luciole oor Kroaties
luciole
fr
Coléoptère nocturne bioluminescent de la famille des Lampyridae.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
krijesnica
Tu n'as jamais vu de lucioles en hiver, pas vrai?
Nikad nisi vidjela krijesnice po zimi, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a beaucoup de lucioles, ce soir.
Slomim vratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lucioles me manquent.
Ovo je specijalni ag.TravisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bip !) -- de lucioles, clignotant toutes ensemble en une étonnante synchronisation.
Bio je oženjen i žena mu je tragično poginulated2019 ted2019
Des lucioles.
Pronađite mi alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le texte complet de la norme EN 301 893 peut être obtenu auprès de l'ETSI, 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis Cedex.
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Ces adultes ne vivent que quelques semaines, et sont maintenant focalisés sur la reproduction sexuelle, c'est-à-dire, à propulser leurs gènes dans la prochaine génération de lucioles.
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčenited2019 ted2019
Le Nid de Hal, Le Moonmist Lounge, La Luciole, Le Cinnabar du Roosevelt – pas de Cindy.
Siguran sam da je izgledalo jednostavnije na YouTube- uLiterature Literature
Comme des lucioles une nuit d'été.
Rekla si ne samo da više nikad nećemo odigrati Brodski Jarbol, nego si također rekla da, ako ikad napraviš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam ovlaštenje da te vežem štrikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus belle luciole de l'univers.
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u PontefraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi les lucioles sont éclairées?
Ovaj magični marker je ostao bez mastilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'est pas vraiment effrayé par tes petites lucioles.
Znači, neće biti otporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es avec les lucioles maintenant.
Do gospodara Faa, On je Vladar nad ciganimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, ces lucioles que j'ai passé tant de temps à chercher?
Izašao sam sa Donom na par pivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ses lucioles
Tu sam, idem u rupuopensubtitles2 opensubtitles2
Le secret de la luciole réside dans les réactions chimiques qui ont lieu entre la luciférine, une substance cellulaire, la luciférase, une enzyme, et l’oxygène.
Kev, možeš gledatijw2019 jw2019
Tu n'as jamais vu de lucioles en hiver, pas vrai?
To je Sartreova vizija paklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lucioles ne sont pas des mouches, les lucioles sont des coléoptères.
Da možemo izbjeći iste pogreške sljedeći putted2019 ted2019
L’abdomen d’une luciole contient une substance organique, la luciférine.
Dosta mi je da me zamaratejw2019 jw2019
Et les lucioles, les guérisons, en font partie.
Možemo li vjerovati regentu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, ma luciole.
Pretpostavljam da mehom koristim to za svoju zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque larve de luciole peut briller même lorsque les adultes ne le peuvent pas.
Čekala sam kao što je rekao, ali nije se vratioted2019 ted2019
Avec mes étudiants de l'Université de Tufts et d'autres collègues, nous avons fait beaucoup de découvertes sur les lucioles : leurs sérénades et leurs vies sexuelles, leurs trahisons et leurs meurtres.
Pomakni guzicuted2019 ted2019
J'ai vu des millions de gens, déraisonnés, en essaim comme des fourmis ou des lucioles.
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovniodlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lucioles sont des coléoptères, et les coléoptères communiquent par d'autres moyens aussi.
Hoćete li čokoladicu?ted2019 ted2019
Je laisse les lucioles derrière moi.
Da, pusti glazbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.