lave-vaisselle oor Kroaties

lave-vaisselle

/lav.vɛ.sɛl/ naamwoord manlike

Machine pour laver les plats et les ustensiles de cuisine, automatiquement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

perilica posuđa

naamwoord

Lave-vaisselle

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Perilica posuđa

voorbeelde

S = nombre de couverts standard indiqué pour le lave-vaisselle.
S = broj uobičajenih kompleta posuđa koji stanu u perilicu posuđa.

L’indice d’efficacité énergétique d’un lave-vaisselle ménager est calculé conformément à l’annexe VII, point 1.
Indeks energetske učinkovitosti (EEI) kućanske perilice posuđa izračunava se u skladu s Prilogom VII. točkom 1.

lave-vaisselle ménagers 14 couverts (sans technologie de pompe à chaleur):
kućanske perilice posuđa s 14 kompleta posuđa (bez tehnologije s dizalicom topline):

Les exigences d’écoconception spécifiques applicables aux lave-vaisselle ménagers sont définies à l’annexe I, point 2.
Posebni zahtjevi za ekološki dizajn za kućanske perilice posuđa utvrđeni su u točki 2. Priloga I.

À compter du 1er mars 2024, les lave-vaisselle ménagers devront se conformer à l’exigence suivante:
Kućanske perilice posuđa od 1. ožujka 2024. moraju ispunjavati sljedeće zahtjeve:

la CEPS est la consommation d’énergie du programme standard du lave-vaisselle ménager.
SPEC je potrošnja energije standardnog programa kućanske perilice posuđa.

Produit nettoyant contenant un désodorisant pour lave-linge, lave-vaisselle et broyeurs à déchets
Sredstvo za kombinirano čišćenje s dezodoransom za strojeve za pranje rublja, perilice posuđa i strojeva za usitnjavanje otpada

pour les lave-vaisselle ménagers ayant une capacité nominale ps ≥ 10 et une largeur > 50 cm:
za kućanske perilice posuđa nazivnog kapaciteta ps ≥ 10 i širine > 50 cm:

Ca t'ennuie si je les fais tourner une fois dans le lave-vaisselle?
Smijem li ih samo jednom oprati u perilici?

C'est le lave-vaisselle, maintenant?
Sad se radi o suđerici?

Non, pas le lave-vaisselle.
Ne perilica.

Elle peut également être mise à la disposition des distributeurs pour d'autres modèles de lave-vaisselle ménagers.»
Može biti dostupan distributerima i za druge modele kućanske perilice posuđa.”

L’on estime qu’en moyenne, 44 % des foyers européens sont équipés d’un lave-vaisselle (96 millions d’unités).
Procjenjuje se da je u prosjeku 44 % kućanstava u EU-u opremljeno perilicom (96 milijuna jedinica).

À compter du 1er mars 2021, les lave-vaisselle ménagers devront se conformer à l’exigence suivante:
Kućanske perilice posuđa od 1. ožujka 2021. moraju ispunjavati zahtjeve navedene u nastavku:

Lave- vaisselle, micro- ondes, machine à laver...... réfrigérateur, Je sais tout réparer
Mašina za sudove, mikrotalasna, mašina za veš.... frižider popravljaću sve

Oui, comme un lave-vaisselle.
Da, kao u perilici posuđa.

J'ai regardé dans le lave-vaisselle avant lui, c'était vide.
Pogledao sam u tu perilicu suđa prije njega, i bila je prazna.

Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-58: Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif
Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-58: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne perilice posuđa

Détergent pour lave-vaisselle
Deterdžent za strojno pranje posuđa

ii)pour les lave-vaisselle ménagers ayant une capacité nominale ps ≤ 9 ou une largeur ≤ 50 cm:
ii.za kućanske perilice posuđa nazivnog kapaciteta ps ≤ 9 ili širine ≤ 50 cm:

établissant les critères pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne aux détergents pour lave-vaisselle
o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za strojno pranje posuđa

lave-vaisselle ménagers 6 couverts (modèle intégrable):
Kućanske perilice posuđa sa 6 kompleta posuđa (ugradbeni model):