Turbidité oor Kroaties
Turbidité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Zamućenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turbidité
fr
Aspect nuageux ou nébuleux dans un liquide naturellement clair, causé par une suspension de petites gouttes colloïdales ou de fins solides.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zamućenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On notera également la profondeur de prélèvement et l'aspect de l'échantillon d'eau (couleur et turbidité, par exemple) (voir paragraphe 3).
Vratt cemo se posljeEurLex-2 EurLex-2
Soluble à des températures supérieures à son point de fusion dans le toluène, le dioxane, le tétrachlorure de carbone, l’éther, le méthanol, l’éthanol et l’aniline; insoluble dans l’éther de pétrole et l’acétone; insoluble dans l’eau froide mais dispersable dans l’eau chaude; soluble avec turbidité à des températures supérieures à 50 °C dans l’huile minérale et l’acétate d’éthyle
Polako, dečki, polakoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Texte proposé par la Commission Amendement Paramètres indicateurs Paramètres Valeur paramétrique Unité Notes Aluminium 200 μg/l Ammonium 0,50 mg/l Chlorures 250 mg/l Note 1 Couleur Acceptable pour les consommateurs et aucun changement anormal Conductivité 2 500 μS cm-1 à 20 °C Note 1 Concentration en ions hydrogène ≥ 6,5 et ≤ 9,5 unités pH Notes 1 et 3 Fer 200 μg/l Manganèse 50 μg/l Odeur Acceptable pour les consommateurs et aucun changement anormal Sulfates 250 mg/l Note 1 Sodium 200 mg/l Goût Acceptable pour les consommateurs et aucun changement anormal Teneur en colonies à 22 °C Aucun changement anormal Bactéries coliformes 0 nombre/100 ml Carbone organique total (COT) Aucun changement anormal Turbidité Acceptable pour les consommateurs et aucun changement anormal Note 1: Les eaux ne doivent pas être agressives.
Samo treba da prestanete pricati preko stolanot-set not-set
Consiste à optimiser la conception du NEP et à mesurer la turbidité, la conductivité, la température et/ou le pH afin de doser de façon optimale la quantité d’eau chaude et de produits chimiques.
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeEuroParl2021 EuroParl2021
turbidité inférieure à 80 UNT.
Usput, jesi li saznao tko te izdao u Sjevernoj Koreji?Eurlex2019 Eurlex2019
Turbidité
Samo spusti prokleti pištolj prije nego što me ubiješ, AliceEurLex-2 EurLex-2
L'incertitude de la mesure devrait être estimée au niveau de 1,0 UNT (unités néphélométriques de la turbidité), conformément à la norme EN ISO 7027.»
Mogu li zadržati ovo?EurLex-2 EurLex-2
Capteurs de la turbidité de liquides
Pa, čime se baviš, Raymonde?tmClass tmClass
Aucune turbidité n’apparaît dans les 10 minutes.
Provjeravamo i dilera po imenu " Pauk " koji je bio povezan s dvojicom ubijeniheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'incertitude de la mesure devrait être estimée au niveau de 1,0 UNT (unités néphélométriques de la turbidité), conformément à la norme EN ISO 7027.
A što će se sada dogoditi?EurLex-2 EurLex-2
La partie A de l’annexe II porte sur les obligations générales en matière de programmes de surveillance et demeure largement inchangée, hormis l’ajout d’une nouvelle référence à la surveillance opérationnelle et du paramètre de turbidité qui y est associé.
Zvuči dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fait à ..., le Par le Parlement européen Par le Conseil Le président Le président ANNEXE I EXIGENCES MINIMALES RELATIVES AUX VALEURS PARAMÉTRIQUES UTILISÉES POUR ÉVALUER LA QUALITÉ DES EAUX DESTINÉES À LA CONSOMMATION HUMAINE PARTIE A Paramètres microbiologiques Paramètres Valeur paramétrique Unité Spores de Clostridium perfringens 0 nombre/100 ml Bactéries coliformes 0 nombre/100 ml Entérocoques 0 nombre/100 ml Escherichia coli (E. coli) 0 nombre/100 ml Numération sur plaque des bactéries hétérotrophes (NBH) à 22°C Aucun changement anormal Coliphages somatiques 0 nombre/100 ml Turbidité < 1 NTU Note Les paramètres énoncés dans la présente partie ne s’appliquent pas aux eaux minérales et aux eaux de source conformément à la directive 2009/54/CE.
On će nas jebeno pojestinot-set not-set
les valeurs indiquées pour la DBO5, les MES et la turbidité de la catégorie A sont respectées dans au moins 90 % des échantillons; aucune des valeurs mesurées sur les échantillons ne dépasse l’écart maximal de 100 % de la valeur indiquée.
Da ču trebati iči na Rivijeru, na utrke u DeauvilleEuroParl2021 EuroParl2021
Réduire la turbidité en précipitant les particules en suspension.
On je sada u bolniciEuroParl2021 EuroParl2021
Même si une cytotoxicité intervient au-delà de la concentration insoluble la plus faible, il est recommandé de tester une seule concentration produisant une turbidité ou un précipité visible, car de fausses réponses pourraient découler de ce précipité.
Jesi li ikada to jeo?Eurlex2019 Eurlex2019
Une augmentation temporaire de la turbidité à proximité des travaux est probable même si aucune tranchée n'est creusée.
Korvete Tucker i njegov tim dat će sve od sebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La perturbation physique du fond marin, l'augmentation de la turbidité, l'étouffement potentiel du benthos et les rythmes de régénération sont probablement semblables à ceux décrits pour l'installation, et ont des répercussions sur les mêmes habitats et espèces se trouvant dans une zone située de part et d'autre de la canalisation.
Ova komponenta je dizajnirana za primanje nekakvog signalaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
aspect de l'échantillon (couleur et turbidité, par exemple),
A Spooner nije lagaoEurLex-2 EurLex-2
répercussions possibles sur la valeur récréative (matières flottantes ou échouées, turbidité, odeur nauséabonde, coloration anormale et mousse);
Hej, Dal Young!EurLex-2 EurLex-2
D’autres paramètres indicateurs sont liés aux installations et revêtent un caractère technique: le fer, le manganèse ou la turbidité sont ainsi mentionnés en lien avec le degré de corrosion, et les valeurs que sont le carbone organique total (COT) et le pH le sont en lien avec l’utilisation de désinfectants.
Ej, lakće maloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.