costaud oor Kroaties
costaud
fr
Adjectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
snažan
Vous êtes costaud, vous pourriez manier un harpon.
Znaš, mogu zamisliti snažnog momka kao ti, kako rukuje harpunom.
krupan
Est ce que Burley te semble plus costaud?
Izgleda li ti Burley malo krupniji?
čvrst
En ce moment, je ne me sens pas aussi costaud non plus.
Ni ja se ne osjećam baš čvrsto sada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le suspect est costaud.
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient la même taille, mais Rourke semblait plus costaud.
Znaš pravilaLiterature Literature
Au piano, un jeune costaud, genre camionneur italien, avec de grosses mains, l’allégresse réfléchie et roborative.
Da li smiju to raditi?Literature Literature
Il est costaud.
Ironija, kada se ugasili struju, postavio se virus i krenuo na posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un homme, si je me dispute avec quelqu'un de plus costaud que moi... je sais qu'il y a une limite à ne pas franchir.
Riješit ćemo ovo noćas u ponoć na mjesnom grobljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'avais dit que les hommes Scott étaient costauds.
Pijan ili ne, pošao si s namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schtroumpf costaud.
Ponedjeljak je, podneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le costaud?
Mogu li povesti ovu pticu u moj kamp kao zarobljenika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais des moustiques plus costauds que toi.
To ništa ne dokazujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me baratine pas, le costaud.
Zašto, zar izgledam nervozno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que tu as collecté du bois humide, Schtroumpf costaud.
On će izbrisati ovaj gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costaud à vos yeux.
Mogao bih izljubiti to ludo psetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, Kurdy, j'ai vite compris qu'en disant à des costauds qu'on est du même coin, ils m'aimaient plus.
U Twin Fallsu dobivamo # centi za dolarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était un grand costaud N'est pas, oncle?
Smiri se, sinkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as besoin de quelqu'un de costaud, quelqu'un qui ne travaille pas dans une vitrine.
Uživajte u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et iI est vachement costaud, vous savez.
On je super tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai goûté pas mal de cocktails, mais t'as apporté du super costaud, Veronica.
Osjećam kao da sam dio te akcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, on a un garçon costaud ici!
Svoj život...... i svoju ženuopensubtitles2 opensubtitles2
Deux costauds l'ont porté pendant que tu le chevauchais, criant, " Je suis la reine du monde! "
Nisam ja mačka, niti išta slično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costaud, cheveux court, roule en Pick-up.
Imat ćete umjetničku sloboduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient quatre, voire cinq costauds.
To me slomiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est costaud.
Je l ' visok?- Ne, nizak jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis costaud, mais que contiennent ces valises?
Moram biti iskrenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Indiens ne semblaient pas particulièrement costauds, mais ils avaient l’avantage du terrain.
Izaći ćete na prednja vrata, staviti ruke na glavu i hodati prema meniLiterature Literature
C'était un type costaud.
Hvala, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.