après-demain
prekosutra · preksutra · sutradan
demain oor Kroaties
demain
fr
Le jour suivant le jour actuel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sutra
fr
Au jour d'après aujourd'hui.
J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.
Imam toliko odjeće da ne znam što obući sutra.
sutradan
Vous pensez qu'il est possible de laisser les animaux içi et de les récupérer demain?
Postoji li ikakva mogućnost, da ih ostavite noćas ovdje i pokupite sutradan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, qu'y-a-t-il de si important qui pouvait pas attendre demain?
Rekla si Tomu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convoquez notre agent pour demain matin.
" Veliki George " je veliko odmaralište u dolini VernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je part tôt demain matin
U stvari, svi kod mene na poslu su mislili... da je on moj dečkoopensubtitles2 opensubtitles2
Demain, il sera ici, posant des voies sur ma ville.
Hartigane, duboko udahni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui parlerai demain.
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette histoire de complémentaire santé, c'est pour demain.
Odlično.Ovo je civiliziran gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi que dise le scanner, je file demain.
O Vašem sinu, DaviduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se voit demain.
Tada sam ga udarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut en parler demain dans mon bureau.
Da li znaš ili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et demain, on va planter des légumes.
Na Uncle Samovom platnoj listiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai travaillé toute la journée pour demain.
Čuj, ja ću pokriti štetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reviendrai vous voir demain et je ferai ce que vous demandez.
To je nevjerojatno, to je upravo Donner radio sinoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si on se revoit demain, je vais lui dire qu'il me plaît, que je me languis de lui.
Trebam imena vaših kolega iz programa naoružanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, on commencera les patrouilles de combat autour de la flotte.
Nešto kao druga šansa da se popravimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les forces de la République partent pour Mandalore aux premières heures demain.
Ne, želim da svi ovo viditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'échange a lieu demain.
Užasna prometna gužva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, ils retrouveront l'arme ils verront qu'elle n'a pas servi, et elle sera libre.
Ja mislim, da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, on dressera les plans de bataille.
Odati ću vam malu tajnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est entrée par erreur, mais elle part à l'aube demain.
A tvojih # milijuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En train d'opérer, d'enseigner, de créer les chirurgiens de demain.
Crnčino, ne bi mi trebao stajati na putuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un essai pour un petit dîner que j'organise demain soir.
Nedostajat ćeš miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, j'emmène les enfants chez mes parents à Cape Cod.
Loša sreća, maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux faire le dîner demain?
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, 8 heures pétantes.
Pomozi joj da proširi vidikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Prince Jean organise un tournoi de tir à l'arc demain.
A danas su oni moji najveći klijentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.