atonie oor Kroaties
atonie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mlitavost
(@2 : en:relaxation fi:velttous )
blato
(@1 : en:slack )
oslabjeti
(@1 : en:slack )
oslabiti
(@1 : en:slack )
zanemariti
(@1 : en:slack )
slab
(@1 : en:slack )
jenjati
(@1 : en:slack )
otpušten konop
(@1 : en:slack )
utoliti
(@1 : en:slack )
slabiti
(@1 : en:slack )
predah
(@1 : en:relaxation )
mlitav
(@1 : en:slack )
ugib
(@1 : en:slack )
labav
(@1 : en:slack )
oboljenje
(@1 : pl:niemoc )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un contexte caractérisé par une forte proportion de prêts improductifs et un fort taux de chômage, le niveau élevé de la dette publique et l’atonie persistante de la productivité présentent des risques dont les effets pourraient dépasser les frontières nationales.
Ja sam samo čovek koji radi svoj posaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces difficultés économiques ont été exacerbées par la récession ou l’atonie de l’activité économique que connaissaient parallèlement certains de ses principaux partenaires commerciaux dans la région (notamment la Russie, mais aussi la Biélorussie et l’Ukraine) et qui a pesé sur les exportations et les transferts de fonds depuis l’étranger.
Nisam ovdje kako bih vas ozlijedioEurLex-2 EurLex-2
Le marché immobilier reste atone, bien que les prix aient quelque peu augmenté durant l'année écoulée.
Uspjeli smo!EurLex-2 EurLex-2
Dans le Livre de Mormon, le mot atone [expier] sous différentes formes figure trente-neuf fois.
Care Staleek, želite moćLDS LDS
L’atonie de la croissance économique nominale et la faiblesse des taux directeurs des banques centrales ont été d'importants facteurs conjoncturels.
Grupa " Uguzni igrači "!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le déficit de la balance courante s’est creusé sur la période 2014-2016, malgré le ralentissement de la croissance économique, la faiblesse des exportations ayant largement compensé l’atonie de la demande intérieure pour les importations, ce qui a aggravé le déficit des échanges de marchandises.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2)La Géorgie continue à faire face à une conjoncture extérieure défavorable, qui, du fait de la réduction des exportations et des envois de fonds, a contribué à l’atonie relative de la croissance de son PIB en 2016.
Nismo divlje zvijeri, Kateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informations relatives aux ATON.
Angela Nardino, uzimaš li Deana Cummana za muža, da ga voliš i poštuješ dok vas smrt ne rastavi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le financement des petites et moyennes entreprises reste fortement tributaire du secteur bancaire et l'activité de prêt reste atone en dépit des niveaux historiquement bas des coûts de financement.
Rusty... morat ćeš u prvu svemirsku šetnju s PLSS- omEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour les leaders républicains, cette réforme stimulerait une économie atone
Jesi li vidio Helenu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ces déséquilibres concernent, en particulier, le fort endettement du secteur public et la faible compétitivité internationale, qui s'expliquent tous deux par l'atonie de la croissance de la productivité.
Mislim da je to za vasEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la volatilité des marchés financiers et l’atonie du commerce mondial (B8-0912/2015) renvoyé fond : INTA avis : ECON - Gianluca Buonanno.
U dobru i u zlunot-set not-set
Cela est principalement dû à l’atonie des conditions du marché après la catastrophe de Fukushima et à de lourdes pertes générées par un nombre réduit de projets d’investissement à grande échelle, par exemple à Olkiluoto («OL3» — Finlande), où Areva construit de nouveaux réacteurs de conception novatrice.
Znate li što je u njemu?EurLex-2 EurLex-2
Du fait de l’atonie des échanges mondiaux, le secteur manufacturier s’est contracté aux États-Unis et en Europe.
Moramo pronaći tog čovjekaEuroParl2021 EuroParl2021
D'un autre côté, la dynamique sous-jacente de la demande intérieure reste atone.
Završit ću u zatvoru, a ti želiš kavu?EurLex-2 EurLex-2
Elles seraient également nécessaires pour empêcher l’économie de la zone euro d’entrer dans une période prolongée d’atonie de la croissance potentielle et de la productivité, de faible hausse des prix et des salaires et de creusement des inégalités.
Onda je moramo uzetiEuroParl2021 EuroParl2021
Plus particulièrement, la dette publique toujours élevée, conjuguée à une compétitivité extérieure faible due à une augmentation trop lente de la productivité et exacerbée par une croissance qui reste atone, méritent que l'on s'y attarde et appellent une action résolue.
Znam dobrog advokataEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la demande globale est atone, l’inflation est nettement inférieure à l’objectif, en dépit de la politique monétaire très accommodante de la Banque centrale européenne, et la croissance est inhibée par les suites de la crise, telles que des déséquilibres macroéconomiques persistants et un niveau d’endettement élevé dans tous les secteurs de l’économie, qui obligent à réaliser un effort de désendettement et réduisent les ressources disponibles pour la consommation et l’investissement.
Samo diši, hajdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tu n'as pas vu " Atonement "?
Hej, mama, hej, mama, riskirajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu égard à l'atonie durable de la croissance et de la productivité, les risques découlant du niveau très élevé de la dette publique ainsi que de la faiblesse de la compétitivité-coûts et hors coûts ont fortement augmenté.
Uzgred, mali inicijal H ispod tih očiju stvarno oslobađa nadutost.Tanzie!EurLex-2 EurLex-2
Il découvrit " Aton " - ou le mot de Dieu en lui- même, unissant Kundalini et la conscience.
Posramljuješ ostale casino djevojke svojom ljepotomQED QED
La demande de crédit bancaire a été également atone.
Sméagol će vas voditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Géorgie continue à faire face à une conjoncture extérieure défavorable qui, du fait de la réduction des exportations et des envois de fonds, a contribué à l'atonie relative de la croissance de son PIB en 2016.
No, ja sam zadnja osoba na Zemlji s kojom ćeš pričati, tako da mi sve možešrećieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Étant donné les défis auxquels est confrontée l’Europe, avec une croissance atone, une population vieillissante et en recul démographique et une pénurie de main-d’œuvre, il importe également de relier les politiques migratoires de l’Union européenne aux politiques concernant l’immigration à des fins de travail et les politiques d’intégration, en tant que volet du marché du travail, compte tenu des preuves manifestes que l’immigration est un facteur vital pour la reprise et la croissance économiques de l’Europe.
lduci od senke do senke, uzdizuci cak i Sogune na njihove tronoveEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.