carabine oor Kroaties

carabine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

karabin

naamwoord

reproductions de mousquets, fusils et carabines dont les originaux ont été fabriqués avant 1890.
Reprodukcije musketa, pušaka i karabina, čiji su originali proizvedeni prije 1890. godine.

Soortgelyke frases

Carabine militaire
karabin

carabine militaire
Karabin · karabin

voorbeelde

Rangez les carabines.
Spremi karabine!

Fusils, carabines et armes à feu ne pouvant être chargées que par le canon, y compris les canardières, les armes combinées canon lisse/canon rayé et les cannes-fusils (à l’exclusion des armes à usage militaire)
Vatreno oružje koje se puni sprijeda (uključujući kombinirane puške, sportske puške za ispaljivanje manevarskoga streljiva) (isključujući vojno vatreno oružje)

Fusils et carabines de chasse ou de tir sportif, comportant au moins un canon rayé (à l'exclusion des fusils et carabines à ressort, à air comprimé ou à gaz)
Sačmarice za sport, lov ili streljaštvo s jednom izžljebljenom cijevi ili više njih (osim opružnih, zračnih ili plinskih pušaka)

Lunettes de carabines
Ciljnici za puške

Il avait raté son coup - avec une carabine, à trente mètres, il avait raté son coup.
Promašio je, puškom na trideset metara udaljenosti, promašio je.

Un gars avec une grosse carabine peut nous être utile, si on est attaqués par des éléphants ou un par un bison!
Pa, tip koji nosi ovako veliki karabin bi nam i mogao dobro doći...... ako naletimo na slonove ili bizone!

— armes à feu de tous types, telles que pistolets, revolvers, carabines, fusils,
— vatreno oružje svih vrsta, kao što su pištolji, revolveri, puške, sačmarice,

Carabines de biathlon:
Puške za biatlon:

fit la carabine de Dalleson. « Je suppose que c’est ça », dit Wakara.
Puk, začuje se Dallesonov karabin. - Valjda je tako - reče Wakara.

Fi, va me chercher une carabine de précision et du C-4.
Fi, nabavi mi snajpersku pušku i nešto C-4.

Porta avait en outre sa carabine de franc-tireur soviétique, dont il ne se séparait jamais volontiers.
Porta je imao svoj ruski snajper, kojega je uvijek vukao sa sobom.

Bretelles, gaines et étuis de fusils et carabines à air comprimé
Remenje, korice i pokrovi za zračne pištolje i puške

Cartouches pour fusils et carabines à canon rayé et pour revolvers et pistolets, cartouches pour pistolets de scellement ou d'abattage, et leurs parties
Meci (patrone) za sačmarice s glatkim cijevima, revolvere i pištolje i patrone za alat za zakivanje ili slične alate ili za pištolje za humano ubijanje životinja vezanim klinom te njihovi dijelovi

Munitions pour carabines de biathlon:
Streljivo za puške za biatlon:

" Carabine à dents "?
Puško-pila!

Le paragraphe 1 ne s'applique ni aux carabines, ni à leurs munitions et lunettes de visée qui sont énumérées à l'annexe IV et qui sont en outre conformes aux spécifications applicables aux équipements de biathlon telles que définies dans les règles de l'IBU régissant les compétitions et les manifestations, et sont destinées exclusivement à être utilisées dans le cadre des entraînements et manifestations de biathlon.
Stavak 1. ne primjenjuje se na puške te njihovo streljivo i ciljnike koji su navedeni u Prilogu IV. te su također u skladu sa specifikacijama za opremu za biatlon, kako su utvrđene u pravilima o događanjima i natjecanjima IBU-a, i namijenjeni su isključivo za upotrebu u biatlonskim događanjima i treninzima.

Modérateurs/silencieux pour carabines à air comprimé
Prilagodnici/prigušivači za zračne pištolje

C’était une carabine à répétition Winchester modèle 70
Puška je bila repetirka, Winchester model 70

Il avait une carabine Spencer.
Imao je uza se " Spencericu ".

Je suis très bon à la carabine
Dobro pucam iz te puske

Relèvent de la présente sous-position, entre autres, les cartouches de fusil et de carabine (à l'exclusion des cartouches d'exercice et similaires, sans poudre, de la sous-position 9306 30 90), ordinaires, à blanc, à balles incendiaires, à balles perforantes, etc.
U ovaj se podbroj razvrstava patrone za puške karabinke (drukčije nego što su uobičajene, bez eksplozivnog punjenja (podbroj 9306 30 90)), zrno-metak, upaljač, probojno zrno itd.

J'ai mis une carabine dans tes mains.
Stavio ti karabin u ruke.

Vous savez s'il possède une carabine?
Ima pušku za koju znate?

On nous raconte qu'Oswald a tiré trois coups dignes d'un champion avec une carabine à culasse mobile en moins de six secondes.
Kažu nam da je Oswald ispalio 3 hica savršenom preciznošću... iz karabina za manje od 6 sekundi.

Jette ta carabine et sors les bras en l'air.
Baci tu pušku i izađi s podignutim rukama.