Lausanne oor Kroaties
Lausanne
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Lausanne
Partie requérante: Combaro SA (Lausanne, Suisse) (représentant: D.
Tužitelj: Combaro SA (Lausanne, Švicarska) (zastupnik: odvjetnik D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lausanne
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
lausanne
Partie requérante: Combaro SA (Lausanne, Suisse) (représentant: D.
Tužitelj: Combaro SA (Lausanne, Švicarska) (zastupnik: odvjetnik D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ici à Lausanne, nous nous considérons comme une famille.
Jebote, on je rekao što sam ja rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le siège de la FISA a été établi à Lausanne, en Suisse, à partir de 1922.
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaWikiMatrix WikiMatrix
15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Suisse; certificat d'inscription au registre du commerce #CH-550.1.058.055-9
Hvala što ste me tako brzo primiliEuroParl2021 EuroParl2021
considérant que le Forum international pour l’intégrité dans le sport, qui s’est tenu à Lausanne, en Suisse, au mois de février 2017, a encouragé la coopération entre les gouvernements, les organismes sportifs internationaux et d’autres organisations afin de combattre la corruption dans le sport;
Žao mi je što sam te razočaralaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elle n'était pas tout à fait un fan de Lausanne.
Jasno sugestiraju da se plati otkupninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai juste dit qu'on vous avait vu accompagné de gens douteux, à Lausanne.
Nema potrebe za tim, nadnaredničeLiterature Literature
Des circonstances imprévues me rappellent à Paris et je pense que j'irai plus vite en passant par Lausanne.
Pet dolara, all- inLiterature Literature
(2) L’UIP est une fédération sportive internationale dont le siège se situe à Lausanne, reconnue par le Comité international olympique comme l’organe chargé de la gestion du patinage artistique sur glace et du patinage de vitesse sur glace au niveau mondial.
Vratili smo dijamante vrijedneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le matin, il prend le train vers Lausanne, puis change pour un TGV vers Paris.
I izrezao je na milijun komadićaWikiMatrix WikiMatrix
Elle a son siège à Lausanne.
Nisam rekao da ću to uraditiWikiMatrix WikiMatrix
Lors de la réunion tenue à Lausanne le 2 avril 2015, la haute représentante de l’Union européenne et les ministres des affaires étrangères des E3 + 3 et de l’Iran ont dégagé un accord politique sur les éléments essentiels d’un accord global sur la question nucléaire iranienne.
Kako je, Bude?EurLex-2 EurLex-2
Contrairement à Pierre de Bruys et à Henri de Lausanne, ce n’était pas un religieux, mais un laïc. Il tenait toutefois la Parole de Dieu en si haute estime qu’il renonça à ses biens et entreprit des démarches pour faire traduire des parties de la Bible en provençal, dialecte parlé dans le sud-est de la France.
Ona ostaje vezana za menejw2019 jw2019
Durant cette période, l'intégralité du canton fait partie du diocèse de Lausanne dont l'évêque a des droits sur la partie sud (Bulle, Albeuve et Riaz).
Kada si se zadnji put istuširao?WikiMatrix WikiMatrix
Certains problèmes ayant surgi dans la congrégation francophone de Lausanne, située à environ 100 kilomètres du Béthel, j’y ai été envoyé régulièrement afin d’aider les proclamateurs à avoir une vision correcte de l’organisation de Dieu.
Otkud ti to o podsmevanju?jw2019 jw2019
Lausanne, c' est la Suisse, non?
Hej, znaš što?opensubtitles2 opensubtitles2
Son père est mourant, ici, à Lausanne.
Mm, ne, radim noćasLiterature Literature
Jeudi 18 juin Création à Lausanne, de l’Institut suisse de recherche expérimentale sur le cancer.
Ruka joj je bila posve odsječenaWikiMatrix WikiMatrix
— Voulez-vous dire que le père de ma femme est ici, à Lausanne ?
Koja nova haljina?Literature Literature
Lors des Guerres de Bourgogne, Fribourg, le Comte de Gruyère et les possessions de l'évêque de Lausanne s'allient aux Suisses.
I " Povratak kući u mrtvačkoj vreći " je jebeni filmWikiMatrix WikiMatrix
Sans doute rencontrèrent- ils ainsi d’autres groupes dissidents, tels que les disciples de Pierre de Bruys et d’Henri de Lausanne.
Rekao sam sad, zatvoreniče!jw2019 jw2019
Henri de Lausanne commença à prêcher au Mans, dans l’ouest de la France.
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazenjw2019 jw2019
Le 27 Avril, cette année. Vous êtes à Lausanne. Sous le nom de Sanders.
Actečko blagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partie requérante: International Skating Union (Lausanne, Suisse) (représentant: J.-F.
Naše mjesto su napali gigantski paucieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par la suite, on trouvera dans de nombreuses régions d’Europe des disciples de Valdo, de Pierre de Bruys et d’Henri de Lausanne, pour ne citer que ceux-là.
Imao sam neke ekstra satovejw2019 jw2019
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.