couple libre
Otvorena veza
couple oor Kroaties
couple
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
par
Nick et moi sommes le couple le plus canon du lycée.
Nick i ja smo najseksi par u školi.
Bračno pravo
fr
ensemble de deux personnes liées dans une communauté matérielle et affective
Uređeni par
fr
paire ordonnée d'objets mathématique
bračni par
J'te jure, vous deux, on croirait un vieux couple.
Kunem se, vas dvoje zvuk poput stari bračni par.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Couple
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Spreg sila
fr
terme de physique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le dossier de documentation officiel fourni au service technique au moment de la présentation de la demande de réception inclut une description complète de l’ECS et, le cas échéant, du limiteur de couple.
Igrači, počnite s igromEurLex-2 EurLex-2
f) au titre du soutien couplé visé au titre IV.
Misliš da bih to ugrozila zbog lažnog Armanija?EurLex-2 EurLex-2
Type/famille (le cas échéant) de composant de transfert de couple:
Hajde, otvori!EuroParl2021 EuroParl2021
Si la bouche, ou une pièce la supportant, peut pivoter autour de l'axe horizontal transversal de l'attelage, l'articulation permettant la rotation doit être maintenue dans sa position normale par un couple de positionnement.
Zašto me se ne sjeća?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
le couple mesuré dans les conditions spécifiées au point 1.1;
Kraljevna u veoma visokoj kuliEurLex-2 EurLex-2
Eh, regardez, il y a un couple de monstres!
Long Ajlend ledeni čajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Système de chargement fermé incluant brûleur unique, fermeture étanche de la porte (20), convoyeurs fermés ou dispositifs d’alimentation équipés d’un système d’extraction de l’air couplé à un dispositif de réduction des émissions de poussières et de gaz
To nije smijesnoEurLex-2 EurLex-2
Ces méthodes reposent sur la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse haute résolution (CG-SMHR).
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim dareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
fT,gearmesh=le coefficient de perte dépendante du couple pour les engrènements [-]
U Kellogg i Oaklawn ulici.Moram ićieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le couple mentionné plus haut a trouvé des réponses convaincantes à ces questions. Vous le pouvez, vous aussi.
Metodički prokletnicijw2019 jw2019
mesure de la perte de couple conformément à la présente annexe, en suivant a procédure intégrale, limitée aux points d'intersection visés au point 6.2;
Droga ili ne, ne vjerujem da bi Oliver nekoga ubioEuroParl2021 EuroParl2021
Unités de commande électronique pour le contrôle du transfert de couple entre les essieux dans les véhicules dont toutes les roues sont motrices, comprenant :
IzvanzemaljciEurlex2019 Eurlex2019
Chaque année, des dizaines de milliers de jeunes hommes et de jeunes femmes, et de nombreux couples d’âge mûr attendent avec impatience de recevoir une lettre spéciale en provenance de Salt Lake City.
Oku nije ništaLDS LDS
Épreuve de couple sur le bossage
Dopada mi seEurLex-2 EurLex-2
Chromatographie par échange d’ions couplée à une dérivation postcolonne et à une détection photométrique (CLHP-UV) — règlement (CE) no 152/2009 de la Commission (annexe III, F)
Je li on u tvojoj momčadi?EurLex-2 EurLex-2
Quand vous organisez un mariage, il y a toujours un couple avec des goûts similaires qui semble avoir une longueur d'avance sur vous.
Ona je još uvijek u kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les études sur la reproduction, des couples peuvent être hébergés dans des compartiments plus petits, contenant des éléments d’enrichissement appropriés, ayant une surface minimale au sol de 0,50 m2 et une hauteur minimale de 40 cm.
Osjećao je kao da može tako hodati zauvijekEurLex-2 EurLex-2
C'est important d'agir comme un couple à nouveau.
Mogao bi prestati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est des ruineurs de couples.
Ministar Polignac je ovdje, moram još ostatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la réalisation de la réduction de couple requise pour l'incitation «de bas-niveau» peut être démontrée en même temps que le processus de réception des performances générales du moteur effectué conformément au présent règlement.
To je jedino što ti je preostaloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si l’écart est plus important, la valeur ci-après est retenue pour les points 4.1.10 et 4.1.11, ou l’essai doit être renouvelé pour le convertisseur de couple.
Vidio sam iheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quand je dois compromettre ce que je veux pour mon couple?
Riskira da ostanu nasukani, ali hrabri su miljenici srećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vitesse et le couple mesurés et moyennés au niveau de l'arbre d'entrée doit être inférieure à ±5 tours/min. et ±5 Nm du point de consigne de vitesse et de couple pour chaque point de fonctionnement mesuré pour la série de rapports de vitesse complète.
Zato jer smo mi društvo izgrađeno na htjenjimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tom et Ann Cooke, un couple anglais, ont eux aussi très envie de se rendre là où on a besoin de prédicateurs du Royaume.
MOJA DRSKA DJEVOJKAjw2019 jw2019
Boîte de vitesse automatique avec convertisseur de couple hydraulique:
Tretirala ih mudro sa znanjem da su sve vrste dragoceneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.