gémissement oor Kroaties
gémissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
stenjati
Pas de cris, pas de gémissements
Nitko ne viče i ne stenje, nema
jaukati
jecati
Vers 3 h, elle est passée aux gémissements.
Od tri više ne jeca, nego tiho plače.
jadikovati
uzdisati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se rouler par terre, en criant, en gémissant...
Bit ću s vama koliko god trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de gémir.
Što onda da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le psalmiste David a écrit : “ Lorsque j’ai gardé le silence, mes os s’usaient dans mon gémissement tout au long du jour.
Odjebimo odavdejw2019 jw2019
— Pendant la guerre, vous avez été en relation avec mon ami Gémier, n’est-ce pas ?
Samo tren, RamonLiterature Literature
Il poussa un gémissement.
Tako tragično i romantično na šekspirski načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, quand nous sommes arrivés à sa place, vous vous êtes assuré nous sommes allés à l'intérieur tout Vous avez pris soin des autres. ( coup de feu ) ( gémissements )
Znate pravila igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parle en phrases courtes ponctuées de gémissements de douleur convaincants et repose le combiné.
Brinem se zbog svoja # čovjeka iz Tennesseeja.Zato mi recite što namjeravateLiterature Literature
Je poussai un gémissement, je détournai violemment la tête vers mon père pour me libérer de cette main.
Meni se sviđa vaš dijamant.I meniLiterature Literature
Un gémissement effrayant retentit au paradis
Odakle Beecheru kukasti, kako se Alvarez razrezao?U učionicama šrmču kokain.- To je takoopensubtitles2 opensubtitles2
[ Gémissements ] Lamont, dépêche-toi de mettre ce bébé au monde avant qu'ils réalisent qu'on est pas médecins.
Ne možemo dokazati da je Cummings iskoristio Spensera da uvede Jackovog napadača u CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon ce qu’on lit en Psaume 32:1-5, David a essayé de cacher son péché, mais il a dit: “Quand je gardais le silence, mes os s’usaient par mes gémissements tout au long du jour.
Juvenile delinquents.John DeLoreanjw2019 jw2019
Puis j'ai entendu ce chien gémir.
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas trembler et gémir.
Margaretini roditelji su se vratili kući...Tako se devojčica zvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-ci s’empressa de lui lécher la main, augmentant l’intensité et la cadence de ses gémissements.
Jedna ljubavLiterature Literature
Non, il faut aimer Jéhovah et ses lois, et ‘soupirer et gémir’, c’est-à-dire être profondément attristé par les enseignements et les pratiques qui déshonorent Dieu.
Ponavljam koliko mi je žao zbog tog gubitkajw2019 jw2019
Pour “ ses entrées ”, ce sera une époque ‘ de gémissement et de deuil ’.
Prepuštamo vam odreskejw2019 jw2019
Il s’était comporté de la même manière, pleurant et gémissant – mais sans se salir.
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaoLiterature Literature
6 L’apôtre Paul a déclaré: “Toute la création continue à gémir ensemble et à souffrir ensemble.”
Koliko će trebati da odvedemo Richarda tamo kako bi ga izliječili?jw2019 jw2019
“L’esprit aussi vient en aide à notre faiblesse, dit Paul; car le problème se pose: ce que nous devons demander dans nos prières comme il le faudrait, nous ne le savons pas, mais l’esprit lui- même sollicite pour nous par des gémissements inexprimés.
Postoji # duhovajw2019 jw2019
Tout autour d’eux, l’habitat se mit à grincer et gémir avec une sonorité effrayante.
I, molim te, dušo... zapamti da se ne broje dijelovi tijelaLiterature Literature
'; alors il y eu le son de verre cassé, des pas, un gémissement ... et le silence.
Zakolji tog slijepog čovjekaLiterature Literature
Nous restons ainsi, cloués, à gémir dans la clameur de la ville encore extérieure.
I činilo se da se sve bave istim poslomLiterature Literature
«INTERNATIONAL LIFE General Insurance S.A.», sise Kifissias 7 et Neapoleos 2, CP 15123 Maroussi, registre général du commerce (GEMI) 000314501000, numéro d’immatriculation fiscale 094130304, code LEI 213800NED3OUL1K2V349
Gubite se, čujete li?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le tribunal de l'opinion mondiale auquel vous faites si souvent appel en gémissant y veillera.
Shvaćamo ako se pokušavate zaštititi od tih uspomena, ali samo Vi sada možete pomoćiLiterature Literature
“ Lorsque j’ai gardé le silence, écrivit- il, mes os s’usaient dans mon gémissement tout au long du jour.
Pijmo sa tijela!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.