endurcir
naviknuti · očeličiti · očvrsnuti · priučiti · privikavati · čvrsnuti
endurci oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: endurcir.
endurci
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
neosjetljiv
(@4 : en:heartless en:callous nl:ongevoelig )
hladan
(@3 : es:insensible fi:kylmä ja:冷淡 )
žilav
(@3 : en:tough es:duro es:endurecido )
ravnodušnost
(@3 : en:insensibility de:Apathie ja:冷淡 )
težak
(@3 : en:hard-boiled en:tough es:duro )
čvrst
(@3 : en:tough es:duro es:endurecido )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quant au reste, je le bannissais de mon esprit, affectant l’attitude de la Romaine ou du Romain endurci.
Šefe, loša vijestLiterature Literature
Je suppose que vous êtes l'un de ces messieurs... endurcis par la guerre.
Znas, moramo da ga strpamo u sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même le plus endurci des célibataires aspire au réconfort d'un amour constant.
Doneo sam ti još filmovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, amigo, si tu veux t'adapter, tu ferais mieux de t'endurcir.
Točnije, Michael je bio laž izaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Intitulez le dessin du bord du chemin Ne comprend pas la vérité [un cœur endurci].)
Svemir- posljednja granicaLDS LDS
Je les endurcis aux combats futures.
Ovo je Božja kućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. a) De quelles façons la conscience de quelqu’un pourrait- elle s’endurcir?
Stražarski toranjjw2019 jw2019
Attention: le péché peut vous endurcir!
Onda im moraš ući u dometjw2019 jw2019
Si nous nourrissons notre esprit de ces choses, notre conscience va peu à peu s’endurcir.
Moram sve izvaditi vanijw2019 jw2019
Tu t'endurcis, Vieux George.
Izađimo iz vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes ces épreuves... toutes ces expériences t' ont endurci
Sviraš prekrasnoopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes trop endurcis, trop arrogants pour être autre chose que des agents ennemis
Daj mi trenutakLiterature Literature
Imaginez un tribunal dont le juge compatissant acquitterait invariablement les criminels, même endurcis, pour peu qu’ils se plient à une procédure rituelle d’aveu des crimes et expriment leurs regrets.
Odmah izlazijw2019 jw2019
Résistants et endurcis par la guerre, ils étaient déterminés à réussir leur nouvelle vie.
Ne želim više da se bavim medicinomjw2019 jw2019
25 Parfois, le transgresseur s’est endurci dans sa conduite pécheresse et ne réagit donc pas favorablement aux efforts visant à l’aider.
dobija sredstva.- Ali, rekli ste petakjw2019 jw2019
Je cherchais juste à t'endurcir... pour que tu affrontes ce monde en conquérant.
Uživajte u mečuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que ceux qui adoptent cette attitude mentale sont plus sujets à succomber et à s’endurcir par le pouvoir trompeur du péché (Hébreux 3:13).
Izgledas usranojw2019 jw2019
Troie n’avait pas connu la guerre depuis plus de deux générations, mais ses défenseurs étaient des combattants endurcis.
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutra uvečeLiterature Literature
En fait, il y a moins de victimes avec les criminels endurcis.
Molim te, nemoj ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vie qui peut endurcir une personne.
Reting traži previše od nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour donner aux élèves un exemple scripturaire de la façon dont l’endurcissement du cœur peut entraver notre capacité d’apprendre par le pouvoir de l’Esprit, demandez-leur de prendre1 Néphi 15.
Mitchell, nema proročasntvaLDS LDS
En revanche, faire cas des circonstances prévalant pendant la période d’emprisonnement permet de tenir compte de la dynamique du processus de resocialisation du détenu au cours de son emprisonnement, de telle sorte que ses efforts sont susceptibles d’empêcher la dégradation ultérieure des liens d’intégration dans l’État membre d’accueil, tandis que son endurcissement peut avoir les effets contraires sur ces liens.
Draga gđo Brawneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ils s’étaient endurci le cœur, ils ne faisaient pas d’effort pour apprendre par l’Esprit et ils n’avaient pas demandé au Seigneur.)
Ta gamad je odbila # mojih pjesamaLDS LDS
En dépit des œuvres puissantes du Sauveur, certaines personnes choisissent d’y être aveugles et de s’endurcir le cœur contre lui.
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebaLDS LDS
C'est seulement un mythe, une sombre fable, une histoire d'horreur, racontée à la lumière d'un feu de camp Où les chiens endurcis de l'espace se retrouvent pour boire des produits végétaux fermentés et se raconter des histoires à vous glacer le sang de terreur.
Možda je ručica za odvajanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.