:
Vidimo se uskoro- nadam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noyé sur le Titanic?
Cijene su nevjerojatneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l'histoire du Titanic corrobore la version de Patrick.
On i ja smo istiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, voilà, je suis maintenant, là, sur le pont du Titanic, assis dans un submersible, à regarder des planches qui ressemblent beaucoup à celles-ci, où je savais que l'orchestre avait joué.
Našla si je u tatinom ormaru?ted2019 ted2019
- Ils n'ont toujours pas repéré le Titanic - ce qui n'est guère surprenant.
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinaLiterature Literature
Les gens devaient penser que j'étais parti, entre «Titanic» et «Avatar» et que je devais être à me polir les ongles quelque part, assis sur une plage.
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćated2019 ted2019
Ce soir, je regarde Titanic.
Onda možeš i ti otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ascenseur grince, tel le Titanic en train de sombrer.
Za neka # sata pustit ćemo ga s našim prijedlozimaLiterature Literature
Il semblait impossible que le Titanic pût éviter l'arrière du Wallace.
Izgleda jak, ima li familije?Literature Literature
On se débrouille pas mal, et ce qui m'enthousiasme le plus, c'est qu'un jour nous allons fabriquer un Titanic virtuel, pour que depuis chez vous, avec votre joystick et votre casque, vous puissiez vraiment explorer le Titanic par vous- même.
Pa ga je Annina krv izliječilaQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.