lave-linge oor Kroaties

lave-linge

/lav.lɛ̃ʒ/ naamwoord manlike

Machine, généralement automatique, servant à laver les vêtements.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

perilica rublja

naamwoord

Machine, généralement automatique, servant à laver les vêtements.

Lave-linge ménagers ayant une capacité nominale de 8 kg:
Kućanske perilice rublja s nazivnim kapacitetom od 8 kg:

perilica

naamwoord

Nos mobile-homes sont équipés, four électrique, lave linge, sèche linge, et lave-vaisselle.
Svi naši domovi su su opremljeni s pećnicom, perilicom, sušilicom i perilicom suđa.

stroj za pranje rublja

naamwoord

veš-mašina

naamwoord

vešmašina

naamwoord

voorbeelde

Lave-linge ménagers à tambours multiples et lave-linge séchants ménagers à tambours multiples
Kućanske perilice rublja s više bubnjeva i kućanske perilice-sušilice rublja s više bubnjeva

Bien, tu as passé le lave linge et le sèche linge, le plus dur est à venir.
Sad je najteže proći perilicu i sušilicu.

«lave-linge séchant ménager intégrable»: un lave-linge séchant ménager qui est conçu, testé et commercialisé exclusivement:
„ugradbena kućanska perilica-sušilica rublja” znači kućanska perilica-sušilica rublja koja je projektirana, ispitivana i stavljena na tržište isključivo:

Il met 9 coups de couteau à Riley, puis le cache derrière le lave-linge.
Ubo Rileyja 9 puta u grudi, i odvukao ga iza mašine za pranje veša.

La capacité nominale des lave-linge séchants ménagers est mesurée en utilisant le cycle «lavage et séchage».
Nazivni kapacitet kućanskih perilica-sušilica rublja mjeri se primjenom ciklusa pranja i sušenja.

aux lave-linge séchants ménagers ayant une capacité nominale inférieure à 2 kg.
kućanske perilica-sušilica rublja nazivnog kapaciteta pranja manjeg od 2 kg:

l’extraction de corps étrangers présents dans le lave-linge ménager ou le lave-linge séchant ménager;
uklanjanje stranog predmeta iz kućanske perilice rublja ili kućanske perilice-sušilice rublja;

Produit nettoyant contenant un désodorisant pour lave-linge, lave-vaisselle et broyeurs à déchets
Sredstvo za kombinirano čišćenje s dezodoransom za strojeve za pranje rublja, perilice posuđa i strojeva za usitnjavanje otpada

(2)lave-linge ménager d’une capacité nominale de 6 kg:
(2)kućanska perilica rublja nazivnog kapaciteta 6 kg:

lave-linge séchant ménager d’une capacité de lavage nominale de 9 kg:
kućanska perilica-sušilica rublja nazivnog kapaciteta pranja 9 kg:

(4)lave-linge ménager d’une capacité nominale de 8 kg (équipé d’une pompe à chaleur):
(4)kućanska perilica rublja nazivnog kapaciteta 8 kg opremljena dizalicom topline:

Ce n'est pas juste un lave-linge et un sèche-linge.
Nisu samo perilica i sušilica.

consommation d’énergie annuelle du lave-linge ménager,
godišnja potrošnja energije kućanske perilice rublja;

Lave-linge domestiques et industriels ainsi que leurs pièces
Perilice rublja za industrijsku i kućnu upotrebu te njihovi dijelovi

Informations à inclure dans la documentation technique des lave-linge ménagers
Informacije koje sadržava tehnička dokumentacija za kućanske perilice rublja

(1)lave-linge ménager d’une capacité nominale de 5 kg:
(1)kućanska perilica rublja nazivnog kapaciteta 5 kg:

L’IEEWD du cycle complet d’un lave-linge séchant ménager est calculé conformément à l’annexe IV.
Vrijednost EEIWD cjelovitog ciklusa pranja kućanske perilice-sušilice rublja izračunava se u skladu s Prilogom IV.

lave-linge ménager d’une capacité nominale de 5 kg:
kućanska perilica rublja nazivnog kapaciteta 5 kg:

Lave-linge et sèche-linge à usage ménager
Perilice i sušilice za rublje za kućanstvo

Lave-linge et sèche-linge domestiques
Perilice i sušilice za rublje za kućanstvo

Chez Veronica, pour réparer le lave-linge.
Otišla je do Veronice popraviti perilicu rublja.

Lave-linge, combinés lave-linge sèche-linge, séchoirs (essoreuses pour le séchage)
Strojevi za pranje rublja, kombinirani strojevi za pranje i sušenje rublja, sušilice (centrifuge za sušenje)

Le lave-linge aussi, dans la buanderie.
Stroj za pranje rublja čini to isto u kupaonici.

efficacité de lavage du lave-linge ménager faisant l’objet de l’essai pour un cycle d’essai (i);
učinkovitost pranja kućanske perilice rublja, koja se ispituje u jednom ispitnom ciklusu (i);