aurore polaire oor Kroaties

aurore polaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Polarna svjetlost

phénomène lumineux caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne

aurora

naamwoord

polarna svjetlost

voorbeelde

Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms, en abrégé THEMIS, est une mission de la NASA constituée de cinq petits satellites chargés d'étudier les décharges d'énergie dans la magnétosphère terrestre à l'origine des aurores polaires.
Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms (THEMIS), NASA-ina misija koja se izvorno sastojala od jednakih pet sondi namijenjenih proučavanju suboluja - oslobađanja energije iz Zemljine magnetosfere.

Toutefois, l’aurore vacillante, le scintillement de la neige au clair de lune et la lumière douillette des villages dispersés dans le lointain attirent de plus en plus de touristes au-delà du cercle polaire.
Međutim, polarni krug privlači sve veći broj turista koji dolaze vidjeti treperavu polarnu svjetlost, svjetlucanje snijega na mjesečini i ugodna svjetla raštrkanih sela u daljini.

Aino Ehtmaa évoque ses souvenirs : “ Je n’oublierai jamais le joyeux ballet des aurores boréales, les journées glaciales où les bancs de brume colorés montaient de la mer ou des rivières, les jours polaires où le soleil ne se couchait pas durant deux semaines et les nuits polaires où on ne voyait pas le soleil se lever pendant deux semaines.
Aino Ehtmaa kaže: “Nikad neću zaboraviti razigrano polarno svjetlo koje se prelijevalo u duginim bojama, hladna jutra kad se izmaglica obojena svakojakim bojama podizala s mora i rijeka, polarne dane kad je Sunce i do dva tjedna znalo stajati visoko na nebu i duge polarne noći kad se dva tjedna skrivalo ispod horizonta.