mécanicien oor Kroaties
mécanicien
fr
Personne spécialisée dans la construction et la réparation de machines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mehaničar
fr
Personne spécialisée dans la construction et la réparation de machines.
S'arrêter au premier endroit et faire réparer la voiture par un mécanicien.
Dođi do najbliže radione, nađi mehaničara i popravi.
strojovođa
Quand le mécanicien a tenté de nous protéger, un autre l'a tué.
Kad nas je strojovođa pokušao zaštititi, jedan ga je lik ustrijelio.
vlakovođa
Dites au mécanicien de ne pas arrêter le train.
Javite vlakovođi da ne zaustavlja vlak dok mu ja ne kažem, dobro?
vozovođa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sergent mécanicien Frank Tree...
Taj gad meni pripadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sont également exclues de ces sous-positions certaines parties de freins parmi lesquelles on peut citer les articles de robinetterie tels que le robinet du mécanicien pour la commande de freins à air comprimé (sous-position 8481 20 90 ).
Stijenjevi već goreEurlex2019 Eurlex2019
Il a fallu une foi peu commune à sœur Assard, qui est allemande, pour laisser sa famille et permettre à frère Assard de quitter son emploi d’ingénieur mécanicien accompli.
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaLDS LDS
Il convient de fixer les exigences et les procédures de conversion des licences nationales de pilote et des licences nationales de mécanicien navigant en licences de pilote afin de garantir qu'ils exercent leurs activités selon des conditions harmonisées; il convient également d'assurer la conversion des qualifications pour les essais en vol conformément au présent règlement.
Pusti telefonEurLex-2 EurLex-2
Les mécaniciens en aéronautique ne se bornent pas à réparer les avions en panne.
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljiLDS LDS
mécanicien («strojní asistent»),
Ti si šeficaEurLex-2 EurLex-2
Un ingénieur mécanicien du nom de Pierre s’opposait vivement à ce que sa femme participe à la prédication de la bonne nouvelle.
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišlijw2019 jw2019
.2être relié aux locaux de réunion affectés aux mécaniciens ainsi qu’à chacune des cabines des mécaniciens par l’intermédiaire d’un commutateur qui assure la liaison avec une de ces cabines au moins.
Naprijed, ljudi, hvatajte ga!Eurlex2019 Eurlex2019
Ton père est mécanicien?
Imena drugog se ne sjećam,... ali izgledao je nakazno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Règle II-1/C/38: Dispositif d’alarme destiné à prévenir les mécaniciens
Gledaš u poštaraEuroParl2021 EuroParl2021
6) «chef mécanicien»: l’officier mécanicien principal, responsable de la propulsion mécanique ainsi que du fonctionnement et de l’entretien des installations mécaniques et électriques du navire;
Toje klasični znak kajanjaEurLex-2 EurLex-2
J’ai donc vendu la petite maison que je possédais encore à Waynesboro, et j’ai utilisé l’argent comme acompte pour l’achat d’un terrain et d’un bâtiment, puis j’ai ouvert un garage et embauché quatre mécaniciens.
Neću da te ikad više vidi!jw2019 jw2019
Vous devriez la faire vérifier par votre mécanicien de toute façon.
Ako odgovori, stvar je završenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas quand les photos de mon mécanicien préféré m’interpellaient à intervalles réguliers.
Idi vidjeti možeš li ih naćiLiterature Literature
Et voici Troy Minder, 34, un mécanicien automobile hors du travail avec une feuille de rap..
Kako moja mama uvijek kaže, sigurno je sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des indicateurs professionnels pour beaucoup de professions... y compris pompes funèbres, chirurgiens, dentistes, mécaniciens.
Ima sačmaricu uperenu u tebe, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mécanicien a vu qu'on a emprunté une voiture.
Zoi je ostavila neke knjige u školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que dit votre c ur de mécanicien?
Ne znam, ali je dobro odgovorila GospodaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais bien te servir d'une arme, pour un mécanicien.
Što predlažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) les différentes qualifications pour les licences de pilote, les conditions de délivrance, de maintien, de modification, de limitation, de suspension ou de retrait des licences, les privilèges et responsabilités des titulaires de licences, les conditions dans lesquelles les licences nationales de pilote et les licences de mécanicien navigant existantes peuvent être converties en licences de pilotes, ainsi que les conditions d’acceptation des licences délivrées par les pays tiers ;
Koju poruku?Eurlex2019 Eurlex2019
Il est mécanicien de Humvee dans l'armée, si ça peut aider.
Sve je prošlo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance des brevets de chef mécanicien ou de second mécanicien de navires dont l’appareil de propulsion principal a une puissance propulsive égale ou supérieure à 3 000 kilowatts
Ako Sauron bude pobijeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque leur mère se maria, toutes deux s’en allèrent vivre chez le mécanicien.
I onda si mene naveoLiterature Literature
J'ignore ce qui s'est passé, mais il n'y a pas de mécanicien.
Ja ću ih izmijenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Un mécanicien navigant peut être relevé en vol par un membre d’équipage disposant des qualifications adéquates conformément aux règles nationales applicables.
Da, gospodine, šefeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.