caractère de base oor Kroaties
caractère de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
temeljni znak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La caractérisation de base est requise pour chaque type de déchets.
Odlazi, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Les vérifications portent essentiellement sur des variables clés et sur le comportement déterminé par la caractérisation de base.
Što?Osumnjičeni ste za dezerterstvoEurLex-2 EurLex-2
Ce facteur doit être pris en compte lors de la caractérisation de base.
Moraš policajcu dati što mu pripadaEurLex-2 EurLex-2
Appareils pour la génération de caractères de base
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicatmClass tmClass
Caractérisation de base .
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette caractérisation de base comprend les exigences fondamentales d'une caractérisation de base.
Tražimo razumljive podatkeEurLex-2 EurLex-2
Il est possible de ne pas effectuer les essais correspondant à la caractérisation de base dans les cas suivants:
To je uporište Charlie-aEurLex-2 EurLex-2
Les essais utilisés pour la vérification de la conformité sont choisis parmi ceux utilisés pour la caractérisation de base.
Vratit ćemo seEurLex-2 EurLex-2
Les essais utilisés pour la caractérisation de base doivent toujours inclure les essais relatifs à la vérification de la conformité.
Siguran si za to?EurLex-2 EurLex-2
b) toutes les informations nécessaires à la caractérisation de base sont connues et dûment justifiées, et l'autorité compétente en est pleinement satisfaite;
Kupi si pištoljEurLex-2 EurLex-2
Ils doivent néanmoins faire l'objet d'une vérification de leur conformité avec les informations sur la caractérisation de base autres que les essais.
Tko ih šljiviEurLex-2 EurLex-2
Pour ce type de déchets, la caractérisation de base comprend les exigences fondamentales énumérées au point 1.1.2, et plus particulièrement les points suivants:
Kristalno srce!EurLex-2 EurLex-2
Les déchets exemptés des obligations d'essai pour la caractérisation de base, visés au point 1.1.4 a) et c), sont également exemptés des essais de vérification de la conformité.
Nekoliko letjelica.SajlonciEurLex-2 EurLex-2
Cette procédure comprend la caractérisation de base, la vérification de la conformité et la vérification sur place, telles que définies à l'annexe II, point 3, de la directive "décharge".
Gdje se skriva?EurLex-2 EurLex-2
Ces paramètres doivent correspondre aux informations comprises dans la caractérisation de base; seul un contrôle portant sur les paramètres critiques (variables clés), définis dans la caractérisation de base, est nécessaire.
Voljela sam ga!EurLex-2 EurLex-2
Le contenu de la caractérisation, l'ampleur des essais en laboratoire requis et les relations entre la caractérisation de base et la vérification de la conformité dépendent du type de déchets.
Malo planinarim.Ostajem u formi. Možda trčim maratonEurLex-2 EurLex-2
La caractérisation peut permettre d'établir des corrélations entre la caractérisation de base et les résultats des méthodes d'essai simplifiées et de déterminer la fréquence des essais de vérification de la conformité.
Nisam ubio onog svodnika!EurLex-2 EurLex-2
La caractérisation de base est la première étape de la procédure d'admission; elle consiste à caractériser globalement les déchets en rassemblant toutes les informations nécessaires à une élimination sûre des déchets à long terme.
Voliš ga više od mene zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Les déchets peuvent être admis dans une décharge s'ils sont les mêmes que ceux ayant déjà fait l'objet d'une caractérisation de base et d'une vérification de conformité et dont la description figure dans les documents d'accompagnement.
Tamo ti ideš!EurLex-2 EurLex-2
Si la caractérisation de base d'un déchet montre qu'il remplit les critères correspondant à une catégorie de décharge définie au point 2 de la présente annexe, ce déchet est jugé admissible dans cette catégorie de décharge.
Vlastitu kćer!EurLex-2 EurLex-2
La vérification de la conformité est effectuée au moins une fois par an et l'exploitant doit, dans tous les cas, veiller à ce que sa portée et sa fréquence soient conformes à celles déterminées par la caractérisation de base.
Neću nastaviti terapijuEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne et les États membres de l’UE ont poursuivi leurs activités de criminalistique nucléaire concernant la caractérisation de base des matières nucléaires interceptées, en utilisant une méthode avancée de criminalistique nucléaire à l’Institut des transuraniens du Centre commun de recherche.
Okrenimo se Driniane!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2540 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.