dijon oor Kroaties
dijon
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
dijon
Je te ferai mon thon de Dijon sur pain au levain.
Spremiću tunu s dijon senfom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dijon
fr
capitale de la Bourgogne
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Dijon
Tiens, 30 cents de réduction sur la moutarde de Dijon.
Evo, sniženje 30 centi, Dijon senf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actes du colloque du 20 septembre 2007 – Dijon, sous la direction de Corneloup, S., et Joubert, N., LexisNexis Litec, Paris, 2008, p.
To je bilo super, ClaireEurlex2019 Eurlex2019
Le principe de la reconnaissance mutuelle découle de la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne sur les articles 34 à 36 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), relatifs à la libre circulation des marchandises dans le marché intérieur [à commencer par l’arrêt rendu dans l’affaire «Cassis de Dijon» (13)].
Početna vrstaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La genèse jurisprudentielle (6) de la règle de la situation purement interne peut être trouvée dans plusieurs arrêts rendus par la Cour à partir de la fin des années 70 et datant tous de la même époque que l’arrêt Rewe-Zentral(7) (dit « Cassis de Dijon ») : les arrêts Koestler (8), Knoors (9), Auer (10), Debauve e.a. (11) et Saunders (12).
Polako, polakoEuroParl2021 EuroParl2021
Pesto, tomates cerise, moutarde de Dijon
Što je, stari?Moramo ićiopensubtitles2 opensubtitles2
L'industrie, qui s'est développée dès le XIXe siècle (charbon de Montceau-les-Mines, sidérurgie du Creusot, mines de La Machine), a connu un nouvel essor après 1945, particulièrement dans la vallée de la Saône (Mâcon, Chalon-sur-Saône), à Dijon et dans l'Yonne, mais n'a pas été épargnée par la crise.
To je naša poantaWikiMatrix WikiMatrix
Maître Dijon?
Sve je u kolimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniquement moutarde de Dijon
I, molim te, dušo... zapamti da se ne broje dijelovi tijelaEurLex-2 EurLex-2
Mlle Dijon...
Generale, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metz — Dijon — Lyon — Avignon — Perpignan (frontière espagnole)
Samo okrzna rana.Manja zderotina tkivaEurLex-2 EurLex-2
Je salue avec joie les pèlerins francophones, particulièrement les Petites Sœurs de Jésus, ainsi que les pèlerins de Richmond, au Canada, et ceux provenant des Diocèses de Belley-Ars et de Dijon, en France.
Možeš me nazvati kad dođem u uredvatican.va vatican.va
Il juge un long procès à Dijon.
Svima je bilo teškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II n'oserait pas faire face au grand et puissant Dijon.
Drži oči otvorene, dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’exception de la moutarde de Dijon
Ako bude mogaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Demain matin, on prend la voiture et, en un clin dœil, on sera à Dijon.
Nema čipke.Ni sumnjivog ovratnikaLiterature Literature
# Bonjour, ma petite poire de Dijon #
Nema šanse da završim kao tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêté du 3 décembre 2013 imposant des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Dijon et Bordeaux
Zapravo, vraćam se u škoIuEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil de l'EEE confirme son interprétation selon laquelle, pour ce qui concerne les produits qui, au sein de l'EEE, sont pour la première fois mis sur le marché sur le territoire du Liechtenstein, le principe de l'arrêt « Cassis de Dijon » ne s'applique, dans les échanges entre le Liechtenstein et les autres parties contractantes à l'accord EEE, qu'aux seuls produits originaires de l'EEE.
Znate šta, moja žena je stvarno umorna, prošla je svašta, pa mislim da bi trebalo...... da završimo za danasEurLex-2 EurLex-2
Miralles, tout court) et je pris le train pour Dijon comme on prend un train pour Stockton.
To ništa ne dokazujeLiterature Literature
Tiens, 30 cents de réduction sur la moutarde de Dijon.
Što, zar je pisac zaboravio riječi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, en particulier l'affaire 120/78 [«Cassis de Dijon» (5)], fournit les éléments clés de la reconnaissance mutuelle.
Štitovi na maksimumuEurLex-2 EurLex-2
La technique législative adoptée dans le cadre de la nouvelle approche et approuvée, le 7 mai 1985, par le Conseil des ministres dans sa résolution concernant une nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation (8) constituait le suivi législatif logique de l'affaire «Cassis de Dijon».
Bili smo u susjedstvuEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.