Tour Eiffel oor Kroaties

Tour Eiffel

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Eiffelov toranj

Mais tu devrais ajouter que sa Tour Eiffel est encerclée par la brousse.
Možda bi ga trebala dodati da je njegov Eiffelov toranj okružen grmljem.

tour Eiffel

/tu.ʁ‿e.fɛl/ eienaam vroulike

Une tour de fer en bordure de la Seine à Paris, construit lors de l'Exposition universelle de 1889.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Eiffelov toranj

J'ai failli crier quand on est passés devant la tour Eiffel.
Skoro sam vrisnula kad sam vidjela Eiffelov toranj.

voorbeelde

C'était un endroit appelé « Restaurant de la tour Eiffel ».
Zdanje se, pokazalo se, zvalo Restoran Eijfelov toranj.

Je veux dire, une fille qui a toujours rêvé de voir la Tour Eiffel.
Mislim, djevojka koja je uvijek sanjao vidjeti Eiffelov toranj.

Il saurait faire une tour Eiffel?
Da li možda može napraviti Eiffelov toranj?

Mais tu ne nous vois pas face à la Tour Eiffel.
Ali, ne, ne vidim naš umotane u posteljinu Sa pogledom na Ajfelov toranj kroz prozor.

et nous n'avons pas été sur la tour Eiffel.
a nismo posjetili Eiffelov toranj.

Il m'oblige à l'attendre devant la Tour Eiffel?
Ostavlja me da čekam pred Eiffelovim tornjem?

L’assemblée s’est tenue au Palais des Sports, près de la tour Eiffel.
Kongres je bio održan u dvorani Palais des sports, nedaleko od Eiffelovog tornja.

Je me souviens avoir escaladé la Tour Eiffel et parcouru les Champs-Élysées.
Sećam se penjanja na Ajfelov toranj i trčanja po Šanzelizeu.

On est encore loin de la Tour Eiffel et il y a des embouteillages.
Dug je put do Eiffelovog tornja, a promet je gust.

J' ai failli crier quand on est passés devant la tour Eiffel
Skoro sam vrisnula kad sam vidjela Eiffelov toranj

Des terroristes ont investi la Tour Eiffel, à Paris.
G. Kent, grupa terorista zauzela je Aifelovu kulu u Parizu.

Quand la Tour Eiffel est née, beaucoup dirent que c'était horrible.
Po izgradnji Ajfelove kule, mnogi od njih su rekli da je Monstrum od čelika.

Pourquoi aller sur la tour Eiffel, la nuit? On n'y voit rien.
Zašto bi netko htio ići na Eiffelov toranj noću?

Point de repère de la ville, on l’appelle parfois la tour Eiffel turinoise.
Ovu građevinu koja služi kao neka vrsta orijentira u gradu ponekad nazivaju torinskim Eiffelovim tornjem.

Tu te rappelles la vue de la Tour Eiffel?
Ne zaboravite prikaza od Eiffelovog tornja?

Mais j' aimerai aller voir la Tour Eiffel à un moment donné si ça te dérange pas
Ja bih, ipak, volio otići i jednom vidjeti Eiffelov toranj, ako je ikako moguće

Qu'il m'emmènerait en haut de la tour Eiffel.
Da će me odvesti na vrh Eiffelovog tornja.

Il a vu la Tour Eiffel?
Da li je vidio Ajfelov toranj?

Je vais sauter de la Tour Eiffel... et je serai mort!
Ooo.Trebao bih otići u Pariz i skočiti s Eiffelovog tornja

" La fille qui a volé la Tour Eiffel " est un vrai désastre
Iskreno, Djevojka kojaje ukrala Eiffelov toranj je katastrofa

" La fille qui a volé la Tour Eiffel " est un vrai désastre.
Iskreno, Djevojka kojaje ukrala Eiffelov toranj je katastrofa.

Les feux d'artifice de la tour Eiffel.
Vatromet iznad Eiffelovog tornja.

Tu as fait sensation en lançant une fusée de l'an deux depuis la tour Eiffel.
Izazvali ste poprilični metež lansirajući starinsku raketu sa Eiffelovog tornja!

Puis un plan de la Tour Eiffel
Prijelaz na Eiffelov toranj

Mais tu devrais ajouter que sa Tour Eiffel est encerclée par la brousse.
Možda bi ga trebala dodati da je njegov Eiffelov toranj okružen grmljem.