lavage de cerveau oor Kroaties
lavage de cerveau
fr
Manipulation physique et psychologique pour changer les croyances ou le comportement d'une personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ispiranje mozga
fr
Manipulation physique et psychologique pour changer les croyances ou le comportement d'une personne.
Les volontaires ont subi une batterie de lavages de cerveau, mais rien n'a marché. Rien du tout.
Dobrovoljci su izloženi rafalu protokola ispiranja mozga, koji nisu nimalo djelovali.
Ispiranje mozga
Le lavage de cerveau n'est pas une science exacte.
Ispiranja mozga nije egzaktna znanost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hydra utilisait ce Centre d'Eveil pour faire un lavage de cerveau à quiconque douter d'eux.
Nisam znao da će do ovoga doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prof taré lui a fait un lavage de cerveau total.
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas la fille qui nous a fait un lavage de cerveau?
Možda zato sami sebe nazivaju " kmetima ", jer kmet može podnjeti, može podnjeti sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment peux-tu être sûre que tu n'as pas subi de lavage de cerveau?
Mislim da se ne mogu vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des siècles de lavage de cerveau.
Ja sam lažni prorok i bog je praznovjerjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parlais du lavage de cerveau.
Da li je bezbedno tamo gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Goa'uld maîtrisaient le lavage de cerveau. De quoi vendre sa propre mère.
Onda će sve pasti u voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banksy c'est du lavage de cerveau
Više ne znam čemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavage de cerveau.
Hvala što si pomogao djevojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Général, il est évident qu'elle a subi un lavage de cerveau.
Ukrasti dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lavage de cerveau ou endoctrinement est la raison fondamentale de ses actions?
Moralni je izbor između dva zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont dit qu'ils préféraient enseigner à leurs enfants plutôt qu'ils aient un lavage de cerveau.
Sviđaju ti se?ted2019 ted2019
C'est du lavage de cerveau.
Imam jednake izgledeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas fini votre lavage de cerveau, alors écoutez bien.
Onda je sve... riješeno, mislim sa rupom u vremenu i leševima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack vous a préparée à résister à toute tentative de lavage de cerveau.
Ovo je stvarno neugodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être bien, mais pas du lavage de cerveau.
Hej, sjećaš se one djevojke što smo je zaposlili za Klubendorff reklamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc tu la séduis ou tu lui fais un lavage de cerveau?
Lako bi nas sredileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on arrivait à montrer à Michael qu'il a subi un lavage de cerveau...
Jer osjecas krivnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça m'a tout l'air d'un lavage de cerveau.
U budućnosti će uništiti čovječanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as utilisé la même technique de lavage de cerveau que DigiCorp.
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est bon de savoir que ce lavage de cerveau ne produit pas nécessairement des meurtriers.
Učini analizu spektra svjetla kako bismo otkrili uzrokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des mots honnis reviennent sur toutes les lèvres : conditionnement, lavage de cerveau, infiltration...
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjeLiterature Literature
Vous êtes équipés pour le lavage de cerveau, ici?
Ali svi rade najviše što mogu, iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous faisons des lavages de cerveau.
Dobro, provjeri okolne zgradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as voulu lui faire un lavage de cerveau.
Udaljen sam samo telefonski pozivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.