en presence de oor Kroaties
en presence de
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
En présence de signes d’infection de la peau, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Ako se pojave znakovi upale kože, potrebno je savjetovati se s liječnikom ili osposobljenim zdravstvenim radnikom.EurLex-2 EurLex-2
Jésus est transfiguré en présence de Pierre, Jacques et Jean et enseigne le rôle d’Élie
Isus je preobražen u nazočnosti Petra, Jakova i Ivana i podučava o IlijiLDS LDS
expérience dans les travaux de forage en présence de sulfure d’hydrogène;
iskustva u obavljanju radova bušenja u prisutnosti vodikova sulfida;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle ne parlera qu'en présence de son avocat.
I dalje šuti dok joj ne stigne odvjetnik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en présence de: Ministerio Fiscal
uz sudjelovanje: Ministerio Fiscaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La vitesse est applicable en présence de verglas.
Ograničenje brzine vrijedi kad je led.EurLex-2 EurLex-2
Les audiences se tiendront désormais en présence de l'amiral Thomas Henry, responsable de la sécurité à Starfleet.
Odsad će na svakom saslušanju biti admiral Thomas Henry iz Sigurnosne službe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai vu un sans-abri fortement alcoolisé avoir cette attitude en présence de ma fille.
Vidio sam jednom kako to čini alkoholičar na ulici pred mojom kćerkom.Literature Literature
en présence de: Slovenský futbalový zväz
uz sudjelovanje: Slovenský futbalový zväzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Il peut arriver que notre ministère nous mette en présence de représentants de l’État.
18 Naša bi nas služba ponekad mogla dovesti i pred državne službenike.jw2019 jw2019
en présence de :
uz sudjelovanje:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je ne vous parlerai qu' en présence de mon avocat
Neću pričati sa tobom bez prisustva svog advokataopensubtitles2 opensubtitles2
La disposition serait tout autre... en présence de vapeur d'eau.
Otkrili biste drugačiji komplet infracrvenih linija kad bi, recimo, vodena para bila prisutna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) le navire a utilisé des explosifs pendant une opération de pêche en présence de dauphins.
je plovilo u fazi ribolovne djelatnosti koja uključuje dupine koristilo eksplozivna sredstva.EurLex-2 EurLex-2
En présence de plusieurs de ces plans, le montant agrégé de tous les régimes est déclaré.
Ako postoji više planova pod pokroviteljstvom poslodavca, iskazuje se agregirani iznos svih planova.EurLex-2 EurLex-2
Surtout en présence de Darla.
POSEBNO KADA JE SA SVOJOM UČITELJEM, DARLOM.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en présence de phosphate naturel tendre, anhydride phosphorique (P2O5) soluble dans l’acide formique;
ako je prisutan meki mljeveni fosfat, fosforov pentoksid (P2O5) topiv u mravljoj kiselini ,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
en présence de: Landesanwaltschaft Bayern
uz sudjelovanje: Landesanwaltschaft BayernEurlex2019 Eurlex2019
Comment pourrais-tu l'être en présence de nos dieux?
Kako bi mogao to biti i hodati među našim Bogovima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dur d'être en présence de cet enculé.
Teško mi je da sedim u istoj sobi sa ovim jebivetrom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En présence de: Salzburger Verkehrsverbund GmbH
uz sudjelovanje: Salzburger Verkehrsverbund GmbHEurlex2019 Eurlex2019
16021 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.