coupole oor Kroaties
coupole
fr
Élément structural d'architecture qui ressemble à la moitié supérieure d'une sphère creuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kupola
Votre cible est la coupole au sommet de ce bâtiment.
Meta je na vrhu one zgrade, ona kupola.
kube
svod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éléments structuraux en matières plastiques utilisés pour la construction des sols, murs, cloisons, plafonds, toits, etc., gouttières et accessoires, rambardes, balustrades, rampes et barrières similaires, rayonnages de grandes dimensions destinés à être montés et fixés à demeure dans les magasins, ateliers, entrepôts, etc., motifs décoratifs architecturaux, par exemple cannelures, coupoles et colombiers, et autres articles d'équipement pour la construction n.c.a.
Ili ću je ubiti odmah ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Chaque demi-coupole possède 14 fenêtres et le dôme central 28 (dont quatre sont aveugles).
Sad, ako uspije...Svaki vampir će biti uništenWikiMatrix WikiMatrix
Le pilier qui contrôle tout est dans la coupole sud-est.
Najvjerojatnije je ševi upravo sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir parlé d’un concert de musique rock, qui se caractérisait par des embouteillages et les déchets que les assistants avaient laissés derrière eux, cette personne déclara: “La plupart des manifestations tenues sous cette coupole sont une source de problèmes.
Njoj bi bilo najgorejw2019 jw2019
À sa place, une commission de dirigeants, une Coupole menée par les Parrains des 5 familles de New York.
Zdravo WrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'arrive en haut, et il y a une coupole.
Životno djelo, političke aspiracije, on i Papa, seksualnu orijentaciju, sva djelated2019 ted2019
Ce que je sais c'est qu'on le retrouve couché dans son automobile, à Montparnasse, devant la Coupole, qu'il veut mourir.
Ja, gospodaruLiterature Literature
Chapitre 56 Hyacinthe vivait toujours dans la même maison, rue Coupole, mais seul désormais.
Ti, kurvin sineLiterature Literature
Couvercles de puits, bouches d'égout, coupoles et gouttières ainsi que fermetures et dispositifs mécaniques d'arrêt de couvercle et leurs pièces détachées, tous les produits précités non métalliques
CIA se mora uplestitmClass tmClass
Leur coupole est plus grosse.
Mislim da blefirašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux à peine entendre quelque chose dans cette stupide coupole.
Gabriel, ako ovo čitaš, onda sam ja " pao "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couvercles de puits, bouches d'égout, coupoles et gouttières ainsi que fermetures et dispositifs mécaniques d'arrêt de couvercle et leurs pièces détachées métalliques
Kao sa kravama i svinjama i kokosima i konjima?tmClass tmClass
La zone présente une morphologie géologique extrêmement diversifiée en raison de la forte érosion météorique, à laquelle s’ajoutent les activités humaines menées depuis longtemps (déboisement, élevage), qui ont donné lieu à la formation de biancane (petites coupoles argileuses d’aspect mamelonné), de calanchi (série de petites vallées contiguës très raides, caractérisées par un profil planimétrique similaire à un fer à cheval) et de balze (gigantesques gouffres créés par l’action érosive des eaux météoriques).
On je direktna prijetnja za tvrtku. |DIA ga imaEurLex-2 EurLex-2
— Je vis rue Coupole, près du temple.
Ako Sauron bude pobijeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiLiterature Literature
Votre cible est la coupole au sommet de ce bâtiment.
Znaš što me najviše smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éléments structuraux en matières plastiques utilisés pour la construction des sols, murs, cloisons, plafonds, toits, etc., gouttières et accessoires, rambardes, balustrades, rampes et barrières similaires, rayonnages de grandes dimensions destinés à être montés et fixés à demeure dans les magasins, ateliers, entrepôts, etc., motifs décoratifs architecturaux, par exemple cannelures, coupoles et colombiers, et autres articles d’équipement pour la construction n.c.a.
I " Povratak kući u mrtvačkoj vreći " je jebeni filmEurlex2019 Eurlex2019
Coupoles non métalliques pour bâtiments
To je moja kči!tmClass tmClass
Appareils médicaux et chirurgicaux, À savoir, Système d'éclairage modulaire fixé au plafond, composé principalement de coupoles d'éclairage positionnelles pour applications de diagnostic chirurgical et médical
Moramo ih pohvatati i ubititmClass tmClass
J’étais sous la coupole depuis un peu plus d’une heure, mais cela m’avait paru bien plus long.
Nakon vježbanja, Charlotte je mislila koliko je blagoslovljenaLiterature Literature
Accessoires pour grillades, À savoir plaques de gril, Plaques pour griller, Broches de rôtisserie, Piques pour barbecue, Grilles mécaniques, Braseros à rôtir, supports pour la viande, brochettes à viande, Plats à rôtir pour le poisson, Coupoles de protection contre les intempéries, Briquets pour allumage du gaz, Gants pour grill
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajketmClass tmClass
Éléments structuraux en matières plastiques utilisés pour la construction des sols, murs, cloisons, plafonds, toits, etc., gouttières et accessoires, rambardes, balustrades, rampes et barrières similaires, rayonnages de grandes dimensions destinés à être montés et fixés à demeure dans les magasins, ateliers, entrepôts, etc., motifs décoratifs architecturaux, par exemple cannelures, coupoles et colombiers, et autres articles d’équipement pour la construction n.c.a.
Ti voliš sve djeloveEurLex-2 EurLex-2
Vente en gros et au détail de crochets, patères métalliques, distributeurs d'essuie-mains fixes et métalliques, dévidoirs à tuyaux métalliques non mécaniques, jalousies métalliques, serre-câbles et raccords de câbles métalliques non électriques, cabines de bain métalliques, carreaux métalliques pour la construction, toits et coupoles métalliques de cabines, boîtes à outils métalliques, boîtes et caisses métalliques
Bolje ti počni da zoveš nekoga jer si u govnima do gušetmClass tmClass
Collage de la coupole de verrière avec le châssis de verrière;
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une ville entre deux fleuves avec des églises de style byzantin surmontées de coupoles.
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakuLiterature Literature
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.