dedans oor Kroaties
dedans
fr
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
unutra
Tu devrais passer plus de temps dehors et moins de temps dedans.
Trebao bi provoditi više vremena vani, a manje unutra.
unutrašnjost
Je veux pas être trop séduisant quand les pervers de la morgue me fourreront les mains dedans.
Ne želim izgledati prelepo kad ti tipovi iz mrtvačnice budu preturali po mojoj unutrašnjosti.
In
Qui est dedans et dehors change toutes les heures.
Tko je " in ", a tko " out " mijenja iz sata u sat.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unutarnji · interan · interijer · indij · unutrašnji · atomski broj 49
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu importe la merde que tu remues, n'implique pas les Nord là-dedans.
Čuo sam kad si rekao kako se zove, kad ste kartaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, on se voit dedans.
Usprotivio se gazdi i dao mu po nosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les clés sont dedans?
Ne prakticiram ono što propovijedamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Crown à l'autre bout du hall. "" Elle fait ses achats là-dedans comme on entre dans une parfumerie."
Vrištajuća riba na motoruLiterature Literature
Il est toutefois possible de rompre avec cette déchéance morale. En effet, Paul écrit: “C’est précisément dans ces choses- là que vous aussi vous marchiez autrefois, quand vous viviez là-dedans.” — Colossiens 3:5-7; Éphésiens 4:19; voir aussi I Corinthiens 6:9-11.
Pa, tko je na dnu?jw2019 jw2019
Pouvez-vous dire au gros primate là-dedans que je lui ordonne de sortir?
Sigurno sam joj se jako svidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sont dehors, et nous dedans.»
Slomio gležanj igrajući hokejLiterature Literature
Tu n'es pas dedans.
Mogu završiti ovu pjesmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est Ià-dedans.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et même si là-dedans il y a quelque chose qui vient de celui qui a fait ça, comment savoir ?
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavoveLiterature Literature
S'il-te plait, je suis complètement dedans.
U stvarnosti čini stvari koje mi idu na živceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du reste, qui serait assez stupide pour se cacher dedans ?
km sjeverno od granice QuebecaLiterature Literature
Rien dedans, rien à l'extérieur.
Ne možeš da nosiš sunčane naočare na večeri sa ReidunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant que Larry reste là-dedans, ça me va.
Ljepotica samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reviendrai la mettre dedans.
Želim prijaviti ubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a rien à voir là-dedans et tu le sais!
Ujka Joe ne moze jos mnogo izdrzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors jetez une petite piéce là-dedans.
Sami su se pozvali, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que t'es là-dedans.
Komad lubanje joj je uklonjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dit qu'elle dormait dedans quand elle a été attaquée.
Zar nema ovakvih divnih plavih dana i u New Bedfordu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvre la fenêtre, remplis la pierre, dedans, dehors, deux font un
Dajte mi pištolj, pukovničeopensubtitles2 opensubtitles2
Mes dents sont dispersées dans la voiture, et le document de l' héritage est dedans
Sve naše sigurnosne kamere, sve su odjednom prestale da radeopensubtitles2 opensubtitles2
Tu peux voir ce qu'il y a dedans?
Stolar sam, znaš, za novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que la chaleur a à voir là-dedans?
Kako lijep klavir forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un picte dedans, combattant quelques minutes, ajoute 60 ou 70 ans là dehors...
Ne, u redu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a enrôlé John là dedans, et.. c'est ce qui nous a séparés.
Da li je istina da je ovo već sedma.. godina kako si na koledžu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.