en forme de cœur oor Kroaties

en forme de cœur

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

srcolik

adjektief

voorbeelde

Toutes ces pilules anticonceptionnelles remplacées par de petits bonbons en forme de cœur.
Antibebi pilule zamijenio si malim srcolikim bombonima.

Elle tourne vers moi son visage en forme de cœur, comme une fleur cherchant le soleil.
Okrenu srcoliko lice prema meni, poput cvijeta u potrazi za suncem.

Craddock émergea de la boîte comme d’un trou en forme de cœur qu’on aurait creusé dans le sol.
Craddock se ispili iz kutije kao da je riječ o rupi u podu u obliku srca.

L’an dernier il lui avait donné un petit médaillon en or en forme de cœur.
Prošle joj je godine poklonio zlatni medaljon u obliku srca.

J'allais donner ça à Molly avec des chocolats en forme de cœur.
Želio sam ovo dati Molly. Sa čokoladom u obliku srca.

Des moules en forme de cœur ou de canard sont utilisés pour le «ovčí salašnícky údený syr».
Za sir „ovčí salašnícky údený syr” upotrebljavali su se kalupi u obliku srca ili patke.

Elle a un cul en forme de cœur
Ima jednu od onih guza u obliku srca

Ils sont en forme de cœur.
U obliku su srca.

Une boîte de chocolats en forme de cœur.
Bombonjera u obliku srca.

Rien de tel qu' un cul en forme de cœur
Ništa nije kao guza u obliku srca

Une de ces boîtes rouges en forme de cœur
Jednu od onih finih crvenih, u obliku srca.”

Un collier en forme de cœur.
Lančić sa srcem.

Tu as déjà eu une nana... avec un cul en forme de cœur?
Da li si ikada imao ribu...... sa guzom u obliku srca?

Et chez le fleuriste, ils vendaient aussi des ballons en forme de cœur.
U cvjećarnici, također prodaju lijepe balone u obliku srca.

D'abord, un ours dans un sac en papier et un ballon en forme de cœur.
Najprije, medvjed i balon u obliku srca.

Des bâtons de fromage en forme de cœur.
Štapići od sira u obliku srca.

Oh, regarde, celle-ci est en forme de cœur.
Pogledaj, ova izgleda kao srce.

Il a des narines en forme de cœur.
Ova stvar ima nozdrve u obliku srca.

L'office supérieur en forme de cœur indique que la victime était un mâle.
Srcasta karlica ukazuje da je žrtva bila muškarac.

Si possible en forme de cœur.
I vidi imaju li u obliku srca.

Combien, le cookie en forme de cœur?
Koliko tražiš za kolače u obliku srca?

Un café Bonn, avec le « o » en forme de cœur, un bar Bavaria.
Kafić Bonn, o je bilo u obliku srca, bar Bavaria.

Sur une table près du téléphone se trouvaient des photos de Mustaf dans un cadre en forme de cœur.
Na stolu pokraj telefona bile su Mustafove fotografije u okviru oblika srca.

Deux d’entre eux tenaient des bouquets de fleurs, un troisième une boîte de bonbons Whitman en forme de cœur.
Dvojica su nosila bukete cvijeća, a jedan je držao srcoliku kutiju Whitmanovih slatkiša.

Mais même des tailles plus originales, comme celle-ci en forme de cœur, doivent refléter le plus de lumière possible.
Ali, čak i otmjeni oblici poput ovog u obliku srca, imaju za cilj reflektirati što je moguće veću količinu svjetla.