Traité de Versailles oor Kroaties
Traité de Versailles
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Versajski ugovor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dénonçant le Traité de Versailles... les nazis font appel au patriotisme des Allemands...
Čuo sam da se vaš brod upravo vratio s ElbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il a fait un sacré boulot avec le Traité de Versailles.
Vidio sam gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait marcher ses troupes en Rhénanie, au mépris du Traité de Versailles.
Jer vise ne zelim cekati ni minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le traité de Versailles?
Javi MO- u da smo se spojili na lokalne policijske kanale u zoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que vous êtes occupé avec le droit de la mer ou le traité de Versailles.
To znači cvijet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Il n’y a plus de traité de Versailles”
Prestani me gnjavitijw2019 jw2019
Le Chancelier veut payer les réparations de guerre, et honorer le Traité de Versailles.
Onda se primi poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 juin : signature du Traité de Versailles.
Prije # nedelja?WikiMatrix WikiMatrix
Ce ne sont que quelques exigences du Traité de Versailles.
Gde si rodjena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le Traité de Versailles, nous étions désemparés.
Rekla sam ti... da te nitko ne vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sanctions paralysantes, adoptées par les vainqueurs avec le Traité de Versailles, jetèrent le pays dans une sérieuse dépression.
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À leurs yeux, les sanctions qui leur avaient été infligées par le traité de Versailles étaient à la fois écrasantes et injustes.
Ali...... ti si zacijelo sve to znaojw2019 jw2019
Entre autres choses, il se vantait d’avoir rétabli l’ordre, relancé la production, résorbé le chômage et secoué les contraintes du traité de Versailles.
Nitko ne zna tko je tojw2019 jw2019
25 septembre : L'Andorre signe un traité de paix avec l'Allemagne car sa non-ratification du traité de Versailles l’avait laissée légalement en guerre avec ce pays.
Tko je pucao?WikiMatrix WikiMatrix
Cette conscription violait le traité de Versailles (1919) auquel l’Allemagne était toujours liée; la divulgation de cette clause aurait pu inquiéter les autres signataires du traité.
Znaš se nositi s tim, zar ne?jw2019 jw2019
La paix revenue en 1918, un des objectifs du traité de Versailles fut “ de rendre possible une amorce de limitation générale des armements de toutes les nations ”.
Ne mogu da vjerovati da se ovo događajw2019 jw2019
Il reste dans des grades subalternes de la nouvelle Reichswehr créée après le traité de Versailles et est affecté au 13e régiment d'infanterie comme commandant d'une compagnie.
Što želiš da kažešt?WikiMatrix WikiMatrix
Il qualifia les négociateurs du traité de Versailles de “reconstructeurs du monde nouveau” et appela à la formation d’une société des nations qui travaillerait dans ce sens.
Taj momak je prolupaojw2019 jw2019
Ses « Quatorze points » ont plus tard été utilisés pour créer la Société des Nations et pour négocier le traité de Versailles, qui a mis fin à la guerre.
Jesi li u poslu?jw2019 jw2019
Le traité de Versailles, signé le 28 juin 1919, entraîne pour l'Allemagne la perte de 15 % de son territoire européen ainsi que de la totalité de ses colonies.
Gdje je moja macWikiMatrix WikiMatrix
Dans l’intervalle, Hitler, qui a pris le pouvoir en Allemagne, s’acharne à secouer les chaînes dont le traité de Versailles a couvert son pays au sortir de la Grande Guerre.
Srećan Dan zaljubljenihjw2019 jw2019
Après la défaite de l'Allemagne en 1918, Sturmmann est devenu un grade paramilitaire du Freikorps, groupes violents de vétérans militaires qui s'opposaient à la défaite et au traité de Versailles.
Sve je u reduWikiMatrix WikiMatrix
L’un de ses représentants apporte le message suivant au haut-commissaire de la Société des Nations à Dantzig: “Vous représentez le traité de Versailles; or il n’y a plus de traité de Versailles.
O, jebote život!jw2019 jw2019
Par exemple, avec le traité de Versailles, signé en 1919, l’Allemagne a été désarmée avec “un échange de garanties adéquates concernant la réduction des armements nationaux au minimum compatible avec la sécurité nationale”.
Kapetan Defensejw2019 jw2019
Pendant ce temps, la délégation aux pourparlers de paix signe le traité de Versailles, acceptant d'importantes réductions dans l'armée allemande, le paiement d'importants dommages de guerre, et une clause de responsabilité de la guerre.
U svojoj sobiWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.