empilement oor Kroaties
empilement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
stog
hrpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corps de stator de tôles magnétiques empilées présentant:
Da, stave ti brkove...... i pošaIju te u New Jersey iIi nekamo drugdjeEuroParl2021 EuroParl2021
(Elle regarda les quelques valises et la malle empilées dans un coin, puis s'éclaircit la gorge.)
Imajte ovo na umu kada procenjujete moralni i politički karakter obitelji BushLiterature Literature
Des gens comme Josh et Steve continuent à empiler le informations, des informations en temps réel, ils l'envoient par tweet et sms sur ces cartes pour que tout le monde s'en serve.
Slušaj, da ti kažem što, idem do kombija po... po termometar, u redu?QED QED
Elle avait déballé les vêtements et empilé les pochettes en plastique pour sasseoir dessus.
Pukovniče Stauffenberg, izneo bih vaš prijavak FühreruLiterature Literature
Et si vous alliez empiler ces chaises contre la porte.
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vertèbres sont empilées les unes sur les autres et forment un puits, le canal rachidien, dans lequel passe la moelle épinière.
Postoje laboratoriji, ali se ništa značajno ne događajw2019 jw2019
Les méthodes de détection quantitatives propres à l’événement reposant sur l’amplification en chaîne par polymérase (PCR) sont celles qui ont été validées individuellement pour les événements du maïs génétiquement modifié MON-89Ø34-3, DAS-Ø15Ø7-1, MON-88Ø17-3, DAS-59122-7 et DAS-4Ø278-9 et vérifiées sur l’empilement d’événements de transformation du maïs MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9.
Ako dođu do njega, gotovo jeEurlex2019 Eurlex2019
Plusieurs panneaux translucides du salon de 2001 avaient été déposés et empilés contre un mur.
Što još hoće od mene?Literature Literature
Les cadavres de porcs et les autres matières d'origine porcine doivent être recouverts individuellement de sciure de bois et empilés jusqu'à ce la cellule soit pleine.
Želi informirati o dosegu radjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
’Lasers’ à semi-conducteurs accordables et réseaux de ’lasers’ à semi-conducteurs accordables, autres que ceux visés sous 0B001.h.6. ou 6A005.b., d'une longueur d'onde comprise entre 9 μm et 17 μm, et empilements de réseaux de ’lasers’ à semiconducteurs comportant au moins un réseau ’lasers’ à semiconducteur accordable de cette longueur d'onde.
Ako se ne vratim za # minuta, otiđiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les caisses étaient toujours empilées du sol au plafond le long des cloisons, comme elles l'avaient été en 1858.
Žurke, tuđa kupatilaLiterature Literature
Les cultivateurs doivent éviter de trop remplir les paniers et les bacs afin d’éviter le transfert des contaminants aux produits frais lorsque les paniers et les bacs sont empilés.
Ti si ugasio svijeće, ja sam isključila pećnicu i...... samo smo otišlieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— les membranes sont repérées pour permettre le contrôle du respect de l’alternance dans l’empilement,
Stariji šefe, javite se u bazueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lorsqu'une température minimale de 55 °C est maintenue pendant 3 jours consécutifs, l'empilement peut être retiré après une phase de maturation de 3 mois consécutifs, ou peut rester entreposé sur le site dans l'attente d'un enlèvement ultérieur;
Jer je to nije bilo u redu i moram mu se iskupiti za toEuroParl2021 EuroParl2021
Mais j'ai lu, l'autre jour, que un trillion de secondes est égal à 32 000 ans, donc, si vous y réfléchissez, le contexte, la désinvolture avec laquelle nous parlons d'un renflouement de trillion de dollars ici et là, nous créons notre empilement d'effet de levier à long terme.
Ali griješiš, još sam živted2019 ted2019
Dans le cas d’événements de transformation empilés, il n’est pas toujours possible d’utiliser un équivalent non transgénique au patrimoine génétique aussi proche de celui de la plante génétiquement modifiée que l’est celui de l’équivalent non transgénique utilisé d’ordinaire pour un événement de transformation simple.
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarEurLex-2 EurLex-2
Je suis seul à la table des plaignants, mes requêtes et celles de la partie adverse bien empilées devant moi.
Da, sada izlazi iz autaLiterature Literature
Deux hommes ayant apporté un gros panier d’osier, le secrétaire commença d’empiler des soutanes sur la table
Uz svo poštovanje, nemojmo skakati i optuživati JohnnyjaLiterature Literature
Les boîtes assemblées munies d'un revêtement de protection ne peuvent être empilées.
Clark, zakasnit češEurLex-2 EurLex-2
― Au fil des années, nous avons empilé les voitures à la manière des murs d’un château, poursuivit Palamède.
Ja nam nisam otac!Literature Literature
Empilées les unes sur les autres du sol au plafond, elles semblaient remplir entièrement le wagon.
Mislim da ludim, stalno vidim zeca u prslukuLiterature Literature
Matériaux hétéro-épitaxiés consistant en un "substrat" comportant des couches multiples empilées obtenues par croissance épitaxiale:
Sistematski su tražile slabe točke u ogradiEurlex2019 Eurlex2019
Jeux, jouets, En particulier hochets, animaux pour le bain, jouets couineurs, en particulier animaux couineurs, autos couineuses et dés couineurs, horloges à jouer, Balles, ballons, Gobelets à empiler (jouets), jouets à emboîter, Balles, ballons, Dés pour jeux, Caoutchouc empilable (jouets)
Karika buraz.KarikatmClass tmClass
Des aliments cultivés par quelqu'un que tu n'as jamais rencontré empilés sur des camions pendant des semaines vaporisés avec, je ne sais pas, qui sait quoi.
lmamo taj ljetnikovac na Vineyardu koji ne koristimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) en utilisant des outils électroniques, tels que l'empilement de couches (layering) et les fenêtres intempestives (pop-up), pour autant que l'intitulé du relevé de frais, le symbole commun, les rubriques et les sous-rubriques figurent de manière bien visible et que l'ordre des informations soit conservé.
Mislim da vam mogu pomoćiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.