faux-fruit oor Kroaties
faux-fruit
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
jezgričast plod
nepravi plod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faux fruits!
Sigurno je više od ljubimca TurkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces versets nous apprennent la vérité suivante : Nous pouvons reconnaître un faux prophète par ses fruits.
Nisu te valjda pustili na kušnjuLDS LDS
À ton avis, quels sont les fruits des faux prophètes ?
Onda se prestani praviti da jesiLDS LDS
Les vrais prophètes comme les faux sont reconnaissables aux fruits qu’eux et leurs disciples produisent dans leur vie
I pratili su ga do ovdje?jw2019 jw2019
Nous pouvons discerner les faux prophètes à leurs fruits.
Ako je tako...... vas dvoje ste u velikoj nepriliciLDS LDS
(Après que les élèves ont répondu, notez au tableau la vérité suivante : Nous pouvons discerner les faux prophètes par leurs fruits.)
Trebam novije podatkeLDS LDS
C’est chez ces faux chrétiens que les mauvais fruits du fanatisme se sont manifestés.
Kako to mslite?jw2019 jw2019
Nous pouvons le déterminer en appliquant la règle que Jésus a donnée pour identifier les faux prophètes: “À leurs fruits vous les reconnaîtrez.”
Otac sjedi u uglujw2019 jw2019
CE QUE LA BIBLE DIT : Jésus Christ a donné cet avertissement à propos des faux enseignants : « C’est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
Hocemo li spavati celim putem?jw2019 jw2019
Les faux prophètes sont démasqués par les mauvais fruits qu’ils portent.
Još uvek mi se malo vrti i oči kao da su mi ispalejw2019 jw2019
Ainsi donc, c’est à leurs fruits que vous reconnaîtrez ces [faux prophètes].” — Matthieu 7:15-20.
Ali budimo iskrenijw2019 jw2019
Dans son Sermon sur la montagne, Jésus nous met en garde contre les “faux prophètes” en disant: “À leurs fruits vous les reconnaîtrez.
Spuštamo, sunce se tuku u glavujw2019 jw2019
Pourquoi les faux enseignants ressemblaient- ils à des arbres sans fruits, “deux fois morts, déracinés”?
Ne mogu više ovako tata!jw2019 jw2019
À propos de ces faux enseignants, Jésus a dit : “ C’est à leurs fruits que vous reconnaîtrez ces hommes. ” — Matthieu 7:15-20.
Kao i tvoj prijatelj, postala si prepametnajw2019 jw2019
Il montre ainsi que ces individus se posent eux- mêmes en diseurs d’avenir et que leurs messages ne sont le fruit que de leurs faux raisonnements, de leur réflexion absurde et charnelle.
Volim te, veliki bratejw2019 jw2019
Plus Ève regardait le fruit défendu et plus elle écoutait les faux raisonnements du Diable, plus elle était convaincue que celui-ci avait raison.
Da sam te barem ranije nasaojw2019 jw2019
Comment les faux docteurs sont-ils comme des nuées sans eau et des arbres sans fruits ?
Pa, počet ćemo, za sada, sa židovčićemLDS LDS
Par leur conduite, les Témoins de Jéhovah harmonisent leurs paroles avec leurs actions, prouvant ainsi qu’ils ne sont pas de ‘faux prophètes’; au contraire, on les reconnaît à leurs fruits.
Miles, što je?jw2019 jw2019
Expliquez que, tout comme nous pouvons identifier une plante d’après ses fruits, de même nous pouvons identifier les faux prophètes et les faux docteurs d’après leurs enseignements, leurs actes et leurs idées.
Mislim da sam ponosnija od prosečnog AmerikancaLDS LDS
” Les récits historiques, que certaines religions voudraient voir oubliés, permettent d’identifier non seulement ceux que Jésus appelle les “ faux prophètes ”, mais aussi ceux qui ont produit de “ beaux fruits ”.
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavnicejw2019 jw2019
* En quoi les faux instructeurs peuvent-ils ressembler à des nuages sans eau et à des arbres fruitiers sans fruits ?
Imamo previše toga zajedničkogaLDS LDS
Bien au contraire, elles sont qualifiées de “faux prophètes” et comparées à des arbres qui produisent des “fruits sans valeur”. — Matthieu 7:15-20; Jean 8:44; 13:35; I Jean 3:10-12.
John Morgan napreduje i smanjuje prednost Kopetskyjw2019 jw2019
Il a parlé de “ faux prophètes ”, et les a comparés à des arbres qui produisent des fruits sans valeur et qui sont “ coupé[s] et jeté[s] au feu ”.
Ne znam zasto.. zasto, sta?jw2019 jw2019
De même que l’on peut reconnaître les bons arbres et les mauvais à leurs fruits, fait remarquer Jésus, de même on peut reconnaître les faux prophètes à leur conduite et à leurs enseignements.
Napadaju nas dva talaksijska brodajw2019 jw2019
De la même façon que l’on détermine la qualité d’une plante par la qualité des fruits qu’elle produit, de même nous pouvons reconnaître les faux prophètes et les faux instructeurs par leurs enseignements, leurs actes et leurs idées.
Meni onaj frajer izgleda solidnoLDS LDS
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.