lieu de naissance oor Kroaties
lieu de naissance
fr
berceau (d’une civilisation, etc...)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mjesto rođenja
fr
lieu géographique où une personne ou un animal est né
Date et lieu de naissance — pour le lieu de naissance: indiquer le pays tiers d'origine du ressortissant.
Datum i mjesto rođenja – pod mjestom rođenja navodi se zemlja rođenja državljana treće zemlje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieu de naissance: Damas
Trebala bi me da izbjegavaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lieu de naissance: Région V, Éthiopie (région de l'Ogaden, dans l'est de l'Éthiopie).
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lieu de naissance: Riyad, Arabie saoudite.
Baš lijepa posmrtnicaEurlex2019 Eurlex2019
POB.L.1.: Lieu de naissance dans le pays déclarant
Ljudi imaju dug jezikEurlex2019 Eurlex2019
Lieu de naissance: Qom, Iran (République islamique d').
Pogledaj gaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lieu de naissance: Soudan.
Aktivirati će mo sletnu mrežuEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: a) Menzel Temime, Tunisie; b) Libye; c) Tunisie; d) Algérie; e) Maroc; f) Liban.
S kim?- Priča s lord Nelsoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1945 à al-Dour
Greg Colburn, majstor podvodjaEurlex2019 Eurlex2019
Lieu de naissance: Bigogwe, Rwanda.
Znaš onog agenta u Coos Bayu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lieu de naissance: Koweït.
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjeEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Kenya
Ova je narukvica dar... ali i prokletstvoEuroParl2021 EuroParl2021
Lieu de naissance: Najaf (Iraq)
Čitao sam vaše dokumente, profesoreEuroParl2021 EuroParl2021
Lieu de naissance: Yazd, Iran
Zovem u svezi VolgeEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Hama
Ne ide to takoEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Unecha, Brianskrégion de Russie/URRS
Sve se zacrniloEurLex-2 EurLex-2
Bryan D’ANCONA; date de naissance: 26 janvier 1997; lieu de naissance: Nice (France); nationalité: française.
Ne želim da me uvučeš u probleme, ako stvar krene naopačkeEuroParl2021 EuroParl2021
Lieu de naissance: Bahreïn.
Preuzimaju rizik, ali takođe žele imati osiguranje da će pronaći nešto i to ih debelo koštaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lieu de naissance: Damas
Krize testiraju našu hrabrost i pametEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Houn (Libye)
To je zato što nije stvarno umrlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: vers 1941 à Rashidiya, banlieue de Bagdad
Taylor, što se dogadža?Eurlex2019 Eurlex2019
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 5 avril 1938 à Bagdad
Polako, po indijanskuEurLex-2 EurLex-2
le lieu de naissance;
Pretvorili ste Voyager u holodekEurlex2019 Eurlex2019
Lieu de naissance: Salamiya
Moj suprug troši više no što zarađujeEurLex-2 EurLex-2
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1954 à Tikrit
Možda je vrijeme da ti vjeruješ u sebeEurLex-2 EurLex-2
4193 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.