accu oor Kroaties
accu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
akumulator
Je rechargerai les accus avant de partir.
Napunit ću akumulatore prije odlaska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La m re de Walter Kenney, accus e de mauvais traitements envers son fils.
Jak Vader jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2018, chacun des 11 millions de vols a accus en moyenne 1,73 minute de retard en route5 imputable au syst me de GTA et caus par des limitations de capacit de diff rentes natures ( voir figure 1 ).
Pokaži poštovanja prema autoru!elitreca-2022 elitreca-2022
C' est pour ça que les accus étaient morts
Da budem plaćen da ubijamopensubtitles2 opensubtitles2
Outils à commande électrique, Foreuses, Outils de vissage à accus, Fraiseuses, Coupeuses [machines], Hache-paille, Machines à travailler le bois, Couteaux et burins (électriques), Riveteuses, Rectifieuses, Coupeuses [machines], Scies (machines), En particulier scies à bande et Scies à ruban, Compresseurs (machines)
Da, ali je # sati već prošlotmClass tmClass
L'accu faiblit.
Roditelji su joj upravo stigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour ça que les accus étaient morts.
Recite kada da vas probudim i dotad neču spajati poziveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accus pour les caméras d'action et de sport, appareils photographiques, téléphones portables, téléphones intelligents et tablettes électroniques
Nisam sigurantmClass tmClass
Les retards accus s dans la mise en Ďuvre des Fonds ESI ont eu une incidence sur celle du CFP Les retards accus s dans la mise en Ďuvre des Fonds ESI continuent d'avoir une incidence sur les derniers exercices du CFP actuel.
Tetovaže, mladeže ili ožiljke?elitreca-2022 elitreca-2022
( 24 ) Le faible taux dŐex cution pour les engagements individuels sŐexplique par le retard accus globalement par le projet ITER.
Oh, ali možete, Vaše Veličanstvoelitreca-2022 elitreca-2022
Chargeurs et câbles de charge pour les accus de téléphones mobiles, téléphones intelligents, tablettes électroniques, caméras cinématographiques et photographiques, caméras d'action et de sport, ainsi que pour les appareils de navigation
Misliš, kao pametnjaković bolje ćeš proći u životu?tmClass tmClass
LŐentreprise commune IMI 2 a accus certains retards dans la r ception des rapports p riodiques des b n ficiaires, comme le pr voient les conventions de subvention concern es.
Da li netko pokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?elitreca-2022 elitreca-2022
Cette reprogrammation n'a pas modifi le plafond global des engagements exprim en prix courants, mais elle traduit le retard accus dans la mise en Ďuvre de ces programmes.
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudeelitreca-2022 elitreca-2022
Le projet de construction dŐun nouveau b timent sur le site de Strasbourg a accus des retards consid rables.
Misleći da je tvoja ili ne...... nećeš joj biti mrtav puno od korisitielitreca-2022 elitreca-2022
NFS, chimie et Accu-Check.
Čekajte, zar nikome ovo ne smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des batteries d'accus et du journal de bord, de leur père et de ce qu'il savait.
Tri dana sam o tome razmišljao, i uvjeren sam da imam dokaz s kojim bih vas mogao ozbiljno sjebati.SerešLiterature Literature
L'exp rience de la p riode 2014-2020 montre que tout retard accus lors de l'adoption du cadre l gislatif est difficile rattraper.
I onda opet neštoelitreca-2022 elitreca-2022
Dans le rapport annuel dŐactivit 2015 de lŐentreprise commune, le pr sident de son conseil de direction fait r f rence aux d passements de co ts et aux retards accus s par le projet ITER ce jour, ainsi quŐ la perspective de disposer dŐun nouveau budget et dŐun nouveau calendrier pour la fin 2016.
To je DeGrutelitreca-2022 elitreca-2022
Michael n'était pas seulement responsable des accus ; l'espoir était le ciment qui maintenait la cohésion de l'ensemble.
Šta je, čuješ li se šta govoriš?Literature Literature
Je rechargerai les accus avant de partir.
Dobro razmišljaš, BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre le MiG-28 a un problème avec ses accus de vol inversé.
Molim te reci da si samo u posjeti.- Da.- Znači ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme indiqu pr c demment ( au point 30 ), le d marrage du CFP 2007-2013 a lui aussi accus des retards.
Vidio sam gaelitreca-2022 elitreca-2022
La mise en Ďuvre de l'aide apport e par l'UE a accus des retards et a t caract ris e par une utilisation incoh rente des instruments de financement et par un manque d'informations sur les r sultats obtenus 51.
Ovdje San Juan, odsjekelitreca-2022 elitreca-2022
Chaque nouvelle accu mulation fabuleuse de profits est suivie de confiscations et de persécutions brutales.
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodiloLiterature Literature
Le taux relativement faible de paiements op rationnels est li aux retards accus s par les membres des consortiums adjudicataires pour conclure les accords de consortium n cessaires afin de signer les conventions de subvention relevant du programme Horizon 2020 avec lŐentreprise commune IMI 2.
Jesi li očetkala?elitreca-2022 elitreca-2022
Toutefois, la finalisation de lŐaccr ditation du r seau de communication dŐEUROSUR a accus quelques retards en ce qui concerne lŐ change dŐinformations classifi es.
Sve će biti u reduelitreca-2022 elitreca-2022
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.