maladie congénitale oor Kroaties
maladie congénitale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nasljedna bolest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maladie congénitale, dans son cas.
Ima puno mogućnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
University of Ulster, pour soutenir le réseau EUROCAT sur les maladies congénitales
Lako bi nas sredileEurLex-2 EurLex-2
Pas un vrai trou comme tu trouverais sur un bébé avec une maladie congénitale mais un trou métaphorique.
To je Evelyn SaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une maladie congénitale rare.
Sad, ako uspije...Svaki vampir će biti uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cancer, stérilité, maladies congénitales.
Ma što bilo, smiješi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez introduit une maladie congénitale... dans l'ADN cloné.
Mislim da si ustao na lijevu noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit qu’il n’y avait pas de maladies congénitales ou de folie dans sa famille
Kako si znala da sam još živ?Literature Literature
▪ Jezreel, un Mexicain, est né avec une maladie congénitale rare de la peau appelée ichtyose lamellaire.
Afrički Bijeli pelikan putuje preko kontinentajw2019 jw2019
Elle avait une maladie congénitale.
A sada od nas napravi budaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Supposons que la spécialité de Vetlesen n’ait pas été les maladies congénitales, mais la discrétion.
I potegneš goreLiterature Literature
Toutefois, ce procédé serait non seulement moralement inacceptable pour beaucoup de personnes, mais aussi inefficace en cas de maladie congénitale.
Sve što ovde možete da vidite biće istopljeno dole u visoko kvalitetan čelikjw2019 jw2019
Quelques cas de syndrome d'Asperger ont été liés à une exposition à des agents tératogènes (agents causant des maladies congénitales) pendant les huit premières semaines qui suivent la conception.
Slušam.Imate dvije nove porukeWikiMatrix WikiMatrix
Assistance en matière de blessures, handicaps, maladies, anomalies congénitales, physiothérapie, médecines alternatives et procédures médicales
Ja sam... jedno # pištolja mi je upereno u glavutmClass tmClass
Elle avait une rare maladie cardiaque congénitale.
Pitam se što se motalo po Custerovoj glavi kad je odlučio odvesti svoje ljude u pokoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maladies cardiaques congénitales et valvulaires (chirurgie y relative comprise)
Zašto bih to promijenio zbog nje?Eurlex2019 Eurlex2019
Il est né avec une maladie cardiaque congénitale.
Moram im prekinuti razgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maladies cardiaques congénitales et valvulaires
Poljubio si predsjednikovo dupe od nas?Eurlex2019 Eurlex2019
Mais à peine deux mois plus tard, notre bébé est mort d’une maladie cardiaque congénitale.
Spasila si mi životjw2019 jw2019
Une maladie cardiaque congénitale affectait trois des enfants de Ruth et Jimmy Hatfield.
Spremni smo, zahvalite im seLDS LDS
Il y a cinquante-huit ans, on m’a demandé d’opérer une petite fille, gravement malade, souffrant d’une maladie cardiaque congénitale.
Znam da sam ja krivaLDS LDS
Maladie à virus Zika congénitale
Nizame, ne koristi bodež da promijeniš prošlost!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si la cause du handicap (congénitale, accident, maladie) est sans pertinence, l’incapacité doit être «durable» (58).
Imena drugog se ne sjećam,... ali izgledao je nakazno!EurLex-2 EurLex-2
MALADIE À VIRUS ZIKA CONGÉNITALE
Ne želim nagađati o mogućnostimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— atteint de troubles mentaux graves congénitaux ou acquis par maladies, traumatismes ou interventions neurochirurgicales,
Umrijet će ako to ne napravimoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.