immobilité oor Kroaties
immobilité
fr
Absence de mouvement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nepokretnost
immobilité excessive et absence de réaction.
prekomjerna nepokretnost i nereaktivnost.
ukočenost
immobilité excessive et absence de réaction.
pretjerana ukočenost i izostanak reakcije.
nepomičnost
ukipljenost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça s'intitule Immobilité et Obéissance.
Kada se rode, očevi bacaju curice u rijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se souvint qu’en pareille circonstance l’immobilité peut être le salut.
Ona je moja.Bilo na koji način... Nisi dobar za njenog ocaLiterature Literature
Lorsqu’il se retourna, le corps avait retrouvé son immobilité et les yeux étaient clos.
Vi meni niste crni grozdLiterature Literature
Immobilité physique, mais conscience mentale
Hajde, je li ovo šala?opensubtitles2 opensubtitles2
Les ombres massives, coulé à sens unique de la flamme droite de la bougie, semblait possédait de conscience sombre; l'immobilité des meubles avaient à mon oeil furtifs un air d'attention.
Donijela je sve njegove igračke s tavana i preuredila njegovu sobuQED QED
Même la rivière brune en bordure du bosquet paraissait gelée dans une immobilité muette.
To je upozorenjeLiterature Literature
L’IRM requiert l’immobilité.
Trebao si nešto recijw2019 jw2019
Ceci est le Tome de l' Immobilité, du Répit
Upucao sam si bjesnoćuopensubtitles2 opensubtitles2
L’immobilité du tracteur doit être vérifiée pendant le déroulement de l’essai au moyen des dispositifs habituels de mesure de longueur.
Vidiš sebe kao narodnog herojaEurLex-2 EurLex-2
Il garda l’immobilité pendant quelque temps, comme s’il parlait sérieusement à Wendy, ou comme s’il priait.
Laku noć, Miss CLiterature Literature
Car, à notre époque, on ne croit plus à l'inertie ni à l'immobilité.
Nismo opremljeni za tako dug putLiterature Literature
Pourquoi pas un concours d'immobilité?
Na vratima kupatila postoji mala pukotinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en réalité, c’est de la pérennité de la terre qu’il est question ici, pas de son immobilité.
U pravim novinamajw2019 jw2019
Le principe derrière la méditation est que tout vient de l'immobilité, le fait de ne rien faire.
I onda kada me udarilo-- bila je to njezina greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des rideaux blancs devant la fenêtre, de la poussière, l’odeur de la solitude, de l’anonymat, de l’immobilité.
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliLiterature Literature
La mort est déterminée par deux critères: l’immobilité et l’absence de réaction à un stimulus mécanique.
To nije točnoEurLex-2 EurLex-2
Il était trop jeune pour savoir ce qu’il y a d’impudeur dans l’immobilité et le silence.
KeIso, prestani govoriti " porno. "Literature Literature
Malgré l’apparente immobilité du navire, le sillage clabaudait rapidement.
Idem razgovarati s TristanomLiterature Literature
Je compris que cette immobilité signifiait que c’en était fini.
Da, gospodine.- OKLiterature Literature
Aucun homme ne pourrait sein du flux colossal et en avant qui semble casser et tourbillonnent contre l'immobilité obscur où nous étions abrités précaire comme sur une île.
Kako je, Bude?QED QED
Dans son immobilité, il avait l’air d’être son propre inventaire.
Stvarno ćete mi nedostajatiLiterature Literature
Blottie sous la paille à côté d’elle, sa voisine ne pouvait avoir une aussi grande expérience de l’immobilité qu’Honor.
Ako pobjegnu, opet smo na početkuLiterature Literature
Mon cou me fait mal à cause de l'immobilité pendant le sommeil. « Levons-nous.
Moraš proučiti hidrauliku, brojiti valove, a onda čekati ispust vodeLiterature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.