fiasco oor Kroaties
fiasco
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
fijasko
Je vous garantis personnellement que ce regrettable fiasco est fini.
Mogu vam lično garantirati da je sav ovaj nesretni fijasko završen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'veux rien faire qui ne puisse être défait en cinq minutes quand ce fiasco sera fini.
Bio je nesrećan slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour éviter que cette journée ne soit un fiasco total, on pourrait dîner et puis aller au cinéma?
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces rêves, mon unique pensée est de cacher ce fiasco à mon ennemi, qui commence à s’impatienter.
Labaratorija je otkrila preko # razlicitih uzoraka, pošto su brojni gosti napravili more DNKLiterature Literature
Ça ressemble à un sacré fiasco.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fiasco avec Regis Air, ça brise mon image.
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektricitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fiasco à la Sorbonne a été mal pensé et a attiré l’attention de la police.
Zovem u svezi VolgeLiterature Literature
Ils l'ont appelé ainsi d'après ton père parce qu'il a donné de l'argent après le fiasco du lavage de voitures.
Ne, gospodaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, certainement, après le fiasco du site de " La Loi pour les Soins Abordables ", vous ne pouviez pas risquer un nuée d'erreurs dans le programme.
U zemlju žitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne t'autoriserai aucun fiasco.
Jasone, ne možeš s njim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa vie privée était un fiasco, mais rien ne pouvait atteindre sa compagnie bienaimée.
Hartigane, duboko udahni!Literature Literature
La cote du Pt Kennedy qui s'était effondrée à cause de la baie des Cochons est remontée en flèche après l'intervention où il admettait sa responsabilité dans ce fiasco.
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, tant que je n'en ai pas fini avec ce fiasco du mariage, je ne peux pas avoir de relations intimes.
Opasno ali unosnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un vrai fiasco!
Gubite se, čujete li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette vidéo montre seulement les fiascos.
Imamo previše toga zajedničkogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'oublie pas ce fiasco au Mexique l'an dernier.
Ti nisi izgubio oca u ratu protiv te gamadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après fiasco, après fiasco, a...
Mogu li te nazvati kasnije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'honnêteté a été un fiasco.
Nije čak ni Kubanska, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était sa première apparition en société depuis le fiasco de la dernière fois.
Zahvaljujući tebi i tvojim vražijim snovima, nekoliko nas detektiva mora pretresti susjedstvo pored svakog stana žrtveLiterature Literature
Le fiasco absolu.
Lijek za osmijehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant les 24 prochaines heures, un petit incident dont personne d'autre ne se préoccupera te donnera envie d'arranger ce fiasco.
Zar ne, Humphrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le fiasco est total, on détruit le vaisseau- mère et tous ses occupants
Mogli bi biti lažni podaci.Ne možemo na suđenje! Nemamo šanse!opensubtitles2 opensubtitles2
Malheureusement, les cartes sont un fiasco.
Kev, možeš gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le fiasco ici.
Razumiješ tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne serez pas surpris d'apprendre, Jeeves, que Madeline et Gussie ne sont plus engagés après le fiasco de la remise des prix.
Ona traži moje... oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis une des deux personnes intelligentes dans ce fiasco.
Očito je da imate problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.