germination oor Kroaties
germination
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
klijanje
Toutes les étapes depuis la mise en germination jusqu’à la récolte ont lieu dans l’aire géographique.
Svi se koraci, od klijanja do berbe, odvijaju na zemljopisnom području.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insecticides, antirongeurs, fongicides, herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour plantes, désinfectants et produits similaires, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d'articles tels que rubans, mèches et bougies soufrés et papier tue-mouches
Što se jucer dogodilo, monsieur?EurLex-2 EurLex-2
Législation de l’Union européenne applicable à la production de germes et de graines destinées à la germination
Ma šta je ovo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le cas où au moins la germination a été réanalysée, les mots «réanalysée ... (mois et année)» et le service responsable de cette teanalyse peuvent être mentionnés.
Vidimo se sutra, idem u klubEurLex-2 EurLex-2
Produit de la germination de céréales de malterie et de nettoyage du malt constitué de radicelles, de fines de céréales, de balle et de brisures de petits grains de céréales maltées.
Pogledajteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cinq échantillons doivent être prélevés au moment où la probabilité de détecter des E.coli producteurs de shigatoxines (STEC) O157, O26, O111, O103, O145 et O104:H4 et des salmonelles zoonotiques est la plus élevée, dans tous les cas en laissant un délai minimal de 48 heures après le début du processus de germination, et au moins une fois par mois, afin de vérifier la mise en œuvre des bonnes pratiques et du système de gestion de la sécurité alimentaire.
Sta se dogodilo s " Nema otvora koji ja nemogu otvoriti "?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il y a également lieu de mentionner le taux de germination spécifique des composants du mélange relevant de la directive 66/401/CEE qui ne respectent pas les exigences en matière de germination fixées à l’annexe II de ladite directive.
Tjerali su me da činim neke stvari...Koje nisam željela činitiEurLex-2 EurLex-2
Seules les utilisations comme herbicide et inhibiteur de la germination peuvent être autorisées.
To je moj posao javnog tužiteljaEurlex2019 Eurlex2019
l’impact négatif sur les végétaux ou produits végétaux traités destinés à la propagation, des points de vue de la viabilité, de la germination, de la pousse, de l’enracinement et de l’implantation;
Samo naprijed!EurLex-2 EurLex-2
Résultats des inspections des semences véritables de pomme de terre en ce qui concerne la pureté analytique, la teneur en autres espèces et la germination, ainsi que les méthodes d'analyse et les tolérances utilisées.
Ostavite poruku i nazvat ću vas kasnijeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si les graines destinées à la germination proviennent de pays tiers, chaque envoi de graines doit être accompagné d’un certificat d’importation à toutes les étapes de la transaction, conformément au règlement (UE) no 704/2014 de la Commission [modifiant le règlement (UE) no 211/2013 de la Commission].
Stanovi Harper, Melroseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans le cas où la germination a été réanalysée, les mots «réanalysée ... (mois et année)» peuvent être indiqués.
Ovo je detektiv McBaineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Insecticides, antirongeurs, fongicides, herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour plantes, désinfectants et produits similaires, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d'articles tels que rubans, mèches et bougies soufrés et papier tue-mouches
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakuEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, l’effet régulateur de la Méditerranée a permis la culture de l’olivier à cette latitude, où le froid intense en hiver aurait endommagé les arbres, et où les brises marines apportent suffisamment d’humidité pour la germination et la fructification.
Onda ih je osam ostaloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produit de la germination, du séchage, de la mouture et/ou de l'extraction de céréales
Ne.Postaće debela i narašće joj bradaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans le cas où au moins la germination de tous les composants du mélange a été réanalysée, les mots «réanalysée ... (mois et année)» et le service responsable de cette réanalyse peuvent être mentionnés.
Znaš koliko svi cijenimo tvoje stavoveEurLex-2 EurLex-2
Traçabilité au sein de l’établissement de germination
Kako je to drvo čvrsto, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le cas où au moins la germination a été réanalysée, les mots "réanalysée ... (mois et année)" et le service responsable de cette réanalyse peuvent être mentionnés.
Kad ste posljednji put vidjeli Gereta Kvana?EurLex-2 EurLex-2
Elle précise en outre qu’en raison de la forte humidité et de la température favorable pendant la germination, les pathogènes bactériens présents sur les graines sèches peuvent se multiplier pendant la germination et entraîner un risque pour la santé publique.
A što to radi?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque les producteurs de germes ont recours à un trempage avant germination, cette opération doit être réalisée avec de l’eau potable ou propre conforme aux exigences microbiologiques énumérées à la partie A de la directive 98/83/CE du Conseil.
Langdon rekao... da će se ubojstva nastavitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le cas où au moins la germination a été réanalysée, les mots «réanalysée ... (mois et année)» et le service responsable de cette réanalyse peuvent être mentionnés.
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas obojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniEurlex2019 Eurlex2019
La germination de graines implique un traitement minimal du produit d’origine et peut donc être considérée comme une production primaire.
Dovedite hitnu ovdje!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Déclenchement de la germination d'une céréale afin d'activer des enzymes naturels capables de décomposer l'amidon en hydrates de carbone fermentescibles et les protéines en acides aminés et en peptides
Ironično je to.Da postignete...... nešto jednostavno, let helikopterom...... na fasadu zgrade i nekoga spasiteEurlex2019 Eurlex2019
Un ensoleillement important, des températures sans grandes fluctuations, la quasi-absence de gelées et de vents froids en raison de la barrière naturelle créée par les montagnes au nord de l’aire délimitée, contribuent au bon déroulement de toutes les étapes de développement de l’olivier (germination, croissance, floraison) et au développement des caractéristiques organoleptiques de l’olive.
Samo mi ovaj put preostajeEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.