australasie oor Kroaties
australasie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
australazija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Australasie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Australazija
Oceanija
les animaux nés ailleurs comprennent les animaux nés en Australasie.
Životinjama rođenima drugdje treba obuhvatiti životinje rođene u Australiji i Oceaniji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au début du siècle, leur œuvre d’enseignement biblique a gagné l’Europe et l’Australasie.
Pa, na čemu ste sada?jw2019 jw2019
Chef de l'unité A4 Asie-Australasie
Pravit ću ti društvoEurlex2019 Eurlex2019
Le VIS est devenu opérationnel le 15 mai 2014 dans les douzième, treizième, quatorzième et quinzième régions (Amérique centrale, Amérique du Nord, Caraïbes et Australasie)[17] et le 25 septembre 2014 dans la seizième région (Balkans occidentaux et Turquie)[18].
Pa, kako god ti to zovešEurLex-2 EurLex-2
ATP Americas est basé à Ponte Vedra Beach, aux États-Unis ; le siège d'ATP Europe est à Monaco et ATP International, qui couvre l'Afrique, l'Asie et l'Australasie, est basé à Sydney, en Australie.
Nakon godinu i pol dana, skoro je u podrumuWikiMatrix WikiMatrix
À la fin des années 40, des missionnaires, notamment venus d’Australasie et de Grande-Bretagne, se sont rendus dans le pays, ont étudié le japonais, se sont adaptés aux conditions de vie quelque peu précaires en cet après-guerre, et ont inauguré le témoignage de maison en maison.
Igramo igru po glasačimajw2019 jw2019
Ils résident en Australasie.
U redu, čuo sam dovoljnoWikiMatrix WikiMatrix
En 2012, les filiales d’Australie et de Nouvelle-Zélande ont été fusionnées pour former la filiale d’Australasie.
Odbio me kao uličnubludnicujw2019 jw2019
Baba et al. qui avait restauré le visage de Sangiran 17 concluent :. « la continuité régionale en Australasie est beaucoup moins évidente que Thorne et Wolpoff font valoir ».
Nije baš dan za čučanje uz autocestuWikiMatrix WikiMatrix
Le VIS devrait entrer en service dans les douzième, treizième, quatrième et quinzième régions (Amérique centrale, Amérique du Nord, Caraïbes et Australasie) le 15 mai 2014 et dans la seizième région (Balkans occidentaux et Turquie) le 25 septembre 2014.
Znaš, ovo bi moglo uspjetiEurLex-2 EurLex-2
La ligne Wallace (ligne hypothétique séparant les écorégions zoogéographiques d'Asie et d'Australasie) délimite la frontière entre l'Eurasie et la plaque indo-australienne.
Zovem se Wayne CampbellWikiMatrix WikiMatrix
Le Dr Phillip Habgood a également découvert que les caractéristiques supposés être uniquement présents dans la région de l'Australasie étudiée par Thorne, sont en fait plésiomorphes : « ... il est évident que tous les caractères proposés ... pour constituer les « caractéristiques du clade » reliant l’Homo erectus indonésien aux crânes aborigènes australiens sont en réalité présents chez de nombreux Homo erectus et Homo sapiens archaïques.
Koje su boje originalnog tima Koltsa?WikiMatrix WikiMatrix
Il hiverne dans l'est de l'Afrique, le sud de l'Asie et en Australasie.
Namjeravate li napraviti rupu u ekranu?WikiMatrix WikiMatrix
(1) Ces dix dernières années, la Communauté n'a cessé de renforcer ses relations bilatérales avec un grand nombre de pays industrialisés et d'autres pays et territoires à revenu élevé dans diverses régions du monde, principalement en Amérique du Nord, en Asie de l'Est et en Australasie, mais aussi en Asie du Sud-Est et dans la région du Golfe.
Što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Des siècles de commerce, de migrations depuis l’Asie et l’Australasie et de colonisation européenne ont créé dans tout le Timor oriental un mélange fascinant de cultures et de langues.
Ona je samo stidljiva i skromnajw2019 jw2019
Nous avons évolué en tant qu'espèce dans les savanes d'Afrique, mais ensuite vous voyez l'homme migrer vers de nouveaux environnements -- dans des terres désertiques, dans les jungles, dans la toundra de la période glaciaire en Sibérie -- dur, dur environnement -- dans les Amériques, en Australasie.
Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu, ali neću ubrati kukuruzuted2019 ted2019
Le docteur Robin Marks, de l’Université de dermatologie d’Australasie, remarque que certains croient le bronzage progressif sans danger.
A druga stvar koju znaš?jw2019 jw2019
les animaux nés ailleurs comprennent les animaux nés en Australasie.
adresa QueensEurLex-2 EurLex-2
Phil et Sugar, qui étaient au Béthel d’Australasie, expliquent : « Quand nous avons été réaffectés, nous étions résolus à garder une vie simple.
Kako to da je potonuo?jw2019 jw2019
(8) Le présent règlement nécessite l'abrogation du règlement (CE) no 382/2001 du Conseil du 26 février 2001 concernant la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie et abrogeant le règlement (CE) no 1035/1999 [1].
Odakle Beecheru kukasti, kako se Alvarez razrezao?U učionicama šrmču kokain.- To je takoEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les Clearances ayant entraîné une émigration significative vers l'Amérique du Nord et l'Australasie, on trouve davantage de descendants de Highlanders dans ces endroits qu'en Écosse même.
Svaki par ima problema!WikiMatrix WikiMatrix
v) les animaux nés ailleurs comprennent les animaux nés en Australasie.
Vozim što brže mogu!EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.