matelot oor Kroaties
matelot
fr
Marin de rang le plus bas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mornar
Un matelot qui l'a battu au poker aurait mis du haschich dans sa nourriture.
Tvrdi da mu je mornar kojeg je pobijedio u pokeru Tapioku začinio hašišom.
pomorac
Tu as le relevé des appels passés depuis le téléphone mobile trouvé sur le matelot Petty?
Imaš ispis poziva sa mobitela koji smo pronašli kod pomorca Pettya?
moreplovac
panamski šešir
slamnati šešir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et un matelot, monsieur.
Smuljali bi nešto našim mamama da nas vode u park, a onda bi potajno otišli u birtiju i stavili nas pod stolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohé, matelot!
Želim razgovarati s njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quelle était-elle, matelots?
Trebalo je da obje pričekamo, a ona je... ne mogu vjerovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matelots, faites cercle autour de moi afin que je fasse revivre une noble coutume de mes a ̈i ̈eux pêcheurs
Imamo li vezu sa zrakoplovima?opensubtitles2 opensubtitles2
Cela équivaut à exécuter ce matelot.
Možda ti želiš ići s njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un officier dit quelque chose et l’un des matelots court vers une des maisons sans doute pour appeler une ambulance.
Puno vaše braće je uzalud poginuloLiterature Literature
Les matelots lui demandèrent: ‘Que devons- nous te faire pour que la tempête s’apaise?’
U pravim novinamajw2019 jw2019
Tu as le relevé des appels passés depuis le téléphone mobile trouvé sur le matelot Petty?
Nije baš dan za čučanje uz autocestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est bien, matelots
Napravite prolaz za Orici!opensubtitles2 opensubtitles2
Matelot Stortz, je sais que c'est gênant, mais vous pourriez parler au capitaine.
Šta kažeš na ovu optužbu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pilotes, soldats, matelots et marines, sont les symboles de la fierté et de la force de cette nation.
Sidney Young je iz Sharpsa, objavljujemo fotografije sa otvaranja izložbe Chrisa Blicka da li biste mi pomogli da imenujem neke ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque État membre doit comparer les normes de compétence qu’il exigeait des matelots électrotechniciens pour les brevets délivrés avant le 1er janvier 2012 avec celles qui sont spécifiées pour le brevet dans la section A-III/7 du code STCW et doit déterminer s’il est nécessaire, le cas échéant, d’exiger que ces membres du personnel actualisent leurs qualifications.
Cheetah se pričinjavaju stvariEurLex-2 EurLex-2
Va te faire foutre, Frankenstein. Toi et ta femme matelot.
Želiš je ubiti kako bih ja patioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brûlez-moi cette chemise matelot.
To je jedan od razloga zašto si ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi mes matelots se soucieraient-ils d’un royaume aux confins du monde, de son trône et de qui peut bien l’occuper?
Ja mislim, da neLiterature Literature
Ils buvaient comme des matelots en bordée à la veille de lever l’ancre.
Taj zavoj me prevarioLiterature Literature
Peut-être que tu n'as pas remarqué, mais je suis un matelot, pas un soldat.
Otvori vrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il a pris son sac de matelot, et il y a jeté ce qui restait.
Gdje je probIem?Literature Literature
Le malheur a voulu qu’on rencontre un matelot italien qui allait rejoindre sa base à Gênes.
Chloe, ovo je lošeLiterature Literature
Bonsoir, matelot.
Izgubljen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut les matelots.
Jesi li nekada uradio nesto da prekrsis pravila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénible et sombre est le sommeil des matelots.
Pa, siguran sam da Parker ne razmišlja ispravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
satisfaire aux prescriptions relatives à la délivrance du certificat de matelot faisant partie d’une équipe de quart à la passerelle;
Izašli smo malo na zrakEurLex-2 EurLex-2
Les matelots se partagent 20% des des profits d'une prise.
Slamaš mi srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creuse, matelot, creuse!
Obično se događa u srijedu, i obično kažem policijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.