formes automatiques oor Kroaties

formes automatiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Samooblici

Soortgelyke frases

mise en forme automatique
samooblikovanje

voorbeelde

Installation, entretien et test d'ordinateurs, logiciels, logiciels d'application, micrologiciels, réseaux informatiques et plates-formes d'automatisation de TI, et services de conseils connexes
Instalacija, održavanje i ispitivanje računala, računalnog softvera, aplikacijskog softvera, firmvera, računalnih mreža i platformi za IT automatizaciju, te savjetodavne usluge u vezi s navedenim

Fourniture en ligne de cours interactifs, tests de formation, évaluation automatique, preuves de performance
Online priređivanje interaktivne nastave, testova obrazovanja, automatske procjene, ocjena uspjeha

UNITES DE DISTRIBUTION D'ALIMENTS ET DE BOISSONS A TEMPERATURE CONTROLEE SOUS FORME DE DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES
UREĐAJI ZA DISTRIBUCIJU HRANE I PIĆA POD KONTROLIRANOM TEMPERATUROM U OBLIKU PRODAJNIH AUTOMATA

Cours de formation en matière d'automatisation
Obrazovni tečajevi u svezi s automacijom

Non pour plates-formes de systèmes d'automatisation de procédés dans les industries du fer, de l'acier et de l'aluminium
Ne za sustavne platforme za automatizaciju procesa u industriji željeza, čelika i aluminija

Plates-formes-services (PaaS) proposant des plates-formes logicielles pour l'automatisation du flux de travail et l'intégration de systèmes
Platforma kao usluga (PaaS) s platformama računalnog softvera za automatizaciju tijeka rada i integraciju sustava

Équipements destinés aux constructions pour animaux à fourrure, y compris aux abris pour visons, sous la forme d'équipements d'abreuvement automatique
Oprema za upotrebu u zgradama pri uzgoju životinja za krzno, uključujući američku vidricu, u obliku automatizirane vodovodne opreme

Plates-formes mobiles élévatrices, Transporteurs automatiques sous forme de machines de chargement et de déchargement, Y compris transporteurs non accompagnés et télécommandés en tant que machines de traitement du fret
Pokretne platforme [dizanje], Automatski konvejeri kao strojevi za rukovanje teretom, Uključujući bespilotne transportere na daljinsko upravljanje u obliku strojeva za rukovanje teretom

Mélangeurs automatiques sous forme d'éléments d'installations de douches
Baterije za miješanje vode kao dijelovi instalacija za tuš

Logiciels sous forme d'algorithmes de reconnaissance automatique de cibles
Računalni softver u obliku algoritama za automatsko otkrivanje mete

Transporteurs automatiques sous forme de machines de chargement et de déchargement
Automatski konvejeri kao strojevi za rukovanje teretom

Ces déclarations peuvent également, le cas échéant, être délivrées sous forme de réponse automatique à la suite de la notification visée à l'article 12, paragraphe 3.
Ako je to primjereno, te izjave mogu se izdavati i kao automatski odgovor na obavijest iz članka 12. stavka 3.

Ces déclarations peuvent également, le cas échéant, être délivrées sous forme de réponse automatique à la suite de la notification visée à l’article 12, paragraphe 3.
Ako je to primjereno, te izjave mogu se izdavati i kao automatski odgovor na obavijest iz članka 12. stavka 3.

1) services de soutien: terminologie, bases de données, documentation, traduction automatique, formation et dossiers de traducteurs freelance ainsi que détachement de fonctionnaires à des emplois au Centre;
1. popratne usluge: terminologiju, baze podataka, dokumentaciju, strojno prevođenje, osposobljavanje i popis slobodnih prevoditelja, kao i upućivanja dužnosnika na radna mjesta u Centru;

1) services de soutien: terminologie, bases de données, documentation, traduction automatique, formation et dossiers de traducteurs freelance ainsi que détachement de fonctionnaires à des emplois au Centre;
popratne usluge: terminologiju, baze podataka, dokumentaciju, strojno prevođenje, osposobljavanje i popis slobodnih prevoditelja, kao i upućivanja dužnosnika na radna mjesta u Centru;

Les contributeurs reçoivent dans l'intervalle un accusé de réception automatique sous forme du reçu d’acceptation de contribution envoyé par courrier électronique.
U međuvremenu autori komentara e-poštom dobivaju automatsku potvrdu o primitku.

Il en résultera des logiciels de meilleure qualité pour l'analyse des formes d'ondes automatiques et des radionucléides et, en définitive, un meilleur service pour les États membres de l'OTICE, en particulier en ce qui concerne la diffusion des données, des produits et des logiciels.
To će rezultirati kvalitetnijim softverom za automatsku obradu podataka u valnim oblicima i radionuklida te u konačnici boljom uslugom za države članice CTBTO-a, posebno u kontekstu širenja podataka, proizvoda i softvera.

Un agresseur très en forme avec une sérieuse arme automatique?
Vrlo vitkog pljačkaša sa ozbiljnim automatskim oružjem?

Avantages une fois la connexion automatique aux plates-formes de marchés publics en ligne et registres disponibles
Prednosti se očekuju kad postane dostupna automatska veza s platformama ili registrima e-nabave

Logiciels informatiques pour l'automatisation de plates-formes informatiques haute performance
Računalni softver za automatizaciju računalnih platformi visokih performansi

Fourniture de formation dans le domaine de l'automatisation et de l'installation de maisons et bâtiments
Pružanje obuke u području kućne i građevinske automatizacije i ugradnje

Une indemnisation supplémentaire pourrait également prendre la forme d’une réduction automatique de la rémunération lorsque le fournisseur cédant doit continuer à fournir ses services jusqu’à l’activation des services du nouveau fournisseur.
Dodatna nadoknada mogla bi biti i u obliku automatskog smanjenja plaćanja kada zamijenjeni pružatelj treba nastaviti pružati svoje usluge do aktivacije usluga novog pružatelja.