ineffable oor Kroaties
ineffable
fr
Qu'on ne doit pas prononcer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
neizreciv
Faites-nous partager les fruits de votre ineffable sagesse, Fogg.
Podijelite s nama svoju neizrecivu mudrost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Eglise contemple ce mystère ineffable et les textes de la liturgie de ce temps sont parcourus par l’émerveillement et par la joie; tous les chants de Noël expriment cette joie.
Nakon što je toliko dugo bio tako oprezan, zašto bi sad ostavio snimljen dokaz?vatican.va vatican.va
Pendant un moment, je la vis à peine ; mais j’entendis sa voix ineffablement douce.
Krenula je ovamoLiterature Literature
Dès lors, pourquoi considère- t- on que le nom divin est “ ineffable ”, qu’on ne doit pas le prononcer ?
Tko je glavni?jw2019 jw2019
Mystère vraiment ineffable!
Ukoliko gospođica Lang nije porasla...... nekoliko santimetara i razvila sklonost prema kariranim košuljama..... ovo bi bio dobar trenutak da ućutitevatican.va vatican.va
Comme elle enviait les ineffables sentiments d’amour qu’elle tâchait, d’après des livres, de se figurer !
On nije špijun.- ne?Literature Literature
La beauté ineffable de cette forêt tropicale quasiment intacte, son isolement, ainsi que l’incroyable variété de ses arbres, de ses insectes, de ses reptiles et de ses mammifères, font de ce lieu une destination fascinante.
Oboji se u crveno.Da je proba lice rumenojw2019 jw2019
Avec l’aide de Dieu, le jour viendra où la musique de l’Évangile emplira votre foyer d’une joie ineffable.
DAN NA CAPRICILDS LDS
Angèle se donne entièrement à cette merveilleuse entreprise, corps et âme, sans s’épargner les pénitences, les épreuves du début à la fin, désirant mourir avec toutes les douleurs souffertes par le Dieu-homme crucifié, pour être transformée totalement en Lui: «O fils de Dieu — recommandait-elle — transformez-vous totalement dans le Dieu-homme passionné, qui vous aima tant qu’il daigna mourir pour vous d’une mort ignominieuse et avec une douleur totalement ineffable et de manière très pénible et amère.
Radim ovo zato što sam izabrao takovatican.va vatican.va
44 Et Néphi et Léhi étaient au milieu d’eux ; oui, ils étaient environnés ; oui, ils étaient comme au milieu d’un feu embrasé, et cependant il ne leur faisait pas de mal, ni ne s’attaquait aux murs de la prison ; et ils étaient remplis de cette ajoie qui est ineffable et pleine de gloire.
Ako za to treba umrijeti, umrijet ćeLDS LDS
Comme Paul, qui « a entendu ‘des paroles ineffables qu’il n’est pas permis à un homme d’exprimer’ lorsqu’il a été ravi jusqu’au troisième ciel (2 Corinthiens 12:2, 4), nous avons peut-être aussi des expériences spirituelles que nous ne devrions raconter que si l’Esprit nous incite à le faire.
Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, desetLDS LDS
Elle vit une existence riche d’expériences mystiques, décrites avec simplicité, laissant entrevoir le mystère ineffable de Dieu, soulignant les limites de l’esprit pour le saisir et l’inaptitude de la langue humaine pour l’exprimer.
Od kud?Kada se čipovi poslože mogu biti oštar poput tebe. Sjećaš se našeg tuluma?vatican.va vatican.va
Je pourrais vous dire que nous allions au même collège, et que pour m'y rendre, je prenais le bus numéro un... avec l'ineffable au volant.
NevjerovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui-même parle quelquefois de ses expériences mystiques, comme lorsqu'il confie l'ineffable joie d'avoir perçu la présence du Seigneur: « Dans ce bref moment — affirme-t-il — j'ai ressenti combien ce qu'il nous dit est vrai: Apprenez de moi qui suis doux et humble de cœur » (De gloria et honore Filii hominis.
Oče, njihov otkup može da plati ceo pohod!vatican.va vatican.va
Son premier biographe, Thomas de Celano, dans la Vita seconda raconte que saint François « plus que toutes les autres solennités, célébrait avec un ineffable soin le Noël de l'Enfant Jésus, et il appelait fête d'entre les fêtes le jour où Dieu, s'étant fait petit enfant, avait pris la tétée à un sein humain » (Sources franciscaines, n. 199, p.
Naše koordinate suvatican.va vatican.va
Faites-nous partager les fruits de votre ineffable sagesse, Fogg.
Koju poruku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vraie Gale est peut-être maintenant au-delà de notre atteinte, ineffable.
Ja vjerujem tebiLiterature Literature
En 1543, Luther écrira avec la franchise qui le caractérise: “Quand ils [les Juifs] allèguent que le nom de Dieu est ineffable, ils ne savent pas de quoi ils parlent (...).
Nitko njega ne može prisiliti ni na štojw2019 jw2019
Dommage que ce ne puisse être du vieux whisky d’Orléans, ou du vieil Ohio, ou de l’ineffable vieux Monongahéla !
Zaista?- Drago mi je da ste došliLiterature Literature
Et que cela eût été sa femme l'émouvait ineffablement.
Zašto si to uradila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces Sermons, saint Antoine parle de la prière comme d'une relation d'amour, qui pousse l'homme à un dialogue affectueux avec le Seigneur, créant une joie ineffable, qui enveloppe doucement l'âme en prière.
To je sva razlika na svijetuvatican.va vatican.va
À quelques jours de la fête de Noël, nous sommes invités à fixer notre regard sur le mystère ineffable que Marie a gardé dans son sein virginal pendant neuf mois : le mystère de Dieu qui se fait homme.
Imamo nove pacijentevatican.va vatican.va
16 Ce mariage avec l’Agneau Jésus Christ sera une joie ineffable pour la Nouvelle Jérusalem symbolique dans les cieux.
Stvarno mu dobro idejw2019 jw2019
23 Quelles bénédictions ineffables nous goûterons si nous faisons preuve d’endurance!
Imam isporuku za Livjw2019 jw2019
J'accepte la prémisse que cette perfection défectueuse... est suffisante et complète à chaque ineffable moment.
Neće ga uspjeti uhvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était cet ineffable premier embrassement de deux virginités dans l’idéal.
Zdravo, MirandaLiterature Literature
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.