favela oor Kroaties
favela
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Favela
fr
bidonville brésilien
Notre emblème reflète notre mission dans les favelas.
Naš simbol pokazuje što se dogodi kad mi uđemo u favelu.
favela
Notre emblème reflète notre mission dans les favelas.
Naš simbol pokazuje što se dogodi kad mi uđemo u favelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au départ, les habitations des favelas étaient faites de vieilles caisses et de boîtes en fer blanc de récupération, et recouvertes d’un toit en plaques de zinc.
Šta je bilo, dušo?jw2019 jw2019
» Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça.
Zovi ga u " Gold Club "ted2019 ted2019
Un banquier étranger au Brésil est une cible très tentante pour un ravisseur, ou un cinglé des favelas.
Obilazićemo vas i donositi namirnice koliko možemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je vous assure que cette femme dans la favela de Rio, veut une machine à laver.
Ako nekoga uhvatimo da koristi mobitel, ubiti ćemo gaQED QED
Ils l'appellent la madre de la favela.
Obilazićemo vas i donositi namirnice koliko možemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de passer 3 mois dans un favela de Rocinha.
Kako smo odrasli i sazrijeli, postao sam snažniji i bolji protivnik, ali je i on postao mudrijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et donc à Providencia, par exemple, dans la favela, nous avons un centre de contrôle qui fonctionne là- bas.
Gluposti o vragu u obliku vukaQED QED
Les gars, toute la favela pose des questions sur vous.
Šta to govorite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette route monte à travers les collines dans les favelas.
Ili ću je ubiti odmah ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est grâce à leur réputation de personnes entièrement dévouées à Dieu que les Témoins de Jéhovah des favelas peuvent prêcher dans leurs quartiers où règne la drogue.
Pokazaću ti podrumjw2019 jw2019
Si vous consultez une carte en ligne et recherchez une favela au Brésil ou un township en Afrique du Sud, vous verrez quelques rues, mais beaucoup d'espaces vides.
Prilično važnoted2019 ted2019
Il n’est pas prudent de se promener dans les favelas sans être accompagné d’un habitant du quartier.
Ne, zavlačiš mejw2019 jw2019
Après ce jour- là, tout le monde dans la favela m'a donné le feu vert.
To je stara taktika okrutnih ljudi da ubiju dobrotu u ime moćiQED QED
Le jour de la Journée de la Paix, il y a des milliers de matchs de foot qui se jouent, depuis les favelas du Brésil jusqu'à n'importe quel autre endroit.
Ne znam kako to radiš, divim ti seQED QED
Dans une ville lointaine, Bien loin d' ici... qui a des favelas très similaires aux favelas d' ici... avec des problèmes très similaires aux problèmes que l' on a ici
Onda ga odplijeniteopensubtitles2 opensubtitles2
Voici Hosinia, la favela la plus grande et la plus urbanisée de Rio de Janeiro.
Spasila si mi životted2019 ted2019
Est-ce que c'est le gars que t'as vu dans la Favela?
Naravno, znate, ali Liv jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à l'âge de 16 ans, avec une promotion rapide, il dirigeait le trafic de drogue dans 10 favelas.
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoQED QED
Comme celle dans le favela?
Dugujem to svojim očevima... ne sinovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les habitations des favelas sont aujourd’hui en brique.
Vaša torpeda su opremljena sa novim magnetnim upaljačima, pa bi trebalo da imate dobre rezultatejw2019 jw2019
Après ce jour-là, tout le monde dans la favela m'a donné le feu vert.
Gospođo, pogledajte ovu slikuted2019 ted2019
S'ils sont pas morts, la plupart de ces gars ont quitté la favela.
Kako se Vi usuđujete, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais dans les favelas et leur donne quelque chose à perdre.
Vidimo se u jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.