arquebuse oor Kroaties

arquebuse

/aʁ.kǝ.byz/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

arkebuza

naamwoord

Arkebuza

arme à feu

voorbeelde

Arquebuse.
Stonoga.

En cette année 1542, ces explorateurs européens maniant l’arbalète et l’arquebuse vont infliger un choc similaire à une tribu indienne après l’autre au fur et à mesure de leur progression.
Tokom te godine, 1542, indijanska su plemena, jedno za drugim, doživljavala slične šokove kako su ti evropski istraživači, razmećući se samostrelima i arkebuzama, prodirali sve dublje u tropsku šumu Južne Amerike.

À cause du mécanisme défectueux d’une des arquebuses, la balle est partie, se logeant dans la poitrine du magicien.
Neispravan mehanizam u jednoj od mušketa oslobodio je metak, koji je probio mađioničareva prsa.

Avec ces maudites arquebuses, le plus preux des chevaliers peut être abattu de loin par un fifre !
S tim prokletim puškama i najhrabrijeg viteza može izdaleka smaknuti najobičniji svirač!

Tous les regards se braquent sur deux hommes en uniforme munis d’arquebuses.
Sve oči su prikovane za dva uniformirana čovjeka koji imaju muškete.

Rien à voir avec les arquebuses.
Puno bolje od fitiljača.

Évidemment qu'elles sont cérémonielles, elles ont été rendues inutiles par les arquebuses.
Očito je da su ona ceremonijalna, oni su zamjenjena sa arkebuzama.

Je suis plus habile à l'arquebuse.
Spretniji sam s mušketom.

Avec un canon Armstrong, on peut acheter 500 arquebuses comme les vôtres.
Jedan Armstrong košta koliko i 500 vaših starih fitiljača.