dacca oor Kroaties
dacca
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
dhaka
D’ailleurs, Dacca a été baptisée capitale mondiale du pousse-pousse.
Ustvari, Dhaka je prozvana svjetskom prijestolnicom rikši.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dacca
fr
Capitale et plus grande ville du Bangladesh.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Dhaka
D’ailleurs, Dacca a été baptisée capitale mondiale du pousse-pousse.
Ustvari, Dhaka je prozvana svjetskom prijestolnicom rikši.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adresse: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dacca, Bangladesh», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:
Jel ' te lupio,tata?EurLex-2 EurLex-2
À la fin des années 1930, le pousse à trois roues fait son apparition à Dacca.
Zašto pucaju na nas?- Borbena pravilajw2019 jw2019
À lire conjointement avec le protocole d’accord entre le gouvernement de la République populaire du Bangladesh et le gouvernement de la République française établi à Dacca le 2 juillet 1998.
Kakvo iznenađenjeEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République populaire du Bangladesh et le gouvernement de la République slovaque, paraphé à Dacca le 17 janvier 2007, ci-après dénommé l'«accord Bangladesh ‒ Slovaquie» à l'annexe 2.
Za sad, srijeda popodneEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume des Pays-Bas et le gouvernement de la République populaire du Bangladesh, conclu à Dacca le 3 novembre 1973, ci-après dénommé l'«accord Bangladesh ‒ Pays-Bas» à l'annexe 2.
Mene nije brigaEurLex-2 EurLex-2
considérant que le 18 novembre 2015, Piero Arolari, prêtre et médecin italien, a été abattu, que, le 28 septembre 2015, Cesare Tavella, travailleur humanitaire italien, a été assassiné, de même que Hoshi Kunio, travailleur social, le 3 octobre 2015, meurtres revendiqués par les militants de l'État islamique, qui ont aussi assumé la responsabilité des attentats à la bombe commis lors de la procession de l'Achoura dans le principal lieu de culte musulman chiite de Dacca le 24 octobre 2015, attentats qui ont causé la mort d'un adolescent et ont fait des dizaines de blessés;
Odvjetnik g. i gdje Bodineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cela fait quatre ans que le Rana Plaza, un immeuble de huit étages situé à Savar, dans les faubourgs de Dacca, au Bangladesh, abritant plusieurs ateliers de confection, s’est effondré, provoquant la mort de plus de 1 100 personnes et faisant quelque 2 500 blessés. La prise de conscience qui s’en est suivie a mis en lumière les conditions dans lesquelles nos vêtements sont fabriqués.
Rekla si " Boga ti, Shanna," a onde, još pre kraja te rečenice ubacila si i " jebeni " da naglasiš svoju ljutnju.Hajde, bez svađenot-set not-set
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République populaire du Bangladesh et le gouvernement de la République de Pologne, paraphé à Dacca le 9 juin 1997, ci-après dénommé l'«accord Bangladesh ‒ Pologne» à l'annexe 2.
Hvala na pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Quels résultats sont attendus de la prochaine réunion des partenaires du pacte sur la durabilité à Dacca, à la mi-mai?
I cunt[ picka ] hear younot-set not-set
Adresse: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dacca, Bangladesh (au moment de l’inscription).
Što bi bilo kad bih imala vremena?Eurlex2019 Eurlex2019
À Dacca, le cyclopousse reste prospère en raison d’un faible relief, et de la kyrielle de passages et de ruelles où les autres transports publics ne peuvent circuler.
Imao je ček nezaposlenogajw2019 jw2019
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République populaire du Bangladesh et le gouvernement de la République française, paraphé à Dacca le 2 juillet 1998, ci-après dénommé l'«accord Bangladesh ‒ France» à l'annexe 2.
Sve su prazneEurLex-2 EurLex-2
À lire conjointement avec le protocole d’accord entre le gouvernement de la République populaire du Bangladesh et le gouvernement de la République slovaque établi à Dacca le 17 janvier 2007.
Potpisivaću se sa " Cordelia "EurLex-2 EurLex-2
À lire conjointement avec le protocole d’accord entre le gouvernement de la République populaire du Bangladesh et le gouvernement de la République de Pologne établi à Dacca le 9 juin 1997.
Znaš nešto o ovome?EurLex-2 EurLex-2
C’est ainsi qu’à Dacca, capitale du Bangladesh, on estime que le nombre d’habitants augmentera d’au moins un million par an.
Ukrao sam samo par novčićajw2019 jw2019
D’ailleurs, Dacca a été baptisée capitale mondiale du pousse-pousse.
Nitko te ne optuživa, u redu?Samo želimo da privedemo kraju ovojw2019 jw2019
considérant que la commission électorale du Bangladesh a déclaré les élections libres, loyales et crédibles et qu'un nouveau gouvernement a été formé, sous la direction de la première ministre réélue, Sheikh Hasina; considérant que la participation à ces élections était très basse, de l'ordre de 40 % selon les chiffres du gouvernement, de 20 % selon les sources diplomatiques à Dacca et même moindre selon les représentants de l'opposition;
Jako si srčana, malaEurLex-2 EurLex-2
Au Bangladesh, 140 personnes ont assisté à l’assemblée de district “ La parole prophétique de Dieu ”, organisée dans la capitale, Dacca.
I ja sam bio, ako se sjećašjw2019 jw2019
À Dacca, nous avons trouvé une sœur ; nous l’avons encouragée à se joindre à nos réunions et, plus tard, à prêcher avec nous.
Doći ću po tebe sutra u deset da te razbijesnimjw2019 jw2019
Des mégalopoles comme Dacca, Freetown, Guatemala, Lagos et La Paz, pour ne citer que celles-là, présentent déjà des taux de paupérisme de 50 % et plus.
Šta ovo znači?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.