gendarme oor Kroaties
gendarme
fr
Membre des forces de l'ordre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
policajac
Vous voulez jouer aux gendarmes et aux voleurs?
Hej, da li se želite igrati policajaca i lopova?
policajka
votre femme gendarme ou pompier ?
vaše policajke ili vatrogasca?
milicajac
milicajka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le droit d'obtenir le réexamen d'une décision de ne pas poursuivre devrait s'entendre comme s'appliquant aux décisions prises par les procureurs et les juges d'instruction ou par les autorités chargées de l'exécution des lois, telles que les agents de la police et de la gendarmerie, et non aux décisions prises par les tribunaux.
Prije # nedelja?EurLex-2 EurLex-2
Amusez-vous à jouer aux gendarmes et aux voleurs.
Što se događa s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gendarmes ont repéré le Pathfinder direction ouest sur la US-20.
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gendarmes le cherchent au mont Vence
Pa makar je on lijen čovjek, a on je zasigurno takav, čak vjerojatno najlijeniji u cijelom Los Angelesu i okolici, što ga svrstava jako visoko u konkurenciju za najlijenijeg čovjeka na svijetuLiterature Literature
Gendarmerie roumaine
O Bože, neka zemlja Palestina bude grob za ŽidoveEurLex-2 EurLex-2
Quatre gendarmes couraient vers Adamsberg
Oni su otrovali našeg kana!Literature Literature
Le gendarme est comme un chien de berger pour le pays.
Vidite, nikad nisam bio na ovakvom mjestu prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la nuit du 27 au 28 septembre 2015, Ngaïkosset et d'autres personnes ont tenté, en vain, de prendre d'assaut le camp Izamo, centre de la gendarmerie nationale, en vue de dérober des armes et des munitions.
Znaš da jesteEurLex-2 EurLex-2
Celui-ci s'en va à l'arrivée des gendarmes et de Richard.
Rekla si da je tvoj nepoznati imao krvarenjeWikiMatrix WikiMatrix
Petits, quand on jouait au gendarme et au voleur dans le jardin, tes arrestations étaient dignes.
Osjećam kao da sam dio te akcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est pas nous qui l’avons arrêté, ce sont les gendarmes.
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoLiterature Literature
Je me suis penché vers un gendarme et je lui ai demandé pourquoi.
Daj. to je jedini naćin da budeš u školiLiterature Literature
Vous savez que c’est lui et vous ne dites rien à la police ou à la gendarmerie !
Lindzi je zvalaLiterature Literature
La mission PSDC civile de l’UE au Mali (EUCAP Sahel Mali) soutient la restructuration des forces de sécurité intérieure maliennes (c’est-à-dire la police, la gendarmerie et la garde nationale).
Tome idem jaEurLex-2 EurLex-2
Bien que la fourniture d'un soutien ne devrait pas être subordonnée au dépôt par la victime d'une plainte concernant une infraction pénale auprès d'autorités compétentes telles que la police ou la gendarmerie, ces autorités sont souvent les mieux placées pour informer la victime des possibilités de soutien.
Žao mi je zbog LaurenEurLex-2 EurLex-2
Plus de vingt voitures se rangèrent à la file dans la rue, sous l’inspection de gendarmes.
Mi ćemo pronaći krivcaLiterature Literature
Gendarme Dobson ici a repéré et il pensait qu'il avait mieux me réveiller pour enquêter.
Moramo negdje početiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la nuit du 27 au 28 septembre 2015, Ngaïkosset et d'autres combattants ont tenté (en vain) de prendre d'assaut le camp «Izamo» de la gendarmerie nationale afin de s'emparer d'armes et de munitions.
Čega li ste se vi narode tamo vani napušili, kvragu?EuroParl2021 EuroParl2021
Ou, si le volume total transporté n’excède pas 500 000 EUR et si les points d’arrêts relevant de la Banque de France, des entreprises de transport de fonds, de la gendarmerie ou de la police nationales sont des lieux sécurisés, dans des véhicules semi-blindés sur lesquels ne figure pas la raison sociale de l’entreprise de transport de fonds, avec un équipage d’au moins deux personnes armées et en tenue, y compris le conducteur, dans les conditions prévues aux trois premiers alinéas de l’article 8.
Dogovorenoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ils ont tué un gendarme, puis ont tiré sur Fowley.
Prva na koja je Flota naišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, monsieur, je peux seulement dire que l apprécié plus que le gendarme Oates, qui se trouvait à proximité.
Sad si ti najstarijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ou, si le volume total transporté n’excède pas 500 000 EUR et si les points d’arrêt relevant de la Banque de France, des entreprises de transport de fonds, de la gendarmerie ou de la police nationales sont des lieux sécurisés, dans des véhicules semi-blindés sur lesquels ne figure pas la raison sociale de l’entreprise de transport de fonds, avec un équipage d’au moins deux personnes armées et en tenue, y compris le conducteur, dans les conditions prévues aux trois premiers alinéas de l’article 8.
Moje moći ne možeš ni pojmitiEurLex-2 EurLex-2
En mai 2020, des éléments du groupe des 3 R ont occupé la gendarmerie de Besson dans la préfecture de la Nana-Mambéré, et d’anciens éléments du groupe ont déserté les unités spéciales mixtes de sécurité de Bouar.
Svoj život...... i svoju ženuEuroParl2021 EuroParl2021
Gendarmes!
Ne, hvala, ali njegova čaša je prljavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.