formol oor Kroaties
formol
fr
produits chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
formaldehid
Boyd les gardait dans le formol pour leur rendre visite.
Boyd ih je sačuvao u formaldehidu da se može vratiti i posjetiti ih.
metanal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute lésion externe ou interne constatée doit donner lieu au prélèvement de l'individu concerné, et dans tous les cas, des échantillons de rein médian, de cœur, de foie, de pancréas, d'intestin, de branchies et de rate doivent être prélevés sur chaque poisson à l'aide d'un scalpel et transférés dans une solution saline tamponnée de formol à 8-10 % (v/v).
Stvarno ti se jebe za ljudska bićaEurLex-2 EurLex-2
À son âge, il devrait être content qu'autre chose l'entretienne que du formol.
Izvanzemaljac mi je ispred kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” L’un de ces produits chimiques est le formol, “ qui provoque des irritations cutanées et parfois des cancers ”.
A uzimate li vi njega za muža da ga zauvijek držite u srcu, zauvijek predana i zauvijek mlada?jw2019 jw2019
C'est le formol.
Skrenuo je nadesno kad je izišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous le dis parce que le formol, ça marche bien... donc l'incinération prendra plus de temps.
Ne brinuti za posljediceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reparlons- en quand tu mettras un coton de formol... dans le trou de balle de ton père
Bit češ ti dobro, Cappyopensubtitles2 opensubtitles2
À ce moment, une lecture microscopique finale peut être faite, ou les plaques peuvent être fixées et colorées en vue d’une lecture microscopique, par exemple à l’aide d’une solution saline formolée à 10 % et de bleu de méthylène à 0,05 %.
Ništa nije besplatnoEuroParl2021 EuroParl2021
Hobbys: se surpasser et collectionner les femmes dans le formol.
Veličina se računa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuirs et peaux chamoisés, y compris le chamois combiné (à l'exclusion des cuirs et peaux préalablement mégissés puis traités au formol ainsi que des cuirs et peaux simplement nourris à l'huile après tannage)
I vidim kako te cure gledajuEurlex2019 Eurlex2019
La morgue de l’hôpital empestait le formol, une odeur qu’Anna avait du mal à supporter.
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestiLiterature Literature
Il faut cependant classer dans les présentes sous-positions les solutions aqueuses des produits de l'espèce de constitution chimique définie (par exemple la diméthylolurée, la triméthylolmélamine), lorsqu'un parfum a été ajouté pour masquer l'odeur de formol provenant de la décomposition partielle du produit;
Nisam te vidio tjedan danaEurlex2019 Eurlex2019
ii) vapeurs de formol (gaz formaldéhyde) dégagées de sa solution commerciale à 35-40 % dans une enceinte maintenue close pendant au moins 8 heures et à une température d'au moins 19 oC,
Hajdemo ga ubiti.KurvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toute lésion externe ou interne est prélevée; dans tous les cas, des échantillons de foie, de rein médian, de coeur et de rate sont prélevés sur chaque poisson à l'aide d'un scalpel et transférés dans une solution saline tamponnée à 8-10 % (vol/vol) de formol.
Svi su mrtvi, mrtvi! čekaj maIo, profesor Majers je mrtav?EurLex-2 EurLex-2
Du formol.
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut cependant classer dans les présentes sous-positions les solutions aqueuses des produits de l'espèce de constitution chimique définie (par exemple la diméthylolurée, la triméthylolmélamine), lorsqu'un parfum a été ajouté pour masquer l'odeur de formol provenant de la décomposition partielle du produit;
Siguran sam u toEurLex-2 EurLex-2
Au fond du sous-sol, près des sulfamides et des insectes dans le formol.
Oprosti što kasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le formol.
Gospodin Zhu- ge je došao pred vas s planom za borbu protiv Cao CaoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs poubelles de 10 litres à employer lors de la décontamination de l'appareillage au moyen, par exemple, de formol, et pour les sucs digestifs restant en cas de résultat positif.
Oh, nitko me nije poslaoEurLex-2 EurLex-2
J'ai dit à ma femme: " Ca fait rien qu'il soit dans du formol. "
Mogu nagovoriti gladnog debeljka da izađe iz dućana sa slatkišima, ali ne mogu nagovoriti ženu da joj uđem u gaćiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je saute par-dessus le canapé, dévisse le couvercle et je lui jette le formol au visage
Hajde, odmori seLiterature Literature
Pour voir du formol sur roues?
Ljudi, ide prema njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les organes et tissus sont fixés à l’aide de formol tamponné à 10 %, ou d’un autre fixateur approprié, dès que l’autopsie est effectuée, et pas moins de 24 à 48 heures avant le découpage, en fonction du fixateur utilisé.
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliEurLex-2 EurLex-2
Elle fut mise dans du formol et conservée à titre de preuve.
Šuti, Debeli!Literature Literature
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.