digression oor Kroaties
digression
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
digresija
Une de tes digressions les plus faibles.
Mislim da vam je ovo jedna od najslabijih digresija.
zastranjivanje
udaljivanje
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zastranjenje · devijacija · odmak · odmicanje · odvraćanje · otklanjanje · otklon · skretanje · odstupanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digression de la vaillance d'un homme, que ton cher amour juré, mais creuse le parjure,
Tyler, Walter, vi idete sa mnomQED QED
Et celui-ci, qui vous assourdit de préfaces et digressions inutiles!
Svi idu u SAD osim ovog tankeraLiterature Literature
Je posais les questions, elle partait en digressions.
Ziyal je sama izabralaLiterature Literature
Évitons les digressions
l poštedio teopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai alloué 3 heures et 20 minutes à cette tâche et 17 minutes supplémentaires pour les digressions de Kim.
Sada kad su ga svrgnuli, ja sam antifašistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après une telle digression, je ne peux résister à la tentation d'aller plus loin.
Ne možemo biti sigurni, ali stvarno postoji bivši marinacRobert Shaftoe... i stvarno je bio u DallasuLiterature Literature
Tu as fait une longue digression de ta thèse initiale.
Njegovi prvi obraćenici bili su kršćanski vitezovi...... također razočarani krvoprolićemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ... Mais pouvons-nous faire une brève digression ?
Nazvala sam Marka čim sam sletjela u LondonLiterature Literature
Ce que j'essaie de dire au travers de cette longue digression c'est que l'amour aussi bien que la course requiert du coeur et Libby a...
Moj gospodar je tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, ça peut ressembler à une digression, mais ça me ramène en fait à la question initiale:
Tvoj Bog te je napustioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pouvais laisser passer cette erreur, et, dans une brève digression, je leur racontai la vie de Cyrano.
Samo sam željela da netko plati za sve toLiterature Literature
Eh bien parlons, M. KowaIski, sans plus de digressions.
To je divlja svinja koju je osobno ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de digressions, Broots.
I tako stvoriše tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hommage à cette amusante digression, il y eut trente bonnes secondes de silence.
Obratit ću pozornost na toLiterature Literature
Pas de digressions.
Mrzi vas isto koliko voli ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suivait une digression concernant la situation d’Alice Bouton.
Kada?Večeras uLiterature Literature
S’agissait- il d’une digression superflue ?
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!jw2019 jw2019
Il a l'habitude de ces digression?
Pa, ne razumemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais une petite digression pour vous demander si vous savez ce qu'on appelle une thérapeutique causale.
Bitno pomicanje ulevoLiterature Literature
Souriant bêtement, elle a compris pourquoi elle se livrait à cette digression inepte.
Povedi sestru!Literature Literature
Une de tes digressions les plus faibles.
On ti nije neprijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul narrateur dans le roman, chauffeur, s’en va de la ville et de ses rôles sociaux, en réfléchissant et en rencontrant des gens qui se trouvent aux margines de la société, et offre une histoire décousue, pleine de digressions, avec un sentiment de l’horreur solipsiste, exposé à travers le langage des personnages.
Zato što mu je žena.I nisam joj mogao uskratiti pristup...... vlastitom mužu, a da ne izazovem sumnjuWikiMatrix WikiMatrix
” Mais, pour les docteurs des académies, toutes ces digressions avaient un but et se rapportaient au point discuté.
Rex, dušo moja, molim tejw2019 jw2019
J'ai plutôt le sentiment qu'une digression est nécessaire.
Shvataš li ti šta govorim?Literature Literature
4 Avancez à un rythme régulier : S’il ne s’agit pas d’examiner les idées au pas de charge, nous voudrons cependant éviter de nous perdre dans des digressions.
Želiš li nešto popiti?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.