dédale oor Kroaties
dédale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
labirint
Le tricordeur indique un dédale de tunnels dans cette direction.
Očitanja pokazuju da u tom pravcu postoji labirint tunela.
dedal
Si Dédale peut en effet briser les portes de la ville, nous ne pouvons pas échouer.
Ako Dedal doista može probiti gradskim vratima, ne možemo uspjeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dédale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Dedal
Si Dédale peut en effet briser les portes de la ville, nous ne pouvons pas échouer.
Ako Dedal doista može probiti gradskim vratima, ne možemo uspjeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rickon les initia même au noir dédale des souterrains où s’apprêtait le tombeau de Père.
Sjećaš li se, ljubavi?Literature Literature
Le Dédale se tiendra prêt dans Pégase pour fermer le vortex
Evropa leži zgažena Nacističkom čizmomopensubtitles2 opensubtitles2
Non, mais je reçois un appel du Dédale en sous-espace:
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le moment viendra, donnez l' ordre au Dédale
Ona je iznad svega naklonjena Lordu Melburnuopensubtitles2 opensubtitles2
Des signes du Dédale?
Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije cisto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis retrouvé dans un dédale de ma propre fabrication.
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans la porte, sans contact avec le Dédale, on ne peut ni aller sur M6H-987 ni sauver Rodney et le Dr Jackson.
Što se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’inspecteur Paul Chin l’a cornaquée à travers le dédale des camionnettes de télévision et des équipes-caméra.
Što god da je, to nije stvarnoLiterature Literature
À peine ont-ils pénétré dans la structure que Bailey comprend pourquoi on l’appelle le Dédale.
Ali ako se vratite, morat ćete to zaboravitiLiterature Literature
Un labyrinthe n'est pas un dédale, Roman.
Ne, nemamo vremena za to, Rush!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour Rousseau, la manière dont on ressent les choses — ce que nos émotions et notre conscience nous disent — serait “ un guide [...] assuré dans ce dédale immense des opinions humaines* ”.
Hvala, g.Hilljw2019 jw2019
Cet hôpital est un labyrinthe de tunnels et de recoins, le sous-sol est carrément un dédale du Moyen Âge.
Naravnoda možešLiterature Literature
Dédale, tu es vraiment un génie.
I onda opet neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est Dédale!
Moraju biti dio Leyasu klanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais le Dédale est- il là?- A quelques jours, pourquoi?
Kako se osjećaš što posjeduješ ovakav časopis?opensubtitles2 opensubtitles2
Soyez assez bonne pour me montrer où j'habite dans ce dédale.
Donijela samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était devenu un simple instrument de mort, oublié dans les dédales de l’administration française...
Kako si znao gdje da je nađeš?Literature Literature
Donc, Ariane est allée voir Dédale, l'architecte du labyrinthe, et supplia son aide.
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été recruté pas son inventeur, Dédale.
Put do pakla popločan je dobrim namjeramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c'est Icare et son père Dédale.
To je bio naš najbolji čamac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, c'est un dédale en bas.
Ne mogu više ovako tata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était si bien conçu, si compliqué, si complexe que Dédale lui-même ne put pas en trouver la sortie.
Ne radiš za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il montre également comment la Bible peut nous guider à travers l’actuel dédale sans cesse plus inextricable de questions éthiques, même de celles de nature médicale.
Pobedili smo!jw2019 jw2019
Dès que le Dédale décharge ses réserves, on va retrouver Todd et sa ruche.
Batiatus čeka savršeni dan da njegov prvak povrati slavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sous- sol est un dédale de grottes et d' anciens puits de mine
Zapravo, i sami baš na tome radimoopensubtitles2 opensubtitles2
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.