jusqu’à maintenant oor Kroaties
jusqu’à maintenant
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
još
Mais jusqu’à maintenant, aucun ne satisfaisait aux critères que j’avais définis dans ma liste.
No dotad još nitko nije udovoljavao zahtjevima koje sam postavila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne crois pas que j' avais réalisé à quel point je tenais à Paul jusqu' à maintenant
Razumijem Carol...... no počinjem raditi tek za dva tjednaopensubtitles2 opensubtitles2
Bref, jusqu'à maintenant, il n'y a aucun virus détecté.
Što će nam nož u atomskom ratu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à maintenant, Fro'tak, je n'étais pas sûr de pouvoir te faire confiance.
Što je rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à maintenant, je peux t'assurer que je suis resté correct.
Znaš da jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à maintenant.
Zar to nije dovoljno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce badge a été émis en 1968 jusqu'à maintenant.
Napravit ću takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à maintenant, je n'ai eu que quelques symptômes et par intermittence.
Šta misliš da bi bilo da smo udarili dobrog Senatora punog snagomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à maintenant, je ne savais même pas à quoi elle ressemblait.
Imate trkača?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça n’a jamais fait ça jusqu’à maintenant?
Točnije, Michael je bio laž izaLiterature Literature
Que savons-nous jusqu'à maintenant?
Teško je reći da li je bilo bolno ili prijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jusqu’à maintenant, tout ce que nous avons fait a été suivi et prévu par notre homme, commençai-je.
Mislim zato to radimLiterature Literature
Jusqu'à maintenant, il s'agit du dossier d'une personne disparue.
Pošaljite mi poštomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La preuve en est tout ce qui a été fait jusqu’à maintenant.
Je`l to nitro smrdi iz tvog motora, Chu Chu?vatican.va vatican.va
Vous vous en êtes passé jusqu'à maintenant.
Možete li mi, molim vas, reći gdje je telegrafski ured?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas que nous aurons le temps de nous arrêter pour nous reposer comme jusqu’à maintenant.
Znam samo ono malo što sam načula kako on i Ernest razgovarajuLiterature Literature
Jusqu'à maintenant, vous n'étiez que plausible.
Da, Heather.Gladim ga i osjećam se tako dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est parce que je n'ai jamais rien écrit jusqu'à maintenant qui comptait pour beaucoup de gens.
Neka vidi da mnogo piješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas eu de ses nouvelles jusqu'à maintenant.
Morat ćete u Dekontaminacijsku kad se vratimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas jusqu'à maintenant.
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à maintenant.
Drška brušenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, je ne leur en ai pas donné beaucoup pour leur argent jusqu'à maintenant.
Manevriranje je nocna moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à maintenant, il n'a voulu voir ni avocat ni aumônier.
Oni ne mogu doći do tvog srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et jusqu'à maintenant, ils n'ont jamais échoué à me rappeler que je peux rien faire de bien.
Svi ustanite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18353 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.