faux-ami oor Kroaties
faux-ami
fr
Mot d'une langue qui a une ressemblance trompeuse avec un mot d'une autre langue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Lažni prijatelji
fr
Mots de deux langues différentes, ayant une forme semblable mais des sens différents.
Là-dessus arrivèrent trois faux amis, qui mirent en doute son innocence.
Dolazili su i njegovi lažni prijatelji govoreći mu kako je živio lošim životom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc, je suis toujours à la recherche des faux amis ou des mots identiques dans des langues différentes.
Žao mi je što ti nisam rekla, ali znala sam šta misliš o djeciQED QED
Il reprend aussi fermement les faux amis de Job.
Stanovi Harper, Melrosejw2019 jw2019
Champagne pour mes vrais amis.J' enquiquine mes faux amis
Postajem ono što ne volimopensubtitles2 opensubtitles2
Tu n'auras une faux ami en moins.
Ali, vidjeli smo nož.Vještica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adieu, mes faux amis du Tout-Paris, vous ne me manquerez pas.
Ona koja dolazi poslijeLiterature Literature
T’es le roi des tarés de la normalité avec tes règles à la con et tes faux amis.
Mogu ih zadržavati dok ne čuju pucnjeveLiterature Literature
Ben le faux ami.
Vidite li ove stvarčice kako svjetle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais seule, entourée de conspirateurs, de faux amis et de traîtres qui complotaient la mort de mes enfants.
Henry.Evo ti # $. Čuvaj mi ihLiterature Literature
Entourée de faux amis seulement là pour l'argent... pas pour moi.
Postoje stvari o kojim ne želim pričati a ti ih zoveš lažimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là-dessus arrivèrent trois faux amis, qui mirent en doute son innocence.
Možda da ste bili tamo, gospodinejw2019 jw2019
Cela signifie : quelqu’un qui a de faux amis et beaucoup d’ennemis
Tvrdi da je izabran da postane šahidLiterature Literature
J'étais seule, entourée de conspirateurs, de faux amis et de traîtres qui complotaient la mort de mes enfants.
Jer sve što bi znao, mogao bi isto takosada biti mrtavLiterature Literature
Les faux amis sont souvent de grands flatteurs qui cherchent à gagner votre faveur dans un but intéressé.
Mikrovalnajw2019 jw2019
C'est un faux ami.
Kakav pjevač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a refusé de croire les mensonges de ses faux amis.
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pastijw2019 jw2019
Je préfère une franche critique à un faux ami, Bontemps.
Mama ga još kupa svake subote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent s’attacher à de faux amis et faire des choses douteuses pour recevoir la reconnaissance qu’ils recherchent.
Ja te slušamLDS LDS
Trois faux amis entrent en scène.
Hej, Travis, imaš vožnjujw2019 jw2019
Job a continué de craindre Dieu malgré les propos de ses trois faux amis.
Ne, gospodarujw2019 jw2019
Oui, c'était le faux ami menteur et mal élevé d'Ursula, qui, avec Beatrice, l'avait retrouvée dans Bukuvu.
Možda ćete u tome uživatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, c' était le faux ami menteur et mal élevé d' Ursula, qui, avec Beatrice, l' avait retrouvée dans Bukuvu
Dobra koka, oko... topi se okoopensubtitles2 opensubtitles2
Et puis j'ai vu ce faux pamplemousse dans cette fausse épicerie, et j'ai réalisé que tu était un faux ami.
Hvala, g.HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions peu d’amis ; ils se sont du reste révélés de faux amis, puisque certains ont essayé de séduire ma compagne.
Ako se ne vratite u prošlost, # ljudi prestat će postojati!jw2019 jw2019
Au cours des siècles, de nombreuses bibles en français ont connu une fin tragique aux mains des ennemis et des faux amis de la Bible.
Zna da su ti mnogi spremni učiniti uslugujw2019 jw2019
72 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.