coupon oor Kroaties
coupon
fr
talon détachable d'un titre financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kupon
De plus, là où cela a été possible, le paiement des coupons d'obligations subordonnées aurait été suspendu.
Osim toga, obustavljena je isplata kupona za podređene obveznice, kada je to bilo moguće.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) Le taux de décote appliqué aux titres de créance négociables à coupons à taux variable ( 91 ) inclus dans les catégories I à IV est celui appliqué à la tranche d’échéance de zéro à un an des instruments à coupon fixe dans la catégorie de liquidité et la catégorie de qualité de crédit à laquelle l’instrument est affecté.
Prije # mjeseciPrije # mjeseci New Caprica pod cylonskom okupacijomEurLex-2 EurLex-2
En général, les fonds collectés sont prêtés par des opérations réciproques au pays bénéficiaire, c’est-à-dire avec le même coupon, la même durée et le même montant.
Da budem iskren, ništa nisam shvatio!EurLex-2 EurLex-2
Taux du coupon
Candy je pokvarenKDE40.1 KDE40.1
En ce qui concerne les obligations assimilables (obligations qui sont émises par tranches à des dates différentes sans que la date du paiement du coupon soit modifiée), le coupon couru doit être traité comme une avance à court terme faite par le souscripteur enregistrée en «décalages comptables» (code F72 du SEC79).
Ta stvar... me je čekalaEurLex-2 EurLex-2
Dans ces circonstances, il serait possible de déterminer la composante de risque d'inflation en actualisant les flux de trésorerie de l'instrument d'emprunt couvert en fonction de la courbe des taux d'intérêt réels des obligations à coupon zéro (autrement dit, en procédant de manière analogue à la détermination d'une composante taux d'intérêt sans risque [nominal]).
Bili smo tako bliskiEurLex-2 EurLex-2
7.3. dont obligations à coupon zéro:
Drago mi je!Gospdine PrslukEurLex-2 EurLex-2
Prix pied de coupon
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'émission de titres subordonnés après la date d'adoption de la présente décision permettra à la banque d'obtenir des financements supplémentaires et des capitaux hybrides tout en n'entraînant pas le paiement de coupons sur des titres existants, en particulier sur des dettes subordonnées existantes.
Wolf, slušajte nisam mislio tako, u redu?EurLex-2 EurLex-2
a) les coupons variables avec une période de révision supérieure à un an sont traités comme des coupons à taux fixe;
To je zatvor koji je otac sagradioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une exception à l'enregistrement des encours et des flux de titres de créance à leur valeur faciale est faite pour les obligations à prime d'émission élevée et à coupon zéro, pour lesquels les encours et les émissions brutes sont enregistrés à la valeur nominale, c'est-à-dire au prix réduit au moment de l'émission majoré des intérêts courus, et les remboursements à l'échéance sont enregistrés à la valeur faciale.
Nije to moja greškaEurLex-2 EurLex-2
Je profite juste de mes coupons de réduction.
Kennedyja suočava nas s tajnim ubojstvom... u srcu " američkog sna ".Nameće nam grozno pitanje: od čega se sastoji naš Ustav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous souhaitez le recevoir, envoyez le coupon ci-dessous, dûment rempli, à l’adresse indiquée ou à l’une de celles qui figurent à la page 5.
Znaš moje momke?jw2019 jw2019
Les taux de décote appliqués aux titres de créance figurant dans les catégories I à IV sont fonction de la durée de vie résiduelle et de la structure des coupons des titres de créance (voir tableau 7 relatif aux actifs négociables éligibles ventilés par instruments à coupon fixe et coupon zéro) ( 90 ).
Moraš postavljati prava pitanjaEurLex-2 EurLex-2
a) s'agissant des actifs négociables à coupon zéro ou à coupon fixe, la décote applicable est déterminée en fonction du tableau 2 de l'annexe de la présente orientation.
Da li bi volio...?EurLex-2 EurLex-2
en outre, l’organisme notifié effectue des essais sur éprouvettes prélevées, au choix du fabricant, sur un coupon-témoin de production ou sur un récipient afin de contrôler la qualité des soudures.
Nastavi da pričaš, svećeničeEurLex-2 EurLex-2
Promotion de produits et services de tiers via un site web contenant des coupons, réductions, informations relatives aux prix, des critiques de produits, des connexions à des sites web de tiers de vente au détail et d'informations relatives aux escomptes, tous concernant les secteurs médical, esthétique, dentaire, vétérinaire et des soins et du bien-être personnels
Čitam ljude.A ti, prijatelju, si bojankatmClass tmClass
Coupon zéro
Mama, dosta je pričeEurLex-2 EurLex-2
Coupon zéro
Ukoliko gospođica Lang nije porasla...... nekoliko santimetara i razvila sklonost prema kariranim košuljama..... ovo bi bio dobar trenutak da ućutiteEurLex-2 EurLex-2
a) les titres qui confèrent à leur porteur le droit inconditionnel de percevoir des revenus d’un montant fixe ou d’un montant défini contractuellement sous forme de paiement de coupons et/ou d’une somme fixe versée à une ou plusieurs dates données ou à partir d’une date fixée à l’émission;
Iskoristio si njegov psihološki profil da bi manipulirao njimeEurLex-2 EurLex-2
Oui, a part ça, nous coupons les cheveux en quatre
Bila je njegova domaćicaopensubtitles2 opensubtitles2
Vous pouvez en demander un exemplaire en remplissant le coupon ci-dessous et en l’envoyant à l’adresse indiquée ou à l’une de celles figurant à la page 5.
Stavi bocu na šankjw2019 jw2019
les titres qui confèrent à leur porteur le droit inconditionnel de percevoir des revenus d’un montant fixe ou d’un montant défini contractuellement sous forme de paiement de coupons et/ou d’une somme fixe versée à une ou plusieurs dates données ou à partir d’une date fixée à l’émission;
Prošlo je toliko vremenaEurLex-2 EurLex-2
Émission, compensation, remboursement de bons, titres, chèques, tickets, coupons, talons, cartes prépayées ou de débit-crédit ou tout autre moyen de paiement notamment par réseau informatique
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalcetmClass tmClass
Décotes applicables aux coupons fixes et aux instruments financiers à taux variables
Ne, nisam...To je ono što čega brineš, tablete?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vous pouvez demander un exemplaire de ce livre en envoyant le coupon ci-dessous, dûment rempli, à l’adresse indiquée ou à l’une de celles qui figurent à la page 5.
Zato moramo zajednojw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.