classe sociale oor Kroaties
classe sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
društvena klasa
Toutefois, peut-on espérer connaître un jour, parmi les vivants, une société où la classe sociale n’aura plus d’importance ?
Ipak, ima li nade da će jednoga dana postojati ljudsko društvo u kojem društvene klase neće biti važne?
Društvena klasa
Toutefois, peut-on espérer connaître un jour, parmi les vivants, une société où la classe sociale n’aura plus d’importance ?
Ipak, ima li nade da će jednoga dana postojati ljudsko društvo u kojem društvene klase neće biti važne?
društveni položaj
Et aussi la classe sociale, l'éducation ou le handicap d'une personne.
One mogu biti i o društvenom položaju, obrazovanju, invaliditetu.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
društveni stalež · društveni status · klasa · položaj · stalež · status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les toxicomanes sont issus de toutes les classes sociales et de toutes les régions du pays.
Zatvori vratajw2019 jw2019
Nos classes sociales avaient-elles été remplacées par les castes?
O, prirodni talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs chemins n'ont jamais été traversés, leurs âges varient les classes sociales diffèrent, les circonstances diffèrent.
Ako dotad ne otiđemo, nikada i nećemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'aux institutions de classes sociales, de tradition, et de profession.
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?QED QED
La même valeur sociale totale est répartie de façon différente entre les différentes classes sociales.
Ali tad bi njegova žena, njegova djeca, njegovi roditelji, njegovi prijateljiLiterature Literature
J'ai pu constater que le mérite apporte la fortune, qui détermine la classe sociale.
Šta da radimo, Rendi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au sein de cette classe sociale, une shellane rejetée était considérée comme un bien endommagé.
Želim s tobom razgovaratiLiterature Literature
Il n'a pas de barrière d'âge, de race ou de classe sociale.
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na ZemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Toutes classes sociales. " Une provocation, voilà ce que c'est.
Trenutno nije važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Il y a des choses qui n'ont rien à voir avec la classe sociale, dit-il sévèrement
Mislio sam da ti ga zamijenim, pošto si svoj dala SusanLiterature Literature
Mais alors, où il est dit " classe sociale inférieure ", il s'agit des métiers manuels non qualifiés.
Krijumčari drogeQED QED
On dirait un être d'une autre classe sociale.
l idem doma spavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormis la zone et la classe sociale, aucun point commun entre eux.
Da, shvatio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre classe sociale est rarement atteinte.
Nazovite u svako dobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D n'existe pas de classes sociales préalables à leur opposition, c'est-à-dire à leurs luttes.
Pokrenuli su seLiterature Literature
Revenons à la relation entre l'État et les classes sociales.
Hoceš mi reci šta se desilo?- cuo si za La Hermandad?Literature Literature
Nous jugeons autrui sur son apparence, sa classe sociale, sa nationalité,
Dok god nitko ne zna za ovo mjesto, sigurni smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quelle classe sociale sont-ils?
Zamislite da je ona muškaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, encore ton refrain sur les classes sociales!
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En même temps, le développement du capital fait apparaître une nouvelle classe sociale de fermiers.
Isuse, slomljena mi je noga!Literature Literature
J'ai accès à de nombreuses classes sociales.
Onda naš ništa ne sprečavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratiquons la justice en donnant le témoignage à des personnes de toutes classes sociales.
I vaše oružjejw2019 jw2019
Les différences entre les classes sociales peuvent être énormes.
Nisam još gospodineQED QED
Un nationalisme qui embrasse seulement des classes sociales, cela n'existe pas davantage.
Gledaj, nitko ne gledaLiterature Literature
Ne fais pas de ça un problème de classe sociale.
Nate, gotovi smo ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
443 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.