bain oor Kroaties

bain

/bɛ̃/ naamwoord manlike

Un bac ou un bassin utilisé pour le bain.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

kupaonica

naamwoord

Toute l'eau de cette salle de bains passe par ce tuyau sous le plancher.
Sve vode iz kupaonice izlazi ove cijevi ispod poda ovdje.

kupka

naamwoord

En rentrant chez moi, je prendrai le bain le plus long de ma vie.
Kad dodem doma Vodim najduza vruca kupka u mom zivotu.

kada

naamwoord vroulike

J'aimerais l'intimité d'un bon bain moussant, en ce moment.
U ovom trenutku bi uživala u privatnosti u kadi s pjenom.

okupati · kupati · kupaona · kupati se

Soortgelyke frases

maillot de bain
badić · kupaći kostim · plivaći kostim

costume de bain
kupaći kostim

salle de bain
kupaona · kupaonica · kupatilo

salle de bains
Kupaonica · WC · kada · kupaona · kupaonica · kupati · kupati se · kupka · nužnik · okupati · toalet · zahod

serviette de bain
Ručnik

bain de soleil
sunčati

bain de sang
krvoproliće · masakr · pokolj

voorbeelde

Radiateurs à bain d' huile
Grijači za ulje

Elle se sentait sale et rêvait de prendre un bain
Osjećala se prljava i žudjela je za kupkom

Partager la salle de bain avec 14 artisans polonais.
Dijeljenje kupaonice sa 14 poljskih građevinaca.

À la sortie du bain, la surface est essuyée avec un chiffon doux; elle ne doit montrer aucun changement visible qui pourrait réduire l’efficacité de son fonctionnement.
Nakon vađenja površina se osuši brisanjem mekom tkaninom i ne smije pokazivati nikakve vidljive promjene koje bi umanjile učinkovitost.

La chambre et la salle de bains sont comme ça.
Spavaća i kupatilo izgledaju isto ovako.

Si vous avez besoin de moi pour votre bain.
Poželiš li kupku, javi mi se!

Pour une salle de bain sur Times Square, allez à l'hôtel.
Kad vam opet zatreba kupaonica na Times Squareu, idite u hotel.

Pour enregistrer Aynur, nous avons choisi un bain turc du 18e siècle.
Za snimanje Aynur, odabrali smo tursku kupelj iz 18. st.

Comment je vais manger, dormir, ou aller dans la salle de bain?
Ali gdje da jedem, spavam i da idem u WC?

Je le lui ai laissé dans sa salle de bains
Ostavila sam mu ga u njegovoj kupaonici.""

Faut se remettre dans le bain.
Hoćeš da odemo na kafu?

Un traitement de bain de boue...
Blatne kupke...

Dissoudre complètement l’échantillon en le plaçant dans un bain à ultrasons (pendant 10-15 min) et diluer jusqu’à la marque avec de l’eau désionisée purifiée.
Potpuno otopiti uzorak uz upotrebu ultrazvučne kupelji (10–15 min.) i razrijediti pročišćenom deioniziranom vodom do oznake.

J'ai pris un bain.
Bila sam u kupaonici.

Chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
Ženske ili djevojačke spavaćice, pidžame, negližei, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani

Maillots, culottes et slips de bain, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Kupaće gaće ili kostimi, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

Produits nettoyants pour salles de bains, cuisines, verre, parois de douche, plats, ustensiles de cuisine, pots et poêles à frire, sols et autres surfaces ménagères et industrielles
Preparati za čišćenje kupaonica, kuhinja, stakla, stjenki tuša, posuđa, kuhinjskog pribora, lonaca i tava, podova i drugih kućanskih i industrijskih površina

Le docteur Doone est la et il va vous donner un bain bien chaud Shrim.
Dr. Doone te ima i pripremit će ti lijepu toplu shrim kupku.

Adapter un réfrigérant (4.3) au ballon et immerger celui-ci dans un bain-marie avec agitateur magnétique (4.7).
Na tikvicu se priključi kondenzator (točka 4.3.) i tikvica potopi u vodenu kupelj s magnetnom mješalicom (točka 4.7.).

OK, il t'a parlé de la fois où on a pris un bain de minuit au lac Michigan?
U redu, nije ti valjda rekao kako smo se išli kupati goli na jezeru Michigan?

Services de vente au détail concernant les balais de nettoyage, les balais, les articles de brosserie, les brosses, les brosses à chaussures, les brosses à gratter, les brosses à usage domestique, les brosses conçues pour recevoir un agent nettoyant, les brosses de bain, les brosses de lavage, les brosses de toilette
Usluge maloprodaje u svezi s metlama za čišćenje, metlama, proizvodima za četkanje, četkama, četkama za obuću, četkama za struganje, četkama za kućanstvo, četkama namijenjenim za umetanje sredstva za čišćenje, četki za kupanje, četki za pranje, toaletnih četki

Ustensiles de salle de bain
Kupaonice (instalacije za kupaonice)

Bridget envahit la salle de bains.
Bridget svojata WC.

J'ai rendez-vous avec mon bain, un verre de vin rouge, et Marcus, un gigantesque pompier.
Imam sastanak s kadom, čašom crnog vina i ogromnim vatrogascem Marcusom.

Additifs cosmétiques pour le bain, en particulier billes pour le bain, crème pour le bain, cristaux de bain, tablettes pour le bain, flocons pour le bain, mousse de bain, gel de bain, herbes pour le bain, lotions pour le bain, lait pour le bain, huile de bain, sels de bain, huiles de bain à usage cosmétique, perles pour le bain, savons pour le bain, savons pour le bain sous forme liquide, solide et de gel
Kozmetički dodaci za kupanje, posebice kuglice, kreme, kristali, tablete, pahuljice, pjene, gelovi, biljke, losioni, mlijeka, ulja, soli, ulje u kozmetičke svrhe, perlice za kupanje, sapuni, tekući sapuni, čvrsti sapuni i u gelu