maquette oor Kroaties

maquette

naamwoord vroulike

modèle (réduit)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

model

naamwoord

Vous voyez, c'est une maquette du cerveau humain, d'accord?
Vidite, ovo je model ljudskog mozga, u redu?

simulacija

naamwoord

voorbeelde

Une ou plusieurs maquettes de l'emballage extérieur et du conditionnement primaire du médicament, ainsi que le projet de notice, sont soumis aux autorités compétentes en matière d'autorisation de mise sur le marché lors de la demande d'autorisation de mise sur le marché.
Kada je podnesen zahtjev za davanja odobrenja tijelima nadležnim za davanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet dostavlja se jedan ili više nacrta (mock-up) vanjskog i unutarnjeg pakiranja lijeka, zajedno s prijedlogom upute o lijeku.

Articles de gymnastique et de sport (autres que les vêtements, chaussures et tapis), décorations pour arbres de Noël (excepté les articles d'éclairage et les sucreries), jeux de société, maquettes, appareils de jeux électroniques
Gimnastička i sportska oprema (osim odjeće, obuće i tepiha), dekoracije i ukrasi za božićna drvca (osim predmeta za rasvjetu i slatkiša), društvene igre, makete, aparati za elektroničke igre

On peut réparer la maquette maintenant?
Možemo li sada zalijepiti model?

Quelle est l'échelle exacte de cette maquette Darling?
U KOJEM JE OMERU OVA MAPA, DRAGA?

Produits et matériaux en papier et carton pour travaux artistiques et maquettes
Proizvodi i materijali od papira i ljepenke [karton] za umjetničke radove i makete

Il a apprécié ma maquette.
Divio se mojoj vještini.

La maquette de cette semaine est la courtoisie de Bob le constructeur.
Ove nedjelje izigravamo ljubaznost kao Bob graditelj ( crtać ).

"- une ou plusieurs maquettes de l'emballage extérieur et du conditionnement primaire des médicaments à enregistrer;";
jedan ili više oglednih primjeraka vanjskog i unutarnjeg pakovanja veterinarsko-medicinskog proizvoda koje treba registrirati,”;

Elle pouvait avoir ce qu'elle voulait, et... Tout le monde penserait que c'était le tueur aux maquettes.
Mogla je da dobije što je htjela i svi bi okrivili minijatura ubojicu.

Poupées, Jouets en peluche, Maquettes [jouets]
Lutke, Plišane igračke, Makete za igru

Sans la maquette du vagin.
Ostavite model vagine.

Un des collègues de Brian a fait la maquette.
Zapravo je jedan od Brianovih kolega sve to složio.

Je n'ai rien vu de ces vaisseaux depuis qu'on m'a montré les maquettes.
... otkad su na moj stol došli

Les États membres peuvent demander la présentation d’échantillons ou de maquettes de l’emballage, ainsi que de projets d’étiquettes et de dépliants avant que l’autorisation soit accordée.
Države članice mogu zatražiti uzorke ili modele pakiranja i prijedlog etikete i popratnog lista koji se trebaju podnijeti prije izdavanja odobrenja.

Modèles réduits d'automobiles, Avions miniatures, Maquettes de bateaux
Modeli automobila [smanjeni], Makete zrakoplova, Makete brodova

Maquettes et échantillons
Nacrti (mock-up) i uzorci

Papier de soie, Aquarelles, Eaux-fortes, Peintures [tableaux], Dessins, Illustrations, Épreuves, Tableaux d'art, Maquettes
Ubrusi od papira, Akvareli, Bakrorezi [gravure], Slike [umjetničke], Crteži, Ilustracije, Ispisi, Slike, Nacrti

Je suis revenu ici du restaurant et j'ai passé six heures à construire cette maquette!
Došao sam kući iz restorana i šest sati sastavljao maketu!

Conception de maquettes, notamment prototypes
Dizajn uzoraka, uključujući prototipove

Services de vente au détail et de vente en gros, également en ligne, d'instruments d'écriture, instruments de dessin, autocollants, fournitures scolaires, peintures, cartes, stylos, accessoires de bureau, timbres pour collectionneurs, papier, carton et objets d'art, figurines en papier et carton et maquettes d'architecture, sacs et articles en papier et en carton pour l'emballage, l'empaquetage et le rangement de produits en papier jetables, matières filtrantes en papier, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, papeterie
Usluge maloprodaje i veleprodaje, te online prodaja proizvoda kao što su instrumenti za pisanje, instrumenti za crtanje, naljepnice, školski pribor, slike, karte, kemijske olovke, stolni kompleti, markice za kolekcionare, papir, karton i umjetnička djela, figurice od papira i kartona, te modeli za arhitekte, vrećica i proizvoda za pakiranje, umotavanje i pohranu od papira i kartona, jednokratni papirnati proizvodi, filtrirajući materijali od papira, tiskani materijali, materijal za uvezivanje knjiga, fotografije, pribor za pisanje

1. maquettes de souffleries, équipées de capteurs sans intrusion et pourvues d’un moyen de transmission des données provenant des capteurs vers le système de saisie de donnée; ou
1. aeromodela aerodinamičkih tunela opremljenih neometajućim senzorima s mogućnošću prijenosa podataka od senzora do sustava za prikupljanje podataka ili

Il me l'a décrit etj'en ai fait une maquette.
Opisao mi je brod, aja sam napravio model.

Ron Sands est en haut avec le directeur pour faire approuver la maquette.
Ron Sands je gore s direktorom upravo da mu on odobri odabir.

Juste n'est pas ici pour parler maquettes!
Nisam došao da pričamo o šibicama.

Ce n'est qu'une maquette et des plans.
To je bilo prošle godine.