forer oor Kroaties
forer
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
bušiti
Et d'après ce que je vois, tu ne dois pas forer beaucoup de toute façon.
I koliko ja vidim, nemaš sa čim ni da bušiš.
izbušiti
Tous les trous seront forés en respectant une tolérance de ±1 mm par rapport aux distances nominales.
Svi se provrti moraju izbušiti s dopuštenim odstupanjem do ± 1 mm od nazivnih razmaka.
probušiti
Vous pourriez pas forer et relâcher la pression?
Da li biste mogli probušiti i smanjiti pritisak?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
svrdlati · prosvrdlati · provrtati · provrtjeti · prošupljiti · prošupljivati · vrtati · šupljiti · lak udarac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sand in My Shoes Singles de Dido Pistes de Life For Rent Sand in My Shoes est le quatrième et dernier extrait de l'album Life for Rent de Dido.
Stvarno?- StvarnoWikiMatrix WikiMatrix
Les dispositions afférentes à la procédure d’examen des demandes de protection subsidiaire figurent dans l’European Communities (Eligibility for Protection) Regulations 2006 [décret de 2006 relatif aux Communautés européennes (conditions permettant de bénéficier d’une protection)] du ministre, du 9 octobre 2006, ayant, notamment, pour objet la transposition dans le droit national de la directive 2004/83.
Ne želim biti tvoj prijateljeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 Par décision du 23 juin 2015, le gouvernement de la province de Gueldre a rejeté comme non fondée la réclamation introduite par des organismes de défense de l’environnement, à savoir la Coöperatie Mobilisation for the Environment et la Vereniging Leefmilieu, contre la décision de ce gouvernement de ne pas sanctionner les activités d’une entreprise d’élevage engendrant des dépôts d’azote dans des zones Natura 2000.
Pogodak za Liverpool, broj #, Igor BiscanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Partie défenderesse: Minister for Justice and Equality
Michelle, Theresa, # i # jeEurlex2019 Eurlex2019
Je partage l’avis de la juridiction de renvoi, de CDC et de la Commission selon lequel, à supposer qu’un lien de connexité entre les demandes formées à l’encontre de plusieurs défendeurs soit établi au moment de l’introduction de l’action, le désistement ultérieur à l’égard du défendeur justifiant la compétence étendue du for, en vertu de l’article 6, point 1, du règlement Bruxelles I, ne saurait avoir pour effet de mettre fin à cette compétence.
Nikad nismo išli u ParizEurLex-2 EurLex-2
11 Voir l'avis n ° 3 / 2015 de la Cour des comptes européenne sur une proposition de règlement financier du Conseil de résolution unique établissant les dispositions financières applicables à ce Conseil ( Opinion No 3 / 2015 on a proposal for the Financial Regulation of the Single Resolution Board laying down the financial provisions applicable to the Board ).
Svaki dudek u državi zoveelitreca-2022 elitreca-2022
Ernst & Young a, par ailleurs, souligné que la solution du litige au principal aura des incidences sur la question d’une possible sanction pénale, étant donné que l’autorité danoise de la concurrence et des consommateurs a, le 11 juin 2015, saisi le Statsanklageren for Særlig Økonomisk og International Kriminalitet (procureur de l’État contre la grande criminalité économique et internationale, Danemark) aux fins d’une appréciation des agissements des sociétés EY sur le plan pénal.
Ne prakticiram ono što propovijedamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b. jaune pour le formulaire no 2, l’exemplaire destiné aux douanes de l’Union européenne ("Copy for the Customs");
Gabriel, ako ovo čitaš, onda sam ja " pao "EurLex-2 EurLex-2
Le ministre de l’énergie et du changement climatique (Secretary of State for Energy and Climate Change) invite les personnes intéressées à demander des licences de production d'hydrocarbures en mer pour une superficie déterminée du plateau continental britannique.
Koji ono planet?EurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'il est demandé si elle avait été contente de la façon dont l'interview s'est déroulée, elle a répondu: « I am not happy about Primetime but I would love to see the whole story air one day so everyone can see how much I had to say that was FOR the porn industry.
Meta je crni kombi, ponavljam, crni kombiWikiMatrix WikiMatrix
Il est donc de la responsabilité des acteurs du système «Trade Assurance Scheme for Combinable Crops» de veiller à ce que la reconnaissance délivrée par la Commission pour les systèmes avec lesquels ils collaborent reste valable tout au long de la collaboration.
Imamo još jednu stvar za raspravitiEurlex2019 Eurlex2019
Le formulaire, sur lequel le «Certificate for the export of pasta to the USA» est établi, est imprimé sur papier blanc sans pâtes mécaniques, ni colle pour écritures, et pèse entre 40 et 65 grammes par mètre carré.
Jesi li gotov?EurLex-2 EurLex-2
Dans les années 70, aux États-Unis, les agences de surveillance sanitaire (Centers for Disease Control) estimèrent à 3 500 par an le nombre de décès provoqués par une hépatite contractée à la suite d’une transfusion.
Šta ste to napravili?- Torba je privezana za njegovu rukujw2019 jw2019
considérant que l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE, pour European Institute for Gender Equality) a été créé en vue de contribuer à la promotion de l'égalité de genre et de la renforcer, y compris par l'intégration de la dimension générique dans toutes les politiques de l'Union et dans les stratégies nationales qui en découlent; que l'EIGE a développé une plateforme à ce sujet, ainsi qu'un glossaire et un thésaurus sur l'égalité de genre, afin d'aider les décideurs, le personnel des institutions européennes et les organisations gouvernementales à intégrer la perspective générique dans leurs travaux;
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— For telecommunication equipment:
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gaEurLex-2 EurLex-2
Parmi ces mécanismes devrait figurer celui permettant aux parties concernées de conclure un accord d'élection de for en faveur des juridictions de l'État membre de la loi choisie.
Možda postoji način, gospodineEurLex-2 EurLex-2
Premier moyen, tiré de la violation du droit d’être entendu ainsi que de la violation de la décision du 4 février 2019«EASME Policy for Management of employment contracts».
Moramo ga odnijeti natrag!EuroParl2021 EuroParl2021
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 décembre 2013 (demande de décision préjudicielle de la Supreme Court of the United Kingdom — Royaume-Uni) — Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue, Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Izgledas kao Carla Simon!EurLex-2 EurLex-2
Appareils de forage pour forer des puits sur la terre ferme
Godinama sam u nacionalnom panelu, imam kolumnu svakog utorka u editorijalutmClass tmClass
La décision-cadre 2002/584 tend ainsi, par l’instauration d’un nouveau système simplifié et plus efficace de remise des personnes condamnées ou soupçonnées d’avoir enfreint la loi pénale, à faciliter et à accélérer la coopération judiciaire en vue de contribuer à réaliser l’objectif assigné à l’Union de devenir un espace de liberté, de sécurité et de justice, en se fondant sur le degré de confiance élevé qui doit exister entre les États membres [arrêt du 25 juillet 2018, Minister for Justice and Equality (Défaillances du système judiciaire), C‐216/18 PPU, EU:C:2018:586, point 40 et jurisprudence citée].
Mislio sam da barem ti veruješ u meneEurlex2019 Eurlex2019
Identifié par marqueur nucléaire ADNr 18 S (analyse de séquence d’au moins 1 600 paires de base) dans la base de données du National Centre for Biotechnology information (NCBI): ≥ 99,9 %
Nemam ništa za dokazivati.Ne, dokazao si da možeš od puno napraviti maloEuroParl2021 EuroParl2021
Forer des trous présentant un diamètre supérieur au calibre de l'arme à feu et à un intervalle longitudinal de 3 cm (armes courtes) ou de 5 cm (armes longues) à travers le logement et pénétrant la chambre de dilatation.
Bob, koje želiš za studio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, ainsi qu’il ressort de la décision de renvoi, le Secretary of State for the Home Department (11) (ci-après le «Secretary of State») a publié des instructions à l’attention des transporteurs effectuant des transports de personnes vers le Royaume-Uni.
Sranje, jebem tiEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, les mesures prévues par le présent règlement ne sauraient porter atteinte aux exigences de l’Union et des États membres qui imposent l’obligation de désigner un représentant dans l’État membre du for pour les parties qui sont domiciliées dans un autre État membre à des fins autres que la signification ou la notification d’actes au titre du présent règlement.
Znam što je tonot-set not-set
Partie défenderesse: Minister for Justice
Sviram na mesueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.